SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE y ENERO

MARZO

ABRIL

JUNIO

JULIO

AGOSTO

Más de 2.000 animales han atravesado esta mañana el centro de Madrid. Es la decimonovena edición de la Fiesta de la Trashumancia, con la que se quiere resaltar la importancia que tienen los más de cien mil kilómetros de vías pecuarias como corredores naturales que fomentan la conservación de la biodiversidad:

Plus de 2000 animaux ont traversé le centre de Madrid ce matin. C'est la dix-neuvième édition de la Fête de la Transhumance, qui permet de rappeler l'importance qu'ont les plus de cent mille kilomètres de voies réservées au bétail qui forment autant de couloirs naturels favorisant la conservation de la biodiversité:

La Fiesta de la Trashumancia reivindica las vías pecuarias en el centro de Madrid

• La Fiesta de la Trashumancia reivindica las vías pecuarias en el centro de Madrid

SOURCE: http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/fiesta-trashumancia-reivindica-vias-pecuarias-centro-madrid/1564004/

El 12 de octubre de 1492 Cristóbal Colón descubre América. Hoy en España es la Fiesta Nacional que se llama también el Día de la Hispanidad, es decir el Día de la Cultura española.

Le 12 octobre 1492 Christophe Colomb découvre l’Amérique. Aujourd’hui en Espagne c’est le Jour de l’Hispanité, la Fête Nationale d’Espagne qui s'appelle aussi le Jour de l'Hispanité, c'est-à-dire le Jour de la Culture espagnole.

Resumen del desfile militar del Día de la Hispanidad 2012:

Telediario sobre el día de la Hispanidad: (Ver a partir de 0:50):

Historia del Descubrimiento de América:

Una canción de Oscar D’León, cantante venezolano, para estudiar el Descubrimiento:

Une chanson d’Oscar D’León, un chanteur vénézuélien, pour étudier la Découverte de l’Amérique: