Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

04 décembre 2016

Tarte aux Marrons (Tart with chestnut spread)

This is my kids' favorite and it's a true Christmas dessert. Sprinkled with confectioners' sugar, it looks like Christmas is already here.

20161128_175753-1.jpg
 

 

Lire la suite...

23 novembre 2016

Nonettes de Dijon

nonettes__3_.jpg
Shiny, sticky, sugary, heavenly!

These are part of my first memories as a child. Back in the 70s, there were not that many cakes and cookies kids would be offered. Our four o'clock after school break was mostly made of bread, butter and chocolate or fruit and yoghurt and that was a great improvement if you compare it to the generation before us. There were some pastry bites that you would find in stores though – some traditional cakes or sometimes shortbread and our equivalent of graham crackers, but that's another story.

Anyway, my grandmother would sometimes buy those round shiny and moist honey cakes that were glazed and filled with orange marmalade. They came from Burgundy and the recipe dates back to the Middle Ages. When you bite into them, the cake crumbles a little and by the time you reach the center that’s filled with orange marmalade, your hands are sticky with honey and you give a care in the world if it’s cold and dreary outside!

Here’s my version of the original recipe. You might want to add more honey if you want the cake to be even puffier. My first attempt was so yummy, I left well enough alone but original recipes in old cookbooks list almost twice as much honey as I used!

 

Lire la suite...

16 octobre 2016

Carrot Cake or Cupcakes

carrot_cake_cupcakes_with_cinnamon_frosting.jpg
 

I tested a lot of recipes for carrot cake over the years but this is my favorite one. It is moist and tasty and very light and the cream cheese frosting is perfect, with or without cinnamon. You can even skip the frosting altogether though it adds a touch of class to the cake.

I like to make that recipe into cupcakes and even mini ones so the proportions given below are for 6 cupcakes and a couple mini ones. If you want to make a cake in a rectangular shell, for instance, which is great for potlucks, just double the proportions.

 

Lire la suite...

12 octobre 2016

Praline Brioche

brioche_aux_pralines.jpg
 

Melt-in-your-mouth brioche with pink pralines or raisins

 

This is the copycat version of the Praluline, a brioche created by a baker in Roanne, a Southern French town. He now has shops in Paris and other cities and each day, hundreds of these little wonders are shipped abroad as well.

This has always been my special treat to my mom and myself for Mother's Day, birthdays and even Christmases. I now make it myself.

It's made with pink pralines but is really good too with golden raisins drenched in warm water for 15 mn.

You can also double the quantity and freeze it. Cut slices in advance so you can thaw them individually for a yummy breakfast and warm them for a few minutes in your oven. The pralines will melt inside the brioche, making it heavenly.

Convinced? Let's do it!

 

Lire la suite...

25 septembre 2016

Navettes

navettes_2.jpg
 

Navettes are individual French pastry bites from Marseilles with a delicate taste of orange blossom and looking like small boats, hence their shape. They're easy to make and can be kept in a tin box. Dunk them in your tea or coffee. They're delicious.

This recipe is adapted from La Pintade Aixoise. It will yield about 20 cookies.


 

Lire la suite...

07 septembre 2016

Nutella-Filled Muffins

nutella_filled_muffin.jpg
 

I love Nutella. My kids often complain the content of the jar seems to be disappearing slwly but steadily even when they don't open it. LOL Yeah, that would be me!

Recently, I've started making my own but that's another story. Whereas you make your own, have some left over from the last time you went on a Nutella binge watching your favorite series or suddenly feel the urge to head to the local store to buy a brand new jar, you need to know this. This is crucial. This is going to change your life forever...

Yep, you can fill muffins with Nutella and be even more hooked than before because who could resist those breakfasty wonders? Not me, no Ma'am! Try them and tell me what you think.

The recipe comes from Sally's Baking Addiction blog with only a few adjustments.

Again, thank you Sally :)

 

Lire la suite...

Les muffins fourrés au Nutella

nutella_filled_muffin.jpg
 

Cette recette vient du blog Sally's Baking Addiction. Il permet de réaliser des muffins très moelleux fourrés au nutella et roulés dans un mélange de sucre et de cannelle. Si vous n'aimez pas la cannelle – là, déjà, je ne vous parle plus! – vous pouvez laisser tomber la dernière étape mais le muffin risque de perdre en goût et en texture.

 

Lire la suite...

Le icebox cake ou gâteau sans cuisson

icebox_cake_my_way.jpg
Icebox cake aux myrtilles à ma façon

Grande découverte récente cet été par pure paresse un jour de grosse chaleur. Un gâteau sans cuisson qui se fait tout seul dans le frigo pendant qu'on bronze? Oh oui!

Donc, icebox cake car icebox, c'est le frigo! Des gâteaux style petits beurre, galettes bretonnes ou gaufres sèches, de la crème fouettée, des fruits, quelques vermicelles de couleur histoire que ça soit fun. Emballé, c'est pesé. Il faut juste attendre que ça se fasse. C'est dur d'attendre!

Après, c'est comme pour les trifles ou les muffins: une idée de base et plein d'options. Laissez libre court à votre imagination ;)

 

Lire la suite...

Sablés Bretons

sables_bretons.jpg
 

Sablé is the same as shortbread and originates in Brittany. There are lots of different cookies made in the different French regions – too many to count and choose from. Most of them, you can find in supermarkets but I like my food baked from scratch and not in plastic bags so I tested this recipe I had in my grandmother's cookbook. Here how it goes...

Lire la suite...

05 septembre 2016

Gâteau Creusois

gateau_creusois.jpg
 

This French cake is very simple to make and is great served with coffee or for breakfast. You can make it in a large mold for about 6 people or you can make individual cakes in muffin molds.

You can then freeze it and thaw it overnight in your fridge for breakfast or snacks.

You'll only need egg whites which is a great advantage when you don't want to waste when making curds, for instance.

The name of this cake comes from a region in France – Creuse – which is the center of France.

 

Lire la suite...

- page 1 de 10

Bridging the gap between California and France, welcome to my French-American cookbook and the best of both food cultures. Un pied en Californie, un autre en France, voici le blog d'une accro à la culture culinaire américaine et française.

Contact

Contactez-moi