Mot-clé - langues vivantes

Fil des billets

4 déc. 2024

A la rencontre de Lee Miller

Le mercredi 13 novembre dernier, six classes du lycée Missak & Mélinée Manouchian ont eu l'opportunité de se rendre au cinéma Le Rex de Châtenay-Malabry pour assister à une projection du film Lee Miller d'Ellen Kuras (2024). Les élèves ont pu y découvrir ce film biopic présentant l'histoire de la photographe de guerre américaine dont l'oeuvre et le courage sont longtemps restés secrets tant pour le monde que pour ses proches. 

 

Depuis quelques semaine, les élèves de la classe de TG1 avaient pu découvrir les prémices de son histoire à travers l'axe "Art et Pouvoir" du programme de langues vivantes. Se confronter au biopic a été l'occasion pour eux de se heurter à une représentation parfois douloureusement réaliste et sans filtre de ce que peut être l'expérience de la guerre pour une femme engagée telle que l'était l'artiste photographe Lee Miller. Inspirés par son oeuvre et son histoire, les élèves se sont ensuite prêtés à l'exercice de la création d'exposition en anglais afin de partager avec les autres classes leurs découvertes de cette histoire aussi bouleversante que révélatrice pour les générations à venir. Tour à tour ils ont pensé la scénographie de l'exposition, le travail d'enregistrement radio pour la création des audioguides, la rédactions des textes biographiques et analytiques de l'oeuvre de Lee Miller et la réflexion sur les thèmes abordés par le biopic. Un travail de grande ampleur pour rendre hommage à une figure unique de notre histoire contemporaine.

 

L'exposition "Lee Miller gallery" est  à découvrir au CDI à partir du lundi 9 décembre pour les élèves et professeurs volontaires.

Contact : Clotilde Bellamy clotilde.bellamy@ac-versailles.fr

Rencontre avec la dramaturge Olivia Penhallow pour les élèves de LLCER

 

Le vendredi 29 novembre dernier, les élèves de Terminale LLCER anglais ont eu l'occasion de réaliser une vidéo-conférence avec l'actrice et dramaturge britannique Olivia Penhallow, co-fondatrice de la Chequered Theatre Company et actuellement à l'affiche de Marble Cake, une pièce qu'elle a co-écrit avec Nathaniel Allen.

 

Forts de leur travail sur la notion de "mise en scène de soi" (actuellement au programme de littérature anglophone), les élèves ont pu découvrir le travail d'Olivia Penhallow et de Nathaniel Allen sur cette oeuvre qui croise des thématiques fortes telles que l'identité (les identités) métisse(s), la notion d'appartenance, le sentiment d'être ou non à sa place lorsque l'on grandit riche de deux cultures et de deux ethnicités, ainsi que des questions plus larges sur la santé mentale.

 

 

Après une présentation générale de la pièce et de ses enjeux ainsi que de la réalité du travail de dramaturge de nos jours, les élèves ont pu poser leurs questions à Olivia Penhallow, l'interrogeant tour à tour sur la complexité de mettre à jour sa propre histoire sur scène, sur l'impact que peut avoir la représentation sur une communauté, et sur le processus d'écriture qu'elle a pu mettre en place dans le cadre de son travail sur Marble Cake

 

Nous n'attendons plus qu'une date pour voir le spectacle bientôt sur Paris !

 

Un grand merci à Olivia pour son temps et sa gentillesse !

 

Contact : Clotilde Bellamy clotilde.bellamy@ac-versailles.fr

3 sept. 2023

Voyage d'étude à Barcelone pour les élèves auxiliaires de puericulture

 

Les élèves auxiliaires de puériculture du Lycée Jean-Jaurès ont eu l’occasion de partir en voyage scolaire à Barcelone pour découvrir la prise en charge des enfants dans les structures petites enfances et hospitalières d’un pays européen voisin.

 

Nous avons profité de cette opportunité pour découvrir les monuments importants de cette ville.

«  Sous le soleil de Barcelone, nous avons été bien accueillis à l'auberge de jeunesse, tout comme dans tous les lieux où nous nous sommes rendus. Les guides passionnés nous ont permis de découvrir, de manière enrichissante, les lieux culturels et emblématiques de la ville. De plus, les rencontres avec les professionnels de la Petite Enfance nous ont été d'une grande richesse. Nous avons eu l'occasion de rencontrer différentes crèches (dans lesquelles nous avons proposé un spectacle aux enfants), des services hospitaliers et une école d'éducateurs infantiles.

 

 

 

 

 

Pour profiter de Barcelone, nous avons visité le quartier gothique, le Parc Güell, le marché de la Boqueria, la Sagrada Familia, la casa Batllo, la Pedrera, et l'hôpital Sant Pau. »

Tous les élèves ont été heureux d'avoir pu participer à ce voyage. Nous allons garder des souvenirs inoubliables.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contact : Mesdames Flavie Gloor et Rosy Lagarde ainsi que les élèves de L'IFAP du lycée Jean Jaurès dont Kady et Enora qui ont été d’un grand soutien pour l’écriture et la mise en forme.

4 déc. 2022

"Entre rêve et fantastique" : les 1e LLCER à l'exposition Füssli

 

Mercredi 30 novembre dernier, les élèves de 1e G en enseignement LLCER se sont rendus au Musée Jaquemart André de Paris pour visiter l'exposition sur le peintre britannique John Henry Füssli en lien avec l'axe du programme de leur spécialité: imaginaires effrayants.

Ils ont pu découvrir les oeuvres gothiques d'un peintre précurseur dans ce genre. Ils ont ainsi admiré des représentations des livres de Shakespeare et de Milton ainsi que des oeuvres inspirées de la mythologie gréco-romaine et nordique. Peuplées de créatures surnaturelles, espérons qu'elles susciteront leur imagination !

 

Contact : Mme Chloé Migé chloe.mige@ac-versailles.fr

17 avr. 2022

Voyage dans l'Irlande du Nord avec le film "Belfast"

Le mercredi 30 mars dernier, les classes de Terminales ST2S ainsi que les élèves de Terminale spécialité Anglais (LLCER) se sont rendus au cinéma Le Rex de Châtenay-Malabry pour visionner le film "Belfast" de Kenneth Branagh. 

Avec ce film multi-primé en cérémonies, l'acteur irlandais Kenneth Branagh retrace son enfance à Belfast durant la période dite des Troubles entre les communautés Protestantes et Catholiques d'Irlande du nord. 

Au croisement entre les programmes "Identités et Echanges" en anglais tronc commun, "Rencontres" et "Roman d'apprentissages" en Terminale spécialité, ce film a su marquer les élèves par sa représentation stylisée, sa photographie en noir et blanc et son scénario historique explicité à travers les yeux du jeune Kenneth.

Les critiques parlent d'un nouveau succès à la Billy Elliot. Nous ne pouvons qu'approuver.

 

11 janv. 2022

La journée des débats interlangues

Le jeudi 16 décembre 2021 a eu lieu une journée annuelle de compétition amicale au lycée Jean Jaurès : la journée des débats interlangues.

Dans le cadre de la préparation aux épreuves orales du baccalauréat et de l'enseignement des langues vivantes au lycée, les élèves volontaires de 2nd, 1ere et Terminales générales et technologiques ont pu s'inscrire et se prêter en groupes de 3 à 5 élèves à cette compétition d'art oratoire. Bonne humeur, compétitivité et esprit d'équipe étaient au rendez-vous !

Tirées au sort, les équipes se sont rencontrées successivement sur des sujets de débat traités dans leurs différentes langues vivantes. Au programme, des sujets de société, de citoyenneté et de réflexion sur la place de l'enseignement des langues dans la culture d'un élève. Pour chacune des épreuves, des jurys ont été composés tant de professeurs de langues que d'enseignants volontaires (mathématiques, lettres, histoire-géographie, physique-chimie, informatique, dessin industriel, etc.). Une belle occasion pour tous de se prêter au jeu de l'interdisciplinarité.

 

 

Au total, environ 90 élèves ont concouru ce jour sous les yeux d'une quinzaine d'enseignants. Après des débats hauts en couleur au cours desquels les élèves ont pu témoigner des compétences orales acquises au fil des mois, 3 équipes ont été sacrées lors de la remise des prix. 

Un grand merci à tous pour votre participation, et une mention spéciale aux élèves ayant bravé les tourmentes de la pandémie en acceptant de se faire tester dans de très courts délais afin de tenir leur place au sein de leurs équipes. Et bravo aux vainqueurs !

 

Professeur référent : Mme Clotilde Bellamy clotilde.bellamy@ac-versailles.fr

15 nov. 2021

Exposition "The Vikings, Our Ancestors"

Les TSTL et TG de Mme Migé ont, à l'occasion d'une séquence sur les Vikings,  leur histoire au Royaume-Uni et leur impact dans la culture moderne (axe Territoire et Mémoire), produit une exposition interactive entièrement en langue anglaise au CDI à destination des autres élèves mais aussi des professeurs de l'établissement, ouverte du 14 au 22 octobre 2021.

Les élèves ont pu réinvestir les connaissances acquises lors de la séquence tout en intégrant leurs propres recherches pour créer cette exposition. Ils ont d'abord fait la promotion de l'évènement en produisant des affiches puis chaque groupe des deux classes a pris en charge un thème afin de réaliser des panneaux explicatifs et des audio-guides que les autres élèves de l'établissement ont pu écouter grâce aux QR codes imprimés sur ces panneaux. Pour finir ils ont écrit un quiz qui a permis aux spectateurs de vérifier leurs connaissances et de participer de façon active à l'exposition.

Professeur référent : Chloé Migé Chloe.Mige@ac-versailles.fr