oeil de minerve ISSN 2267-9243

Les chrétiens et l’hellénisme. Identités religieuses et culture grecque dans l’Antiquité tardive, Etudes de littérature ancienne n°20,  textes réunis par Arnaud Perrot, Editions Rue d’Ulm, novembre 2012.

Les auteurs du présent volume, patrologues, universitaires hellénistes et latinistes, analysent l’attitude des Pères les plus représentatifs de leur époque face à cette culture : depuis les premiers Apologistes, héritiers de la tradition apologétique judéo-hellénistique, jusqu’à la théologie libérale de Harnack.

This book, under the direction of Arnaud Perrot, compiles various essays on the complex relationship between Hellenism and Christianity. The theology developed by the Fathers of the Church and the Christian assimilation of Hellenistic philosophy reveal the complex and contentious interactions of the two modes of thought in relation to their conceptions of God, ethics, culture and History.

Cyrille Bégorre-Bret et Cyril Morana, La Justice de Platon à Rawls (préface d'André Comte-Sponville), Eyrolles, 2012. 

L'ouvrage de Cyrille Bégorre-Bret et Cyril Morana, LA JUSTICE de Platon à Rawls, présente de façon chronologique, l’histoire de l’idée de justice de l’Antiquité à nos jours. Dans une visée pédagogique sont exposées ici diverses réflexions sur l’essence même de la justice avant de s’interroger sur les conditions concrètes de sa réalisation.

Al-FARABI, Épître sur l’intellect, introduction, traduction, et commentaires de Philippe Vallat, suvis de « Onto-noétique. L’intellect et les intellects chez Fârâbi », Paris, Les Belles Lettres, 2012

L’ouvrage que publie ici Philippe Vallat est la première étude d’ensemble de l’Epître sur l’intellect, du philosophe Abû Nasr al-Fârâbi (ob. 950), d’après le texte en langue arabe, dans une nouvelle traduction commentée. L’auteur, historien de la philosophie, conduit ici un double projet : saisir le sens et les enjeux de ce traité sur l’intellect, et effectuer ensuite une approche de la noétique farabienne. Dans la continuation de ses recherches sur Farabi, Philippe Vallat vise à mettre en évidence la cohérence de la pensée de cet éminent philosophe à travers son évolution ; il livre ainsi à notre considération la place qui lui est dévolue dans l’histoire de la pensée médiévale.

This book translated, introduced, and commented by Philippe Vallat is the first French critical edition of The Epistle on the Intellect written by Al- Farabi, the Father of Islamic Neo-Platonism, who had a major influence upon medieval philosophy. This annotated edition intends to present the philosophical background of the treatise in relation to Al-Farabi’s other works. Exhibiting the logical structure of The Epistle, the critical commentary explores the role of human intelligence in relation to metaphysics, epistemology and political issues.