» Mot-clé : Hispanoamérica

Mapas interactivos de América Latina


Le site Juegos de Geografía propose des jeux pour apprendre et tester ses connaissances de géographie latino-américaine: des cartes interactives, des mises en relation, des soupes de lettres et des mots croisés:

 
                                     

Ces cartes interactives te permettront d'apprendre le noms des pays et des capitales latino-américaines (Bouton "MIRAR ESTUDIAR"), mais aussi de tester tes connaissances (Bouton "JUGAR PRACTICAR").

A descubrir América Latina..

Mapa interactivo sobre los países de América del Sur:

Mapa interactivo sobre las capitales de América del Sur:

Para ir más allá..

Ce jeu te permettra d'aller plus loin en abordant les cultures latino-américaines:

Pachamama, tierra madre

Le mois d'août est le mois consacré à la Pachamama; c'est à ce moment là qu'il faut lui faire des offrandes pour l'année qui vient afin de s'attirer sa protection et l'honorer afin qu'elle ne se venge pas.

La Pachamama est la plus importante divinité des peuples andins car, en plus d'offrir sa protection, elle représente la fertilité, l'abondance, la féminité, la générosité, le rendement des cultures, etc., des qualités extrêmement importantes dans les sociétés traditionnelles directement dépendantes de la terre.

Le terme Pachamama peut se traduire par "Terre mère", pacha signifiant en aymara et quechua terre, cosmos, temps et espace, et mamamère.  La Pachamama est une déesse sans temple, elle s'honore en tous lieux, de préférence sur le sommet d'une montagne ou dans la nature; elle est son propre temple.

Aujourd'hui, une grande partie de la population bolivienne, et toute la population rurale de ce grand pays, est indigène et vit encore de manière traditionnelle. Autant les coutumes que les croyances préhispaniques et même pré-inca restent présentes dans la société moderne.

Encore aujourd'hui, par exemple, vous pourrez aller à La Paz, dans la calle de las brujas (rue des sorcières), acheter tous les biens nécessaires pour faire une table d'offrande à la Pachamama. Vous pourrez aussi y contracter un yatiri (prêtre, sage aymara) afin qu'il réalise le rituel qui consiste à faire des prières, arroser d'alcool l'offrande et enfin la bruler pour gratifier la déesse mère.

Ces croyances pré-incas, ont subit des modifications indispensables à leur survie lors de la colonisation. C'est entre autres grâce à un processus de synchrétisation avec la foi chrétienne qu'elles ont persisté jusqu'à nos jours.

Par exemple, dans certaines cérémonies on adore la Pachamama à travers la vierge Marie. Cette symbiose peut se voir clairement dans l'imagerie de la "Vierge de la montagne" où l'on peut apprécier la Terre mère, représentée par une montagne tout étant la robe de la vierge Marie.

Les pratiquants vénèrent la Pachamama à travers des offrandes et des rituels tels que la Challa ou bénédiction païenne. 

De la même manière, il est très fréquent que la première gorgée de bière ou d'alcool soit versée sur le sol afin d'honorer et de remercier la Pachamama.

Dans la culture aymara, une des offrandes la plus commune pour la Pachamama est le foetus de lama, qui est enterré sous les travaux d'une construction ou dans les champs pour s'attirer la bonne fortune et le bien être et éloigner les mauvais esprits.

Le saviez-vous?

Anciennement on enterrait vivant un être humain en sacrifice à la terre afin que la Pachamama accepte la nouvelle construction et la fasse perdurer dans le temps. Cette pratique bien qu'interdite aujourd'hui est encore pratiquée dans les milieux populaires et bien sûr en cachette. On raconte par exemple que dans le mega center récemment construit à la Paz, les gardiens de nuit rencontrent souvent le fantôme d'une petite fille. Celle-ci aurait été enterrée sous le bâtiment et son âme serait condamnée à veiller sur le centre commercial.

 

Dans la culture andine, la Pachamama est la déesse protectrice de tous les biens matériels et, en même temps, elle domine l'univers spirituel. C'est pour cette raison qu'elle symbolise l'environnement de l'être humain dans sa totalité. Par conséquent, ceux qui croient en elle doivent maintenir une relation d'équilibre et de réciprocité avec elle. C'est une déesse mère qui peut être généreuse mais aussi terriblement dangereuse.

Sourcehttp://info.artisanat-bolivie.com/Pachamama-la-deesse-terre-mere-a346-sm116

Cruz de Mayo, fête traditionnelle de la Croix en Amérique latine

cruz de mayo amérique latineOn dit qu’au IVème siècle, Constantin, alors païen, a dû faire face à une terrible bataille contre Maxence. La nuit précédant l’événement, il a eu un rêve dans lequel il vit une croix lumineuse dans l’air et entendit une voix: «Par ce signe, tu vaincras. » Au commencement de la bataille, il plaça la croix sur plusieurs drapeaux des bataillons et dit: «Je fais confiance dans le Christ en qui croit ma mère, Elena. » La victoire fut totale, Constantin devint empereur et a donné la liberté aux chrétiens. Sainte-Hélène, mère de l’empereur, a demandé la permission à son fils de se rendre à Jérusalem pour chercher la Sainte Croix, celle sur laquelle le Christ est mort. Après de nombreuses recherches, on trouva trois croix et on ne savait pas comment distinguer celle qui était du Seigneur. Alors, allant près d’une agonisante, ils virent son état s’aggraver au toucher de la première croix, son état se maintenir avec la seconde, et revenir à la santé avec la troisième. Sainte Hélène a fait porter la croix en procession à travers les rues de Jérusalem.

Le 3 mai dans de nombreux pays du monde, on commémore « la croix de mai ». De nombreux lieux sont ornés de croix de fleurs colorées, des processions sont organisées. Cette tradition populaire à ses origines dans l’ancienne Jérusalem et se fête dans plusieurs pays hispanophones. La fête des Croix se célèbre dans des villes d’Espagne, du Chili, de l’Équateur, au Salvador, Guatemala, Mexique, Paraguay, Pérou, Trinité-et-Tobago, Argentine, Colombie et Venezuela. Au Venezuela, cette cérémonie de la Cruz de Mayo fait partie de la culture et est célébré non seulement en son temps, mais aussi tout au long du mois de mai et dans la quasi-totalité du pays. La célébration de la croix est une fête importante dans des endroits comme Choroní, Aragua et à Guatire (État de Miranda) où elle est connue sous le nom de Sainte-Croix Pacairigua. L’image de la Cruz de Mayo est gardée toute l’année dans l’église paroissiale de Guatire jusqu’à ce jour de commémoration. La Cruz de Mayo est l’une des plus riches expositions culturelles de l’est du Venezuela, en particulier à Carupano (état de Sucre), où la célébration se perpétue à travers les générations. Son origine remonte à l’époque coloniale avec des apports des autochtones. Ces festivités sont toujours suivies de diverses manifestations musicales et culturelles variant selon les régions.

Au Chili, la fête de la Croix est liée au monde rural et c’est une tradition qui s’étend depuis l’époque de la colonie espagnole. Au Salvador, le jour de la Croix est célébré le 3 mai. C’est un mélange de la célébration religieuse espagnole de la Sainte-Croix, avec le tribut indigène à la terre et au dieu Xipe Totec. Cette fête est une tradition religieuse qui marque aussi l’arrivée des pluies et l’apparition des fleurs et nouveaux fruits. Au Guatemala, on l’a célèbré par des manifestations et des sanctuaires colorés dans les différentes régions du pays. Au Mexique, la commémoration de la Sainte-Croix débute au XVIe siècle, lorsque le capitaine Grijalba nomme « Ile de Santa Cruz », l’île de Acuzamil ou Cozumel de Quintana Roo. Elle est principalement fêtée par les métiers de la construction, comme les maçons. D’autres pays célèbrent également cette date comme le Pérou et le Paraguay où ont lieu des festivités religieuses et où la tradition, la foi et la gastronomie se réunissent pour exalter la Croix rédemptrice. En Espagne, la Cruz de Mayo se tient dans de nombreux villes et régions et se célèbre distinctement selon les lieux. Tout cela fait partie de la tradition culturelle qui règne de façon permanente dans le cœur de l’Amérique latine et dans certains pays européens.

Sourcehttp://la-nouvelle-gazette.fr/cruz-de-mayo-fete-traditionnelle-de-la-croix-en-amerique-latine/13674

12 de Octubre: Día de la Hispanidad

¿Qué es el día de la Hispanidad? Haz clic en el diaporama para descubrirlo..

Fuente: http://vangoghreydet.eklablog.com/

La fête nationale espagnole ou Jour de l'hispanité (Día de la Fiesta Nacional de España y Día de la Hispanidad) est célébré le 12 octobre en Espagne en commémoration de la découverte de l'Amérique.

La fête nationale d'Espagne (Fiesta Nacional de España en castillanFesta Nacional d'Espanya en catalanFesta Nacional de España en galicienEspainiako Jai Nazionala en basqueHèsta Nacionau d'Espanha en aranais) ou Jour de l'hispanité commémore la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb et les Rois catholiques après la signature des capitulations de Santa Fe. La célébration a lieu chaque 12 octobre, on organise un défilé militaire en présence du roi et de la famille royale et les représentants les plus importants de toutes les branches du gouvernement, ainsi que les présidents des régions autonomes espagnoles.

Fuente: Wikipedia

Las fiestas de Navidad y los Reyes Magos


Véase también la etiqueta "NAVIDAD Y DIA DE REYES" para otras ACTIVIDADES y VILLANCICOS

BABELZONE - Canción de los esqueletos

Crea un altar virtual de Día de Muertos

Dale en la imagen para crear tu altar virtual de Día de Muertos:
Clique sur l'image pour créer ton autel virtuel du Jour des Morts:
Aquí tienes una aplicación muy buena que te explica lo que es el Día de Muertos en México y a qué sirve cada objeto que colocas en el altar. Para hacer tu altar de muertos, haz clic en las imágenes, arrástralas y suéltalas en el altar. Después, imprímelo:

Voici une très bonne application qui t'explique ce qu'est le Jour des Morts au Mexique et à quoi sert chaque objet que tu déposes sur l'autel. Pour faire ton autel, clique sur les images, glisse-les et dépose-les sur l'autel. Ensuite, imprime-le:

 

- También puedes crear otro altar virtual en el sitio de tu libro Anímate, dale en la imagen:

Tu peux aussi créer un autre autel virtuel sur le site de ton livre Anímate, clique sur l'image:

¿Cómo Hacer Guacamole?