Blog de Serge Archimbaud, Lycée Marguerite Yourcenar (91)

9'55 : " Chanson pour la piétaille "(Песенка о пехоте) En hommage à Alexandre Ermiloff.

Poète russe de père géorgien et de mère arménienne, ses parents furent arrêtés durant les répressions staliniennes de 1937. Son père qui fut commissaire politique, fut fusillé et sa mère, fonctionnaire du parti, fit 18 ans de camps.

Boulat Okoudjava et l’une des figures les plus signifiante avec Galitch et Vissotski, parmi ceux que l’on a coutume d'appeler « les bardes russes. »

Okoudjava est parti volontaire combattre l’envahisseur nazi, Il fut à plusieurs reprises blessé durant les combats. Son œuvre exprime, entre autre, son horreur de la guerre.

La piétaille : l'infanterie ; les subalternes

"Простите пехоте, что так неразумна бывает она" (Pardonnez à la piétaille, d'être parfois si déraisonnable).

Objet d'étude : Écriture poétique et quête du sens, du Moyen Âge à nos jours. " Colombine ", Paul Verlaine (1844-1896)

Objet d'étude : Écriture poétique et quête du sens, du Moyen Âge à nos jours. " Il n'y a pas d'amour heureux ", Louis Aragon (1897-1982)

Chanson tirée d'un poème de Louis Aragon écrit en 1942, mis en musique par Georges Brassens ici interprétée en 1967 par Françoise Hardy. La dernière strophe a été supprimée dans la version musicale.

Journal de 20h d'Antenne 2, 30 octobre 1981. Archive INA.

Jean-Jacques Goldman chante Brassens !