Lorraine Daston, L’Économie morale des sciences modernes. Jugements, émotions et valeurs, trad. S. Lézé, présenté par S. Van Damme, La Découverte, 2014, lu par Jonathan Racine.
Lorraine Daston est une historienne des sciences dont les travaux reconnus ont une incontestable dimension philosophique. On ne peut qu’être consterné de l’absence de traduction de son œuvre : on ne dispose que de la traduction du livre important co-écrit avec Galison, Objectivité, et de la traduction d’un article dans le volume consacré à l’histoire des sciences chez Vrin, dans la collection Textes-Clés. Dans cette situation, on ne peut qu’apprécier la traduction de ce court texte.