DU COTE DES ADULTES

Fil des billets

09 février 2015

Méthodes et méthodologies

Un panorama des méthodes et méthodologies pour l'enseignement des langues étrangères : http://www.uoh.fr/front/notice?id=98845630-a295-4786-86d8-abbe4ebf6b50

Ce cours est une ressource pédagogique de l’Université Ouverte des Humanités (UOH). Il se présente sous la forme de leçons enregistrées en amphi.

Hansel et Gretel au XXIe siècle

hansel-gretel-1_thumb

Les adhérents du cours de FLS de l'association APIREF sont allés au théâtre des Louvrais à Pontoise.

Le conte "Hansel et Gretel" des frères Grimm revisité au théâtre par la compagnie "La cordonnerie".

HANSEL 4

Voici quelques impressions et résumés du spectacle :

Le 07 Décembre 2014
La pièce de théâtre est « HANSEL ET GRETEL »

Jacob n'a pas d'emploi , Il ne s'intéresse pas au métier de ses parents. Ses parents sont âgés, ils n'ont pas de pensions de retraite, parce qu'ils ont travaillé comme magiciens.
Jacob vit dans une caravane, il héberge ses parents et les nourrit.
Un jour, il rencontre une jeune femme dans la forêt. Il tombe amoureux d'elle. Alors il l'accueille chez lui.

Le jour même, Jacob fait un bon repas avec la poule qui leur donnait les œufs et les nourrissait. Les jours suivants, il n'y a plus rien eu à manger .
Barbara dit à Jacob :
On n'a pas de quoi manger pour nous quatre. On va emmener tes parents et les laisser dans la forêt.

Jacob est triste mais il accepte quand même. La première fois qu'ils sont abandonnés dans la
forêt, les parent retrouvent la maison.
La deuxième fois, Barbara fait prisonniers Hansel et Gretel. Jacob est chagrin, il pense à sa famille, il retourne dans la forêt et les cherche partout. Il ne les trouve pas. Alors il pense à apprendre le métier de son père,
Il réussit dans le métier de magicien. Gretel se sert de sa magie pour pousser Barbara dans le four.
Ils sont libérés et rentrent à la maison.

J'ai aimé la mise en scène. C'est un joli spectacle. Les acteurs sont bien dans leur rôle.
Le bruitage était bien calé sur l'image.

Rani

HANSEL 3

D'autres textes :

hansel et gretel Daniela

Hansel et Gretel morteza

Hansel et Gretel Rani

hansel et gretel sonja

Hansel et Gretel Diane HANSEL 5

PROVERBES DU MONDE

Ce livret est le fruit d'un travail de recherches, d'échanges, d'écriture et de réalisations plastiques ainsi que de théâtralisation mené au long de l'année passée dans le cours de FLS pour adultes de l'association APIREF :

VOIR LE LIVRET

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 TOUT CE QUI BRILLE N EST PAS OR

19 janvier 2012

Le Petit Chaperon Rouge partout...

... Du côté des adultes :

Toujours selon Gilbert LASCAUX !

          Le petit chaperon rouge


   Au Brésil, le petit chaperon rouge file sur sa charrette tirée par des chevaux vers la maison de paille de sa grand-mère.

Elle lui porte une soupa et une salade de fruits.

Un scorpion la suit.


Ana


En Algérie, le petit Chaperon rouge file à dos de chameau vers la maison en parpaing de terre de sa grand mère.

Elle lui porte un bon couscous et des oranges.

Un grand serpent l’avale.


Samir

Écouter :

PCR_SAMIR.WMA


L’histoire du petit Chaperon rouge


En Pologne, le petit Chaperon rouge traversa la forêt pour apporter le repas à sa grand-mère qui était malade.

Sa mère avait préparé, pour manger, le bortsch et un dessert de galettes.

Sur le chemin, elle rencontra le loup. Elle lui raconta la raison de sa visite à sa grand-mère.

Le loup profita d’une occasion pour user de ruse. 


Finalement, le loup mangea le petit Chaperon rouge et sa grand-mère.

Par hasard, un chasseur passa près de la maison de la grand-mère.

Tout se finit bien.

Elles furent sauvées et heureuses


Tomasz      

Écouter :

Vani : PCR_VANI.WMA 

Fatima : PCR_FATIMA.WMA

Fadiala :  PCR_FADIALA.WMA                                                                           

05 janvier 2012

LA VALISE...

LA VALISE

Lors d'un voyage, on prépare sa valise avec les objets nécessaires à son séjour. Mais quand il s'agit de quitter son pays, comment fait-on ?

Le projet de "La valise" était une idée de longue date, inspirée d'une escapade à la Cité de l'Immigration, à Paris. Et la visite de l'exposition "Géographies", de Ghislaine Escande, le 3 mars, au musée de l'Éducation de Saint-Ouen l'Aumône, l'a accéléré. C'est ainsi que les œuvres de G. Escande nous ont invités, au cours de français de l'Apiref,  à parler de la valise.

Un exil n'est pas toujours pensé à l'avance, une guerre brûle tout, donc on met ses photos de souvenirs dans son baluchon et on part vite !

L'exode est déchirant : j'emporte la théière de ma mère pour me rappeler d'elle... Ailleurs on ne le connaît pas, j'emmène mon sac de semoule...

Ma valise de venu d'ailleurs...

http://www.calameo.com/read/00012277139d4c6acbaed