Blog de Serge Archimbaud, Lycée Marguerite Yourcenar (91)

Samuel Paty, professeur âgé de 47 ans et père de famille, enseignait l'histoire-géographie au collège du Bois d'Aulne, à Conflans-Saint-Honorine. Il a été attaqué dans la rue alors qu'il quittait son travail, pour rejoindre son domicile, à la veille des vacances de la Toussaint. Le professeur a été décapité par Abdoullakh Anzorov, un Russe tchétchène de 18 ans, le vendredi 16 octobre 2020. SAPERE AUDE : Une expression latine issue des Epîtres d’Horace qui signifiait alors : « Ose savoir ! » Kant va redéfinir cette injonction comme étant la devise des Lumières en la traduisant par : « Aie le courage de te servir de ta propre intelligence ! »

Une vidéo de la chaîne YouTube "ScienceEtonnante" !

Another Brick In The Wall (Part 2) (Une Brique De Plus Dans/Sur Le Mur (Partie 2))

Clip, paroles et traduction de «Another Brick In The Wall (Part 2)

We don't need no education (*)

Nous n'avons pas besoin d'une non-éducation

We don't need no thought control

Nous n'avons pas besoin d'aucun contrôle de pensées

No dark sarcasm in the classroom

Ni d'un sarcasme ténébreux dans les salles de classe

Teachers leave the kids alone

Professeurs laissez les jeunes tranquilles

Hey teachers leave the kids alone

Eh professeurs laissez les jeunes tranquilles

All in all it's just another brick in the wall

Après tout ce n'est qu'une brique de plus dans le mur

All in all you're just another brick in the wall

Après tout vous n'êtes qu'une brique de plus dans le mur

We don't need no education

Nous n'avons pas besoin d'une non-éducation

We don't need no thought control

Nous n'avons pas besoin d'aucun contrôle de pensées

No dark sarcasm in the classroom

Ni d'un sarcasme ténébreux dans les salles de classe

Teachers leave the kids alone

Professeurs laissez les jeunes tranquilles

Hey teachers Leave us kids alone

Eh professeurs laissez nous, les jeunes, tranquilles

All in all you're just another brick in the wall

Après tout vous n'êtes qu'une brique de plus dans le mur

All in all you're just another brick in the wall

Après tout vous n'êtes qu'une brique de plus dans le mur

(*) Une explication sur la double négation "We don't need no education".

La chanson n'est pas contre l'éducation elle-même mais contre la façon dont elle est faite.

Roger Waters en décembre 2009 a dit que la chanson se veut satirique. Il a expliqué : "On ne pourrait pas trouver quelqu'un dans le monde plus pro-éducation que moi, mais l'éducation de Cambridgeshire School pour garçons, par laquelle je suis passée dans les années 50 jouait beaucoup sur le contrôle et demandait une rébellion. Les enseignants étaient faibles et donc des cibles faciles... La chanson est censée être une rébellion contre le gouvernement dévoyé, contre les personnes qui ont le pouvoir sur vous, qui ont tort. Alors il est absolument nécessaire que vous vous rebelliez contre ça."

Considéré comme l'un des meilleurs films de tous les temps, Taxi Driver, de Martin Scorsese, a été nominé aux Oscars dans les catégories Meilleur Film, Meilleur Acteur (Robert de Niro), Meilleur Second rôle féminin (Jodie Foster) et Meilleure B.O. (Bernard Herrmann). Solitaire, déséquilibré et refoulé, Travis Bickle (De Niro) devient chauffeur de taxi à son retour du Vietnam. Il travaille de nuit à Manhattan. Le monde autour de lui déborde de vie, mais il est incapable de tisser des liens avec quiconque. Son début de relation avec Betsy (Cybill Shepherd), la jolie assistante du sénateur de N.Y., échoue quand il l'emmène voir un film porno. Il essaie de libérer une prostituée de 12 ans, Iris (Jodie Foster) du joug de son maquereau, Sport (Harvey Keitel), mais veut-elle être sauvée ? La colère réprimée et la loyauté déplacée de Travis finissent par dégénérer en un paroxysme de violence vengeresse.