Barbara sous la pluie
Par joaopaulo le 15 mars 2014, 17:46 - Joao Paulo - Lien permanent
Voix du narrateur:
Rue de Seine dix heures et demie le soir.
Au coin d'une autre rue
Un homme titube ... un homme jeune
Avec un chapeau et un manteau.
Une femme blonde court vers lui...
Une femme mouillé par la pluie
Ils sont épanouies tous les deux.
L'homme certainement a envie de l'enlacer...
De l'emmener... de l'embrasser
Et la femme une furieuse envie de vivre.
Le lendemain l'homme prend son café avec sa femme
Il met le café dans la tasse
Il met le lait dans la tasse de café
Il met le sucre dans le café au lait
Avec la petite cuiller il tourne,
Il boit le café au lait et il repose la tasse
Sans lui parler.
Il allume une cigarette
Il fait de ronds avec la fumée
Il mets les cendres dans le cendrier
sans lui parler ... sans la regarder
Il se lève
Il met son chapeau sur sa tête ...
Sl met son manteau de pluie,
Parce qu'il pleut,
Et il part...
Sans lui parler... sans la regarder
Et elle, elle pren sa tête dans sa main
Et elle pleure.
L'homme retrouve la femme blonde
Mais elle ne se souvient pas...
Barbara a tout oublié...
Voix de l'homme:
Barbara a tout oublié...
Rappelle-toi Barbara!
Il pleuvait sans cesse cette nuit
Et tu marchais souriante
Épanouie ravie ruisselant sous la pluie
Rappelle-toi Barbara!
Il pleuvait sans cesse sur la rue de Seine
Et tu souriais
Rappelle-toi!..
Rappelle-toi de cette nuit
... N'oublie pas ... un homme...
Il a crié ton nom
Barbara...
Et tu a couru vers lui sous la pluie
Ruisselante ravie épanouie
Et tu t'es jetée dans ses bras
Rappelle-toi cela Barbara!
Alexandros Nimas et João Ferreira, d'après Rue de Seine et Barbara, de Jacques Prévert (Paroles, 1946)