Autumn idioms
Par Nelly Sallibartan (Collège Germaine Tillion (91)) le 07 octobre 2015, 22:12 - special days - Lien permanent
From this blog here is my selection for you
Apple of my eye – someone who is cherished above everyone“Even though Frank has three children, his youngest has always been the apple of his eye”.
Old chestnut – it refers to a story or a joke that has been told so many times that it becomes
uninteresting.
Ted: “The best years of your life are when you’re a child”.
Sue: “Not that old chestnut again!”
Turn over a new leaf – to reform and begin again
“He has learned his lesson and hasturned over a new leaf“.
Take a leaf out of someone’s book – to follow someone’s example
“Alex has really done well to turn his life around. You should take a leaf out of his book”.
To drive someone nuts – to make someone go crazy
“That noise is driving me nuts. Please stop at once!”