¿El español en Pompidou? ¡Nos gusta!

Celia Cruz (21 octobre 1925 - 16 juillet 2003) était une chanteuse de musique cubaine et de Salsa. Elle était originaire de Santo Suarez, un quartier pauvre de La Havane à Cuba. Enfant, elle gagna sa première paire de chaussures en chantant pour un couple de touristes. Adolescente, sa tante l'a amené chanter dans des cabarets. Son père voulait qu'elle poursuive ses études pour devenir institutrice, mais une institutrice lui a dit qu'elle gagnerait en un jour ce qu'une institutrice gagne en un an. Elle a par la suite gagné de nombreux concours de chant. En 1950, elle devient la chanteuse du groupe cubain La Sonora Matancera, connue dans tout l'Amérique latine et surnommée Café con Leche (café au lait). Celia Cruz trouve alors son mot fétiche : ¡Azúcar! (du sucre)....

SITIO WEB OFICIAL : http://celiacruz.com/

OTRAS CANCIONES DE CELIA CRUZ : http://www.youtube.com/artist/Celia_Cruz?feature=watch_video_title

Calle 13 est un duo de rap et de hip-hop de Puerto Rico composé de deux demi-frères René Pérez alias Residente et Eduardo Cabra alias Visitante. Voici leur site officiel : http://lacalle13.com/intro/

El clip recorre desde la Cordillera de los Andes y el Altiplano hasta la selva amazónica y las playas del Caribe. Casi toda América latina en 5 minutos y 42 segundos. La cultura, la gente y su vida diaria. Una gozada. Parece que de aquí partió la idea del documental Sin mapa, que cuelgo aparte.

Le clip parcourt la Cordillère des Andes et l'Altiplano jusqu'à la forêt amazonienne et les plages des Caraïbes. Presque toute l'Amérique Latine en 5 minutes et 42 secondes. La culture, les gens et leur vie quotidienne. Bref une vidéo géniale. Il semble que c'est de cette vidéo qu'est parti l'idée du documentaire "Sin mapa" que vous pouvez voir ci-dessous.

Documental estrenado en DVD y que se puede ver completo en youtube; con el grupo como protagonistas, recorriendo varios países. Hace referencia a los problemas de Latinoamérica, entre los que han incluido la mala educación, o la falta total de ella, la explotación de la clase indígena y las fronteras de los países.

Documentaire sorti en DVD et que l'on peut voir en entier sur Youtube avec le groupe Calle 13 comme protagonistes qui parcourent plusieurs pays latino-américains. Il fait référence aux problèmes de l'Amérique Latine, parmi lesquels le manque ou l'absence totale d'éducation, l'exploitation des indigènes et les frontières entre les pays.