les petites querelles

RETOUR AU CONGO

de Jean-Baptiste TATI-LOUTARD (1938 – 2009)

LE POÈME :

retour au Congo jb tati loutard.pdf

Dit par l'auteur

Des métaphores :

- Le sang = la sève

- Les bras = les branches

Club de français (FLE) : 

"La comparaison et la métaphore :

Définition :
La comparaison et la métaphore sont toutes deux des figures de style qui mettent en relation deux termes qui ont un point commun.
Ces deux termes sont d'une part le comparant et d’autre part le comparé.
Ex. de comparaison :
« Je suis comme le roi d'un pays pluvieux. » (Baudelaire)
Ex. de métaphore :
« Le temps, vieillard souffrant de multiples entorses. »(Robert Desnos)"

Exercice

LE BAOBAB :

Petit lexique végétal :

"C'est pas sorcier : Bois : hêtre ou ne pas hêtre"

Un peintre - Des arbres : Pierre ALECHINSKY

Recette du jus de fruit de baobab - L'IMPÉRATIF :

 http://www.afrik-cuisine.com/recettes/le-jus-de-bouye

- Un jeu de cartes

Un poème :

Écouter quelques contes sur le site : "CONTE-MOI" et échanger en classe à l'oral...

La méchante co-épouse

Quelques formules d'ouverture et de fermeture de contes :

Il était une fois...

Là où j’ai pris ce conte, je le remets.

En Côte d’Ivoire, le  « Dengele dengele zini-zini » est la formule pour commencer un conte. On se réunit et on s’asseoit en rond, chacun prend la parole à son tour « Parler zini-zini » : dire un conte. Pour fermer le conte, le conteur dit : «Là où j’ai pris ce conte, je le remets. »

Au Mali, chez les Bambara, on dit « Baroni baroni zirie zirie» pour commencer un conte. Pour fermer le conte, le conteur dit : «Là où j’ai pris ce conte, je le remets. » Chez les Soninke, « Dangamané » est l’amorce du conteur et l’auditoire répond « Dangalinie » en chœur pour dire « On est là et on écoute ».

En Guinée Conakry, « Talio » c’est l’amorce du conte chez les Peuls. L’auditoire répond en chœur au conteur « Talate ».

Au Congo Kinshasa, « Ezalaki mukolomoko », « Il était une fois » en lingala, pour commencer un conte.

• Le dialogue :

- Liste de verbes de paroles

- Exercice 1

- Exercice 2

- Des dialogues de la vie quotidienne

Nous souhaitons à tous une très belle année 2019 !

Voici quelques fins issues de nos imaginations à la suite de la lecture/écoute de la nouvelle de Marcel Aymé : Le Proverbe, (1939) mettant en scène Lucien et son père, le terrible Monsieur Jacotin.

Le texte original

Nos productions écrites

Quelques images du cross aux étangs de Cergy auquel quelques élèves de l'UPE2A ont participé avec l'Association Sportive du Lycée "Le Corbusier" et les professeurs de sport et de PSE (Messieurs Bazin et Lavert).

Il y a quelques semaines...