Mémoire et Citoyenneté en Partage

discours_hommage_Pantheon_Jean_Moulin.mp4

Chère République,

Le 8 juillet 1943, Jean Moulin nous a quitté en grand homme. Le décès de cette figure emblématique nous a tous profondément touchés. C'était une grande personne, il était jovial, confiant, réservé et avait une très forte personnalité.

En juin 1940, il est entré dans la Résistance après avoir refusé de signer un texte en tant que préfet et s'est battu jusqu'à sa mort.

Son rôle dans la Résistance a été indispensable au bon déroulement des actions contre les Allemands.

Il était chargé de coordonner tous les mouvements de la Résistance sous le commandement de Charles de Gaulle. Il eu différentes identités.

Ce brave homme a été préfet d'Eure-et-Loir de février 1939 à novembre 1940, après cette charge politique, il est parti quelques temps rejoindre sa famille à Marseille.

En septembre 1941, il a décidé de quitter Marseille pour le Portugal, il avait pour destination Lisbonne puis Londres, où il a séjourné du 12 septembre au 19 octobre 1941, il a rédigé là-bas un rapport pour le général de Gaulle et est resté du 25 octobre à décembre 1941.

Le 2 Janvier 1942, il s'est fait parachuter dans le sud de la France, il avait pour mission de rallier les mouvements de Résistance et de créer l'Armée secrète.

Après cela, il a fait un deuxième séjour à Londres du 14 février au 20 mars 1943, avec pour but d'obtenir de l'aide pour armer et ravitailler les maquis.

Le Conseil de la Résistance, parlement clandestin, fut créé et Jean Moulin en devint le chef.  Jean Moulin continua son parcours à travers la France afin de trouver, regrouper, rallier, tous les groupes de la Résistance, même minimes. Toutes aides étaient requises.

Au cours d'une de ses missions, cet homme de grande importance est arrêté avec ses compatriotes. Malgré toutes les tortures subies, il n’avoua rien et il mourut avec courage dans le train qui l’emmenait vers l'Allemagne. 

C'est avec une grande fierté que nous déposons au Panthéon les cendres de ce glorieux combattant, qui a grandement aidé le peuple et le pays que nous chérissons et pour qui tant d'hommes se sont battus.

Merci.   

André Berkover est né le 29/07/1929 à Paris, il est âgé aujourd'hui de 86 ans.

Il a fait ses études au lycée Voltaire à Paris.

Son père était un artisan maroquinier à domicile.

Il mèna une vie tranquille avec son père, sa mère, son frère et sa sœur jusqu'en Juin 1940 où les Allemands arrivèrent à Paris.

Le régime de Vichy se met alors en place avec Pétain, chef de l'Etat à l'époque et Laval chef du gouvernement. Des lois antijuives sont instaurées (quasi à l'identique que celles qu'Hitler avait instauré en 1933) :

• interdiction de faire du vélo

• interdiction d'aller dans les lieux publics, les squares

• prendre le dernier wagon des métros

• couvre feu, ...

Un recensement des Français est organisé, des cartes d'identités avec la mention au tampon rouge « juif » sont établies afin que lors des rafles chacun puisse justifier de son identité.

Des nouvelles cartes d'identités sont établies car le tampon rouge « juif » s'efface et donc désormais le mot « juif » est perforé, ainsi elles deviennent infalsifiables. Les déportés doivent porter une étoile jaune sur leur vêtement.

Début mai 1944, son frère aîné se fait arrêter alors qu'il était aux douches publiques et emmener au camp de Drancy dans la Cité de la Muette.

Le reste de la famille se réfugia chez une tante à Paris (l'oncle a été déporté en 1942).

En juin 1944, André alors âgé de 14 ans et sa mère sont arrêtés et transférés par autobus sous l'autorité de la police française au camp de Drancy. Là, il retrouve son frère. Ils sont déportés le 30 juin 1944 vers le camp d'Auschwitz-Birkenau en Pologne (177 hectares – 487 000 m2). Il s'agit d'un camp de concentration et d'extermination. Une vingtaine d'autobus arrivent au camp de Drancy pour le transport des prisonniers vers la gare de Bobigny. Là, ils sont entassés dans des wagons (80 personnes/wagon). Il y a avec lui 600 hommes et 500 femmes (des enfants y compris). Le convoi part puis s'arrête car deux personnes tentent de s'échapper, elles sont immédiatement abattues. Beaucoup de personnes mourraient durant le voyage (par manque de nourriture, d'hygiène...), leurs vêtements étaient retirés.

Une fois à Auschwitz, les femmes et les hommes sont séparés. Les enfants de -16 ans sont gazés, alors André ment et dit qu'il a 16 ans et ainsi il reste avec son frère. Sa mère sera gazée (chambre à gaz) dès le lendemain de son arrivée. Tous les prisonniers sont tatoués sur le bras et portent un numéro de matricule. D'ailleurs, ils devaient toujours s'identifier auprès des SS en criant leur matricule en allemand.

Ils sont répartis dans des baraquements (200 personnes) et intègrent des kommandos de travail. Ils sont habillés de pyjamas rayés. Les kapos (meurtriers allemands) encadraient les prisonniers. Le réveil se faisait à 5 h du matin au son de la cloche et au garde à vous et s'ils ne se réveillaient pas, les kapos se chargeaient de les réveiller à la manière dure. Ils n'avaient droit qu'à du café (imbuvable) et une rondelle de saucisson. Ensuite, ils étaient alignés par 60 en long et en rang et ils étaient comptés (cela pouvait durer 2 heures). Dehors, la température avoisinait les -10 à -25°C. Les prisonniers étaient toujours sous escorte. Ils travaillaient 6 à 7 jours par semaine ; le dimanche, ils avaient droit à la grasse matinée, levée à 7 h au lieu de 5 h. André et son frère se retrouvaient le soir après leur journée de travail. Certains travaillaient dans les usines, André quant à lui devait ramasser des pierres, porter des sacs de ciment.... Beaucoup de gens mouraient de faim, de froid et de fatigue. Durant leur journée, ils n'avaient pas le droit de parler, de s'asseoir, de fumer... S'ils ne respectaient pas ses règles, ils étaient sanctionnés (25 coups de matraque dans les reins). Parfois, on les pendait sans raison. Un jour, André dut suivre un kapo dans un baraquement ; ce dernier lui demanda de s'asseoir à cheval sur un banc et le nargua avec du pain, il commença à lui faire des attouchements... Quand ils retournaient dans leurs baraquements, c'était la soupe et quartier libre jusqu'à l'extinction des feux. Lorsqu'ils étaient blessés, ils étaient envoyés à l'infirmerie et on soignait leurs plaies avec un peu de pommade. Ils pouvaient y rester de 8 à 15 jours selon l'importance des blessures.

Un jour, André réussit a faire rayer le numéro de matricule de son frère sur une liste que les SS avait établie et sur laquelle étaient inscrits les noms des prisonniers qu'ils allaient fusillés en faisant croire que celui-ci était déjà mort. Son frère se cacha dans les latrines durant cet événement.

Le 18 Janvier 1945, le réveil est habituel mais ils ont droit à une deuxième ration de petit-déjeuner. On les fait mettre en rang par 5. André dit au revoir à son frère qui est à l'hôpital. André ne reverra plus jamais son frère. Commence alors une longue marche « la marche de la mort » dans la neige et le froid (l'eau qu'ils buvaient provenait de la neige). Ceux qui tentaient de s'enfuir étaient aussitôt abattus. Certains parvenaient à se cacher dans des bâtiments mais ils étaient aussitôt retrouvés et fusillés. Durant cette longue marche, le convoi s'arrêta dans une ville en Pologne. Il resta 48 h dans un camp puis ensuite les prisonniers ont été mis dans des wagons pendant une journée. Les SS ont fait descendre les prisonniers en plein milieu d'une forêt de sapin enneigée, les ont fait mettre en rang par 5 et ont commencé à tirer. Beaucoup d'entre eux ont été fusillés, certains faisaient semblant d'être mort mais les SS vérifiaient les corps et tiraient sur tout ce qui bougeait et d'autres réussirent à s'échapper. André fut un de ceux-là. Il parvint jusqu'à une ferme, les pieds en sang et se cacha dans une cage à poule. Il fut aidé et soigné par les fermiers qui lui ont donné des vêtements et l'ont nourri. Il resta 15 jours dans cette ferme. Puis un jour, un camion est venu le chercher et il fut emmené dans un lycée transformé en hôpital : il y passa un mois puis encore un mois dans un autre hôpital. Ensuite, on le transféra en train vers un camp de rapatriement soviétique puis finalement il arriva par bateau à Marseille. Il pesait alors 37 kg. Il fut hébergé par une amie d'enfance de sa mère et apprit que son père et sa sœur étaient vivants. Le 11 mai 1945, son père, sa sœur et André furent enfin réunis.

Pas facile de reprendre le cours d'une vie normale. André fit des études et devint dessinateur. Il s'est marié en 1953, a eu deux enfants (un garçon et une fille).

Sur les 76 000 déportés de France, il y a eu 2 100 survivants.

André nous dit qu'il a de la haine envers les nazis mais pas envers les Allemands. André porte toujours sur son bras son numéro de matricule : 16572.

André Berkover a été déporté avec sa mère et son frère. C'est le seul des trois qui est revenu.

André Berkover vivait dans une famille de cinq personnes, sa sœur, son frère, sa mère, son père et lui. Ils avaient une petite vie tranquille, son père était artisan maroquinier. La famille vivait dans un HBM (habitat bon marché). André allait au lycée Voltaire, dans le 11e arrondissement de Paris.                                                                                             

Il vivait sous le gouvernement de Vichy, avec le maréchal Pétain à sa tête. Ce dernier utilisait les méthodes du régime nazi, comme le tampon "JUIF" sur les cartes d'identités lors du recensement, les interdictions de rentrer dans les lieux publics, les squares, de posséder un vélo, une radio, l'obligation d'aller dans les derniers wagons...

Un jour de mai 1944, son frère est allé prendre une douche aux bains publics. Deux SS l'attendaient à sa sortie. Il avait sûrement été dénoncé. Le soir, il fut transféré au Palais de Justice. Il y resta huit jours, puis fut transféré à Drancy.

La famille décida d'aller se réfugier chez une tante à Bagnolet, avec un peu d'affaires.

Le 28 juin 1944, André et sa mère ont dû retourner chercher des affaires dans leur appartement. Alors que sa mère était partie faire des courses, deux SS tapèrent à la porte et firent asseoir André sur une chaise. Ils ont attendu que sa mère revienne pour les emmener en camion à Drancy. Sa mère et lui sont restés deux jours à Drancy. 

Le 30 juin 1944, ils furent déportés à Auschwitz-Birkenau, en Pologne. Ils ont voyagé dans des camions à bestiaux, à 85 par wagons, avec une seule fois à boire, pas de nourriture, pas de sanitaires. Le voyage a duré trois jours et demi.

Une fois arrivé au camp, André retrouve son frère. Il y avait deux rangées, une avec les enfants (moins de seize ans), les femmes et les inaptes au travail qui allaient directement mourir dans les chambres à gaz ; l'autre avec les personnes capables de travailler. André avait quatorze ans, mais est allé dans la rangée des plus de seize ans pour être avec son frère.

Au camp, les SS faisaient travailler les prisonniers inutilement, comme porter des briques du train à un mur... Ils étaient 200 par baraques, avec des "lits" à trois étages. Ils avaient peu à boire et peu à manger. Le matin et le soir ils devaient se ranger en file pour l'appel. Les nazis les appelaient par leur numéro de matricule, en allemand. Pour André c'était le "16572". Si les prisonniers avaient le malheur de fumer, de s’asseoir... pendant leur travail, ils recevaient 25 coups de matraque sur les reins ou ils étaient pendus. André n'était pas dans le même kommando de travail que son frère, donc il le voyait le soir.

Le 18 janvier 1945, André a été levé à 5h du matin, ce qui était habituel. Il ne le savait pas mais il allait vivre sa première marche de la mort suite à l'approche de l'Armée Rouge. Il faisait extrêmement froid, entre -15°C et -20°C. André et 10 000 autres déportés commencèrent à marcher dans la forêt en direction de l'Allemagne. Ils étaient pieds nus dans la neige. 

Les SS ont commencé à tirer sur ceux qui ralentissaient le pas car les Soviétiques arrivaient. En entendant les coups de feu, André se mit à courir dans la forêt. Il sentait les balles passer à côté de lui. Il croyait mourir.

André a hésité à faire le mort mais il est allé se réfugier dans un coffre au sein d'une ferme appartenant à une famille polonaise. Il croyait qu'ils allaient le dénoncer, mais au lieu de ça, ils l'ont hébergé pendant 15 jours. Ensuite, ils l'ont remis aux Soviétiques. Ces derniers l'ont fait rapatrier en France, à Marseille, le 10 mai 1945.

Il a retrouvé sa sœur et son père le 11 mai 1945 dans leur appartement.

Désormais, André Berkover a une fille, un fils et des petits enfants. Il s'est marié en 1952. Il n'a pas la haine contre les Allemands mais contre les nazis.

Il fait partie des 2500 survivants sur les 76000 déportés juifs de France.

Anecdote: Un jour quand il travaillait, un kapo lui demanda de le suivre. Le kapo se fit un tartine devant André. Puis le kapo lui tendit la tartine. André l'accepta mais le kapo a commencé à lui faire des attouchements. André a gardé la tartine et il est parti en courant.

Jacques Klajnberg est né le 2 mars 1928 à Lodz en Pologne.

Son père s’appelait Hersch Klajnberg et sa mère, Szewa Fogel. Son père était pâtissier.

Il immigre en France en 1931 avec ses parents, à l’âge de 3 ans.

Jacques a un petit frère qui s’appelle Marcel. C’est un enfant handicapé.

Sous l’Occupation, Marcel est hospitalisé dans un établissement spécialisé où les personnels avaient comme ordre de laisser les handicapés à l’abandon, sans soin ni nourriture.

Marcel mourut à l’âge de 8 ans, en décembre 1942.

Cette même année, les étoiles juives apparaissent (1942).

Jacques, va à l’école de la rue Tlemcen dans le 20^ème arrondissement.

Il nous a avoué que le premier jour où il dut porter l'étoile jaune, il avait eu peur de la réaction de ses camarades.

Il nous a dit aussi que tout le trajet jusqu'à l'école, il s’était gratté l’épaule pour cacher son étoile.

Il n’y eut qu’un petit mouvement de foule à son arrivée à l’école pour comprendre pourquoi lui avait une étoile et pas eux.

Mais tout est redevenu normal dès que tout le monde a compris.

Les premiers enfants déportés vinrent de cette école communale.

Une rumeur de rafle arriva à l’oreille de Jacques et de son père : les Juifs de Paris seraient arrêtés les 16 et 17 juillet.

Ils voulurent s’enfuir avec sa mère mais elle refusa de les suivre car à cette époque les familles juives ne pouvaient voir leurs enfants hospitalisés que tous les deux mois, le 3^ème jeudi. Elle voulait absolument voir Marcel.

Elle fut finalement arrêtée lors de « la rafle du Vel’d’hiv. » le 16 juillet 1942 et déportée par le convoi n°11 du 27 juillet. Ce jour-là, il y a eu 1000 juifs déportés.

Son père et lui réussirent à se cacher à Ozoir-la-Ferrière en Seine-et-Marne dans la petite maison qu’ils appelaient « leur chambre » et qu’il avait construit avec son père lorsqu’il était petit.

Quelques jours après, ils virent une quinzaine de personnes qu’ils connaissaient arriver de Paris.

A la fin de la guerre, ils apprirent que tous sont morts à l’exception de son père et lui.

Le père de Jacques a bien failli être déporté plusieurs fois.

Un jour, il fut arrêté par des soldats allemands.

Jacques suivit à plusieurs mètres les soldats et son père un bon moment alors que tous les habitants du village regardaient sans rien faire.

Il ne comprit pas pourquoi personne ne l’aida.

Seul un homme s’occupa de lui et le garda quelques temps chez lui.

Au bout de quelques jours, son père rentra et lui expliqua tout : un gradé allemand qui devait faire le transfert lui avait posé une question « Que faites-vous ici ? Pourquoi êtes-vous-là ? » et son père lui avait répondu « Je n’ai rien fait, je suis juste né juif ». Alors, le soldat lui a dit « Partez ! Je ne veux plus entendre parler de vous ».

Son père avait eu de la chance.

Une autre fois, une femme avec son enfant de 8 ans vit débarquer les Allemands et se poster devant les portes des maisons appartenant à des Juifs. Elle courut avec son fils pour prévenir Jacques et son père dans leur « chambre » à l’autre bout du village.

Ils se cachèrent tous les quatre dans la forêt pendant plusieurs jours.

N’ayant pas mangé depuis longtemps, ils sortirent la nuit pour ne pas être vus des Allemands. Ils finirent par trouver des choux, puis un endroit pour vivre et se cacher dans une sorte de cabanon.

A cette époque, Jacques a 15 ans. L’homme qui les héberge dans ce cabanon est dans la Résistance et forme Jacques pendant un an.

Jacques n’en parle pas à son père.

A l’âge de 16 ans, il participe aux combats de la Résistance fin août 1944 pour libérer le village.

Bien sûr, son père ne veut pas que Jacques y aille, mais il ne l’écoute pas. Son père le poursuit sous les tirs ennemis mais ne parvient pas à entrer dans le village, bloqué par les résistants.

Jacques, parlant yiddish, va à la rencontre des soldats alliés. Ce sont les premiers américains. Il entre dans la ville sur le premier tank américain.

Par la suite, Jacques s’occupe des allemands blessés.

Jacques a traversé une période terrible de l’Histoire, il a eu beaucoup de chance de survivre. Il y a eu environ 163 000 enfants déportés durant la guerre ; des enfants qui ne comprenaient pas car ils n’avaient rien fait ; ils étaient juste nés juifs.

L’école de la rue Tlemcen est la première à avoir eu une plaque commémorative en 1997 à la demande de Jacques.

Par la suite, 63 plaques ont suivi dans les autres écoles.

Une réunion d'informations à destination des familles des élèves participants au voyage en Alsace se tiendra le jeudi 21 janvier 2016 à 18h30 en salle audiovisuelle.