MUST et HAVE TO servent à désigner l'obligation. Ils sont tous les 2 suivis d'une base verbale.
1. MUST
MUST est un modal. Il est invariable.
Le locuteur qui utilise MUST émet une obligation dont il est convaincu. Il s'implique dans cette obligation.
Ex.: TEACHER: You must do your homework! (Il donne l'ordre)
2. HAVE TO
HAVE se conjugue normalement et peut également se mettre au prétérit si besoin.
Le locuteur qui utilise HAVE TO parle d'une obligation sans prendre position. Il peut ne pas être d'accord avec.
Ex.: PUPIL: I have to do my homework. (Il n'a peut-être pas envie mais doit les faire)
Affirmatif: Sujet + MUST + V
Sujet + HAVE (conjugué) TO + V
He must go. He has to go. He had to go.
Négatif: Sujet + MUST + not + V
He must not go. (Il ne doit pas y aller)
A la forme négative, HAVE TO marque l'absence d'obligation alors que MUST marque l'interdiction.
Sujet + DO (conjugué) + not + HAVE TO + V
He does not have to go. (Il n'a pas besoin d'y aller)
Interrogatif: MUST + Sujet + V + ?
DO (conjugué) + Sujet + HAVE TO + V + ?
Must he go? Does he have to go?