Ecrits
sur la musique de Richard Wagner
Trad. de l'allemand par Jean-Louis Crémieux-Brilhac et Jean Launay.
Préface de Richard Millet
Annotations des traducteurs
Hors série Connaissance, Gallimard, 2013
Ces Ecrits sur la musique regroupent des textes de Richard Wagner
devenus introuvables en France. Sont d’abord présentés l’ensemble des textes
consacrés au maître de Bonn, l’illustre devancier, et en particulier le très
passionnant Beethoven (1870). La Communication à mes amis (1851) leur
succède, qui porte sur la conception wagnérienne du drame musical à travers la
présentation des opéras composés à cette date. Enfin, dans la Lettre sur la musique (1860), Wagner
reprend les thèses développées dans ses principaux ouvrages théoriques[1][1].