a et an peuvent se traduire par un ou une. On place a devant un nom dénombrable singulier qui commence par une consonne. On place an devant un nom dénombrable singulier qui commence par une voyelle. On utilise Ø devant un nom dénombrable pluriel ou un indénombrable. a, an et Ø sont des déterminants indéfinis. Par contre, the est un déterminant défini. On le traduit généralement par le, la, les.
Exemples
- indéfini : a cat, an animal, milk, trousers
- défini : the cat, the animal, the milk, the trousers
Attention, certains mots commençants par une voyelle ont une prononciation de cette voyelle comme une ‘semi-consonne’. Ces sons sont /j/ et /w/. Dans ce cas, on utilise a.
A unicorn, a one-year trip.