Sep08
Les déterminants a, an, Ø et the
dans la catégorie a, an, Ø et the
'a' et 'an' peuvent se traduire par un ou une. On place 'a' devant un nom dénombrable singulier qui commence par une consonne. On place 'an' devant un nom dénombrable singulier qui commence par une voyelle. On utilise 'Ø' devant un nom dénombrable pluriel ou un indénombrable. Il peut se traduire par des, du ou de la. 'a', 'an' et 'Ø' sont des déterminants indéfinis. Par contre, 'the' est un déterminant défini, qui se traduit par le, la, les, l'.
'Ø' se lit 'article zéro'. C'est un signe grammatical qui sert à montrer l'absence de déterminant. En dehors des cours de grammaire, on ne l'écrit jamais.
Exemples
- indéfini : a cat, an animal, milk, trousers
- défini : the cat, the animal, the milk, the trousers
Attention, certains mots commençants par une voyelle ont une prononciation de cette voyelle comme une ‘semi-consonne’. Ces sons sont /j/ et /w/. Dans ce cas, on utilise a.
A unicorn. A one-eyed man.
A unicorn, a one-year trip.