César assassiné ! La mort de César de Camuccini, huile sur toile, 1798 Assidentem conspirati specie officii circumsteterunt, ilicoque Cimber Tillius, […] togam adprehendit. Deinde clamantem: 'ista quidem uis est!' alter e Cascis auersum uulnerat paulum infra iugulum. Caesar Cascae […]
Séances de travail en classe › Les versions › Versions de 3ème
29 sept. 2016
Portrait d'Auguste par César
Suétone,Vie des douze Césars Le portrait d’Auguste Forma fuit eximia et per omnes aetatis gradus uenustissima . Oculos habuit claros ac nitidos, quibus etiam existimari uolebat inesse quiddam diuini uigoris,gaudebatque sed in senecta sinistro minus uidit; dentes raros et exiguos et […]
29 sept. 2016
Portrait d'Auguste par Suétone
Le portrait d'Auguste par Suétone Vie des douze Césars LXVII. Sa conduite envers ses affranchis et ses esclaves Patronus dominusque non minus seuerus quam facilis et clemens […] [fuit]. Cosmum seruum grauissime de se opinantem non ultra quam compedibus coercuit. Diomeden dispensatorem, […]
10 fév. 2015
Quel homme cet empereur !
« Quel homme cet empereur ! » Statura fuit procerus, forma comptus, flexo ad pectinem capillo, promissa barba, ut uulnera, quae in facie naturalia erant, tegeret, habitudine robusta. Equitauit ambulauitque plurimum armisque et pilo se semper exercuit. Venatus frequentissime leonem manu […]
10 fév. 2015
Pénélope se plaint de son mari
Pénélope se plaint d’Ulysse Victor abes nec scire mihi quae causa Morandi Aut in quo lateas ferreus orbe licet. Quisquis ad haec vertit peregrinam litora puppim, Ille mihi de te multa rogatus abit, Quamque tibi reddat, si te modo viderit usquam, Traditur huic digitis charta notata […]
10 fév. 2015
Clipeus virtutis
Clipeus virtutis Le bouclier de la vertu Le texte : SENATUS POPUSQUE ROMANUS IMP. CAESARI DIVI F. AUGUSTO COS. VIII DEDIT CLUPEUM VIRTUTIS CLEMENTIAE IUSTITIAE PIETATIS ERGA DEOS PATRIAMQUE. Aide à la traduction : IMP = Imperatori F. = Fili Cos. = consuli VIII = pour la huitième fois […]
21 oct. 2014
Ovide, Héroïdes, II
La poésie amoureuse Ipsa mihi dixit : "Si valet ille, venit" (...) At tu lentus abes, nec te jurata reducunt Numina, nec nostro motus amore redis. (...) Dic mihi, quid feci, nisi non sapienter amavi ? Crimine te potui demeruisse meo. Unum in me scelus est, quod te, scelerate, recepi ; Sed […]
21 oct. 2014
Properce, Elégies III, 25
Properce, un poète malheureux en amour ! Properce avait à peu près dix-huit ans, lorsqu'il rencontra une femme, belle et galante, nommée Hostia (probablement petite-fille du poète Hostius, ou qui se donnait comme telle), et s'éprit pour elle d'un amour passionné; c'est la « Cynthia » de ses […]
6 juil. 2014
L'incendie de Rome
L’incendie de Rome Forte an principis causa sequitur gravior clades omnibus quae huic urbi per violentiam ignium acciderunt. Primum in ea parte circi ortum, quae Palatino Caelioque montibus contigua est. Pervagatum est incendium plana primum, deinde in edita adsurgens et rursus inferiora. […]
5 juin 2014
Cicéron De la nature des dieux
Faut-il croire aux dieux ? Sunt enim philosophi et fuerunt, qui omnino nullam habere censerent rerum humanarum procurationem deos. Quorum si uera sententia est, quae potest esse pietas, quae sanctitas, quae religio? (…) Sin autem dei neque possunt nos iuuare nec uolunt, nec omnino […]
« billets précédents - page 1 de 2