VOKI permet de créer des avatars parlants. Il s'agit d'un outil facile à prendre en main et très ludique. Les avatars s'intègrent facilement dans toute sorte de séquences et ils permettent une évaluation fiable de la prise de parole en continu, puisqu'il est possible de se réécouter autant qu'on le voudra.
Voici le lien vers un tutoriel en français: https://www.youtube.com/watch?v=8NERvSn_ST4
He aqui un muy buen sitio para iniciarse al español:
Voici un très bon site pour s'initier à l'espagnol:
Sinopsis:
“Sin nombre” cuenta la historia de Sayra, una adolescente hondureña que sueña con un futuro mejor. Al reunirse con su padre, al que no veía desde hacía mucho, Sayra tiene una opción: puede ir con su padre y su tío a México, y de allí, a Estados Unidos, donde su padre tiene una nueva familia. Por otro lado, el Casper, al que también llaman Willy, es un adolescente de Tapachula (México), con un futuro más que incierto. Forma parte de la banda Mara Salvatrucha y acaba de llevar un nuevo recluta a sus hermanos, el Smiley, de doce años, al que hacen pasar por una brutal iniciación. El Smiley no parece tener problemas en adaptarse a la vida de la banda. Casper intenta proteger la relación con su chica, Martha Marlene, escondiéndola de los Mara. Pero cuando Martha conoce a Lil’ Mago, el líder de los Mara en Tapachula, es brutalmente arrebatada de Casper para siempre.
Para los que han descubierto hoy la película americano mexicana "Sin Nombre" de Cary Fukunaga, aquí está el sitio oficial: http://www.sinnombre-lefilm.com/
Pour ceux qui ont pu découvrir aujourd'hui le film americano-mexicain "Sin Nombre" de de Cary Fukunaga, voici le site officiel: http://www.sinnombre-lefilm.com/
y una selección de artículos para ampliar vuestro descubrimiento de las problemáticas sociales de América Central:
et une sélection d'articles pour élargir votre découverte des problématiques sociales de l'Amérique Centrale:
Arte a diffusé le 1er novembre à 23h15 un documentaire sur la violence au
Guatemala plus précisément portrait de Alma, jeune femme de 26 ans, a passé cinq ans dans un
des gangs les plus violents du Guatemala. Aujourd'hui repentie, elle
témoigne, face caméra, dans "Alma, une enfant de la violence", de Miquel
Dewever-Plana et Isabelle Fougère en partenariat avec France Info, consultable ici:
http://www.franceinfo.fr/monde/embargo-dans-les-yeux-d-alma-rescapee-d-un-gang-au-guatemala-778453-2012-10-23
Site de Arte ( en espagnol aussi ) écrit et réalisé par Miquel Dewever Plana et Isabelle Fougère :
http://alma.arte.tv/es/ webdocumentaire sur Arte
Exposition itinérante de photos avec le soutien de la Fnac
http://www.fnac.com/Photo/L-Autre-Guerre-de-Miquel-Dewever-Plana/cp17464/w-4?SpaceID=147
Miquel Dewever photographie depuis plus de 10 ans la réalité ultraviolente au Guatemala
Les auteurs seront présents le samedi à Paris le 27/10 Fnac Montparnasse
à 17H au Forum des rencontres avec la présidente d’Amnesty
International France
Articles de presse:
http://www.lemonde.fr/culture/article/2012/10/24/alma-recit-interactif-d-une-derive-meurtriere_1778044_3246.html
http://www.franceinfo.fr/societe/l-histoire-du-jour/alma-cinq-ans-de-violence-dans-un-gang-du-guatemala-780121-2012-10-25
http://www.rfi.fr/emission/20121017-1-alma-violence-maras-amerique-centrale
http://www.ecrans.fr/Au-Guatemala-le-plomb-d-Alma,15414.html
SOURCE DE LA SÉLECTION D'ARTICLES: Chantal Guillet (CNED Espagnol), un grand merci!
Site qui regorge de documents audio à télécharger en mp3, avec parfois, les scripts. L’Association RADIALISTAS APASIONADAS Y APASIONADOS est une ONG à but non lucratif dont le siège se trouve à Lima au Pérou.
Si te gustan los cuentos, crea tu propia historia en 5 etapas. Al final podrás ver el corto que has creado. No te olvidas de apuntar el texto que escoges para presentar tu corto a tus compañeros haciendo la voz en off:
Si tu aimes les contes, vas sur cette application pour créer ta propre histoire en 5 étapes. A la fin, tu pourras voir le mini-film que tu as créé. N'oublie pas de noter le texte que tu choisis pour présenter ton court métrage à tes camarades en faisant la voix-off:
