mot à mot

Inspiré de faits réels, le roman de Sorj Chalandon retrace  l'histoire douloureuse d'une trahison ;  Tyrone Meehan activiste irlandais, membre de l' IRA dès l'âge de 18 ans, va peu à peu accepter de livrer des renseignements aux services de contre-espionnage britannique en échange de leur silence dans sa participation à un crime. Installé à la place  du personnage principal de ce récit à la première personne  , le lecteur est emporté malgré lui, dans les tourments du héros et découvre le traître de l'intérieur. Néanmoins, l'auteur ménage, çà et   là ,des zones d'ombre et diffère la révélation de la cause principale de la trahison   comme pour nous signifier qu'on ne sait jamais vraiment pourquoi on peut être amené à trahir les siens, son pays et ses idéaux. L'écrivain permet ainsi au lecteur de se mettre, provisoirement , dans la peau d'un traître , au demeurant fort sympathique . Découvrons ensemble qui est vraiment Tyrone Meehan et comment il est construit ...

Lire la suite...

Lorsqu'un orateur s'adresse à un public, il utilise un certain nombre de procédés appelés oratoires et que les rhéteurs de l'Antiquité ont inventé ou tout au moins auxquels ils ont donné des noms . Pour pouvoir analyser avec précision les effet d'un discours , il faut tout d'abord en déterminer les circonstances : à qui s'adresse-t-il et dans quel contexte ou suite à quel événement ? que cherche-t-il à prouver ou à démontrer ou à combattre et quelle en est la dimension politique . Ensuite comme n'importe quel texte argumentatif, il faudra préciser sa stratégie argumentative : les types d'arguments employés , les illustrations proposées et les registres utilisés (le plus souvent pathétique et polémique ) 

Lire la suite...

Cet article se base essentiellement sur les analyses d'Elise Féron dans son ouvrage paru chez Payot  en 2011. En effet , le roman de Sorj Chalandon, Retour à Killybegs fait état des terribles combats qui ont ensanglanté cette partie de l'Irlande depuis le début du vingtième siècle . L'écrivain, marqué par ses nombreux reportages en zones de guerre, décrit une sorte de cycle sans fin de violence . Les fils prolongent ou venger le combat et les luttes de leurs pères, de génération en génération et la haine semble tenace dan les coeurs des Irlandais contre l'occupant britannique et les divisions religieuses entre catholiques et protestants contribuent à la radicalisation des affrontements. Le  roman, se termine sur une dernière explosion de violence avec l'assassinat brutal du traitre Tyrone Meehan mais cette exécution n'interrompra pas la fragile construction de la paix . C'est ce processus de paix et ses étapes que détaille l'ouvrage d'Elise Féron intitulé Abandonner la violence .

Lire la suite...

Notre corpus comportait une dizaine de traîtres et l'objectif consistait à les classer en fonction de leur degré de trahison : il fallait donc examiner avec attention le ou les  motifs de leurs trahison, en envisager les conséquences, examiner leur place et leur rôle au sein de l'oeuvre . L'observation de ces différents critères permet de fabriquer une sort d'échelle des traitres et d'y situer chaque personnage ; Les femmes : Médée, Phèdre,  La Princesse de Clèves ,Roxane et Milady. Et les hommes : Hippolyte le seul innocent pris pour un traitre,  le Vicomte de Valmont, Fernand Mondego, Paul Dounat et Tyroen Meehan que nous retrouverons dans Retour à Killybegs.  

Lire la suite...

Le roman épistolaire de Laclos rédigé en 1782 a failli lui coûter sa carrière militaire car ses supérieurs l'ont considéré comme une violente critique  contre la noblesse dépravée.  Le succès du roman a été très important et la traduction anglaise parut moins de deux ans plus tard.  L'intrigue principale met en scène un couple manipulateur formé par la Marquise de Merteuil et le vicomte de Valmont qui trompent tous les membres de leur entourage et se font passer pour des gens vertueux et aimables alors qu'en réalité, ils sont égoïstes et fourbes. La structure du roman par lettres met le lecteur dans une position particulière : il connaît tous les échanges entre les protagonistes et ainsi, il devient une sorte de voyeur car il entrevoit leurs moindres secrets et tous  leurs mensonges. Valmont incarne les dangers du libertinage : calculateur, il s'efforce de ne rien laisser au hasard et prémédite la manière dont il va séduire la Président de Tourvel, une jeune femme devant laquelle il va  tenter de se faire passer pour un homme pieux et sincère. Après de longs mois d'une cour acharnée , il a finalement réussi à se faire aimer d'elle ; pendant tout ce temps, il a continué à voir d'autres femmes et  lui menti constamment sur la sincérité de ce qu' il éprouve pour elle .  Alors qu'il passait la journée en sa compagnie et qu'elle désirait sortir, il a prétexté un rendez-vous important et a pris congé d'elle; La Président  a finalement décidé d'aller dîner chez des amis et ne chemin, sa voiture rencontre celle de Valmont, près de l'opéra, accompagné par une courtisane, une fille connue pour vivre de ses charmes.  Nous allons étudier la lettre 137 envoyée par Valmont à la présidente de Tourvel  : elle constitue la réponse à la lettre de la jeune femme, désespérée, qui pense alors être trompée et  demande à son amant  de mettre un terme à leur relation. Le vicomte se défend  avec beaucoup d'éloquence en employant une stratégie argumentative astucieuse. 

Lire la suite...