Par Muriel Tostivint (lycée Marie Laurencin, Mennecy (91)) le 10 février 2016, 14:57
Nous vous proposons d'adopter le point de vue d'un lecteur de Don Quichotte Français vivant au XVIIème siècle. En effet, l’œuvre de Cervantès a été très tôt traduite en français (Don Quichotte (1605-1610) a été partiellement traduit en français dès 1608; César Oudin donne une traduction complète de la première partie en 1614, François de Rosset de la seconde en 1618).
Pour cela, nous vous invitons à consulter la page du site de la Comédie Française:
http://www.comedie-francaise.fr/histoire-et-patrimoine.php?id=265
Sur cette page, vous verrez un tableau peint au XIXème siècle par Edmond Geffroy qui montre tous les personnages de Molière, répartis en "type". Vous choisirez l'un de ces personnages et vous vous l'imaginerez lisant le Don Quichotte.
Pour aller plus loin dans le choix de votre personnage, un autre site utile:
http://www.toutmoliere.net/moliere-de-a-a-z.html