¿Quién es la Catrina?
REPORTAJE SOBRE LA CATRINA
LA CATRINA EN TRAJINERA -CORTOMETRAJE COMPLETO
La Fiesta de la Trashumancia - Madrid 28 de octubre de 2012
Más de 2.000 animales han atravesado esta mañana el centro de Madrid. Es la decimonovena edición de la Fiesta de la Trashumancia, con la que se quiere resaltar la importancia que tienen los más de cien mil kilómetros de vías pecuarias como corredores naturales que fomentan la conservación de la biodiversidad:
Plus de 2000 animaux ont traversé le centre de Madrid ce matin. C'est la dix-neuvième édition de la Fête de la Transhumance, qui permet de rappeler l'importance qu'ont les plus de cent mille kilomètres de voies réservées au bétail qui forment autant de couloirs naturels favorisant la conservation de la biodiversité:
Visita virtual de la Casa Azul Museo de Frida Kahlo en Coyoacán - México
Puedes visitar la "casa azul" donde vivieron Frida Kahlo y Diego Rivera en este sitio:
Tu peux visiter la "Maison bleu" où vécurent Frida Kahlo et Diego Rivera sur ce site:
Dialogues improvisés des élèves de 3ème - Secuencia 1 : ¿Quieres saber como vivo?
Évaluation Orale en Interaction des élèves de Troisième: Tu appelles un ami pour l'inviter à faire quelque chose, d'abord il ne peut pas venir puis vous arrivez à vous mettre d'accord. Il s'agit d'une évaluation intermédiaire, donc réécoutez-vous pour corriger votre accentuation, votre prononciation et votre intonation. Les fautes de langue ont été signalées en classe.
Thomas & Emmanuel
Sarah & Pryson
Younes & Baddreddine
Wissale & Rihabe
Riad & Maxime
Liam & Ismael
Elindia, Celia & Kadidja
Migraciones
Hablamos el año pasado de las migraciones con el cortometraje "El Viaje de Said":
Nous avons parlé l'an dernier des migrations avec le court-métrage "El Viaje de Said":
He aquí una sélection de artículos para ampliar la problemática de las migraciones:
Voici une sélection d'articles pour élargir la problématique des migrations:
En El País sobre aquellos niños que intentan pasar la frontera con Estados Unidos, con algunas fotos de la Valla en la Fotogalería:
dans El Pais, sur ces enfants qui essaient de passer la frontière vers les Etats-Unis, avec quelques photos de la Valla dans la Fotogaleria:
http://internacional.elpais.com/internacional/2012/10/27/actualidad/1351375007_476840.html
En El Mundo, sobre las migraciones obligatorias en España con la crisis: Generación Exilio:
dans El Mundo, sur les migrations obligatoires en Espagne avec la crise: Generación Exilio:
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/10/27/valencia/1351336220.html
En El Mundo, el balance sobre une generación sacrificada: los Ninis:
dans El Mundo, le point sur une génération sacrifiée: los "Ninis":
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/10/25/noticias/1351177087.html
Sitographie Día de Muertos - Histoire des Arts
Aquí está una selección de sitios internet que pueden ayudarte a preparar tu presentación del Día de Muertos para la prueba de Historia de los Artes:
Voici une sélection de sites internet qui peuvent t'aider à préparer ta présentation du Jour des Morts pour l'épreuve d'Histoire des Arts:
- Excellent billet de Laurence Charlet sur son blog:
- Une sélection du site d'espagnol de l'académie de Dijon: http://langues.ac-dijon.fr/article.php3?id_article=284
- Site www.Mexique-fr.com > rubrique Arts et Culture > Día de Muertos:
- Petite analyse de l’œuvre "El día de Muertos" du muraliste mexicain Diego Rivera sur ce blog:
http://blog.crdp-versailles.fr/larramendy/index.php/pages/Diego-RIVERA
- Sobre el significado del Pan de Muertos :http://www.yucatan.com.mx/especiales/muertos/muerto.asp
- Cómo hacer Pan de Muertos : http://www.diademuertos.com/Recetas.html
Explicación sobre el Altar: http://iteso.mx/~carlosc/pagina/Dia_de_muertos/graficas1.htm
Sobre las Flores de Cempasuchil:
http://www.ciberfallas.com/clavelon_batalladefloreshistoria.htm
http://www.publico.es/culturas/011341/cosecha/flor/muerto
Articulo títulado “Vivir la Muerte”: http://www.publico.es/culturas/011716/vivir/muerte
Artículo títulado “El Día que los Muertos Vuelven”:
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=12199&secid=15345&cid=998328
Cómo hacer papel picado:
http://www.kutchuk.com/bougetesmains/papelpicado/papelpicado.htm
http://www.peques.com.mx/papel_picado.htm
Para Invitar a Cenar a tus Muertos:
http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=12199&secid=15345&cid=484622&pagenum=2
Ejemplos de Actividades:
http://langues.ac-dijon.fr/IMG/pdf/DOCUMENTOS_DIA_DE_MUERTOS.pdf