Groupe de Recherche des Adaptations Pédagogiques

Tag :

traitement de textes

Fil des billets

Extension PicoSVoxOOo pour LibO

dans la catégorie Fiches pratiques

Cette extension, à l'instar de VoxOoFox, permet de faire lire un texte à haute voix depuis Writer, Draw ou Impress. Elle fonctionne sous Linux et Windows pour LibreOffice ou OpenOffice.

Il est possible de faire lire un texte mot par mot, phrase par phrase ou paragraphe par paragraphe, et de passer au passage suivant par simple clic.

Le retour vocal lors de la frappe est également possible.

Des raccourcis clavier permettent d'en activer les fonctions plus rapidement.

barre_picosvoxooo

Plus d'informations sur cette excellente extension sur le site de l'auteure : http://mesplacards.arkaline.fr/page-d-exemple/picosvoxooo/


Extension Lirecouleur pour LibO

dans la catégorie Fiches pratiques

Lirecouleur est une extension pour le logiciel libre LibreOffice (également compatible avec OpenOffice).

Cette extension propose un ensemble d’outils destiné à aider les lecteurs débutants ou en difficulté à décoder les mots en utilisant les principes de la lecture en couleur.

Parmi ces outils :

  • visualiser les sons en couleur

Texte colorié

  • Atténuer les lettres muettes ou caduques

Atténuer les lettres muettes
  • Mettre en évidence les syllabes

Voir les syllabes

Syllabes en couleur

  • Surligner alternativement les lignes d'un texte

Mieux voir les lignes

Plus d'informations concernant cette excellente extension sur le site de son auteure : http://lirecouleur.arkaline.fr/


Ruban Word

dans la catégorie Fiches pratiques

Exemples d’adaptations dans Word

Ruban Word est une barre d'outils disponible gratuitement sur site du cartable fantastique. Il existe différentes versions pour adaptateur (enseignant, rééducateur, parent) ou pour élève, niveau collège ou primaire (peu de différence), avec ou sans synthèse vocale et selon la version de Word 2007, 2010 ou 2013.

Il ne fonctionne donc pas sur des versions antérieures, notamment Word 2003. Par contre il marche sous Windows 7 et sous XP.

Ci-dessous, nous présentons la version élève collège sans synthèse vocale. La synthèse vocale utilise la voix d’Hortense et surligne les mots au fur et à mesure de la lecture.

Une fois téléchargé, on peut utiliser directement le fichier téléchargé « collège 2007 » qui est un modèle de Word.

A l’ouverture de collège 2007, une barre « Options de sécurité » s’ouvre : il faut cliquer dessus et choisir « activer ce contenu ».

Ce qu’apporte Ruban Word :

3 onglets de plus dans la barre d’outils de Word : Texte, Mathématiques, Histoire. Les autres onglets restent inchangés.

Texte :

Permettre très rapidement à un élève d’obtenir la présentation qui lui convient.

En quelques secondes, l’élève ou le professeur peut surligner une ligne sur deux, mettre des lignes de trois couleurs, colorier chaque mot, encadrer la page en couleur, etc.

Il est aussi possible en un clic de souligner d’une couleur, orienter la page portrait/paysage, mettre/enlever correcteur orthographique, insérer la date en haut de la feuille, mettre des titres tout prêts (ex : exercice n° p), insérer un tableau de conjugaison prêt à remplir, ouvrir un tableau de conjugaison (rappels), etc.

Le cartable au début de la barre d’outils :

Permet de personnaliser son modèle au niveau police (par défaut Arial 20) et l’espace entre les mots (par défaut double) ainsi que de créer des titres à insérer.

Mathématiques :

Cet onglet permet :

  • Poser une opération avec emplacements couleur ou l’écrire en ligne dans des cases : existe pour l’addition, la soustraction, la multiplication et la division.
  • Rappel des tables de multiplication.
  • Calculatrice.
  • Insérer une fraction à remplir.
  • Insérer des tableaux de conversion (longueur, poids, capacité, surface, volume) ou des tableaux pour décomposer des grands nombres ou des nombres décimaux.
  • Insérer des symboles mathématiques (∈,∉,⊥,≠,≤,≥,±,[]###,€…).
  • Éléments permet d’insérer un tableau de proportionnalité.

Histoire :

Permet notamment de faire des frises et d’y insérer des périodes en couleur, ainsi que des légendes.

Il existe une autre barre d’outils,  DYS_ASH87, qui offre moins de possibilités que Ruban Word mais qui peut s’installer sur des versions de Word antérieures à 2007 (cf. DYS_ASH87).


Barre d’outils pour les DYS : DYS_ASH87

dans la catégorie Bonnes adresses

Une barre d’outils fonctionnant sous Word 2000, 2003 et 2007, à télécharger sur le site de l’académie de Limoges (installation facile et décrite sur le site).

Dans Word 2007 : un onglet de plus apparait: « Compléments ». La barre d’outils DYS-ASH87 se trouve dans ce dernier.

Dans Word 2000 et 2003 : la barre d’outils s’affiche automatiquement.

Il est possible de l’enlever et de la remettre dans « Affichage/Barre d’outils ».

DYS_ASH87 permet, en un clic, de :

  • Surligner une ligne sur 2

  • Surligner chaque ligne en alternant 2 couleurs

  • Mettre chaque mot en couleur en alternant 3 couleurs

  • Colorier les cellules d’un tableau (lignes et/ou colonnes)

  • Mettre un cadre autour de la page

  • Enlever toutes les couleurs mises précédemment sauf le cadre

  • Enregistrer automatiquement dans un répertoire défini à l’avance

  • Synthèse vocale du texte ou d’une partie du texte (marche/arrêt) mais pas de suivi mot à mot au fur et à mesure de la lecture.

La barre d’outils DYS_ASH87 offre moins de possibilités que « Ruban Word » (cf article dans le blog du GRAP). Cependant, contrairement à ce dernier, la barre d’outils DYS_ASH87 peut être installée sur des versions antérieures à Word 2007, notamment Word 2003.


Le cartable fantastique

dans la catégorie Bonnes adresses

Le site « Cartable fantastique » propose des outils d’adaptations pour les élèves dyspraxiques.

Ce site propose notamment des adaptations informatiques par des outils qui doivent être ajoutés au ruban Word ou aux menus d’Open Office au moyen de macros.

Des informations, des tutoriels sur www.cartablefantastique.fr


Prédiction de mots lors de la saisie d'un texte

dans la catégorie Fiches pratiques

Dicom est un logiciel libre et gratuit de prédiction de mots lors de la saisie.

Il se présente sous la forme d'un simple fichier exécutable, et n'a pas besoin d'être installé. Il est donc portable, et peut être lancé depuis une clé USB.

Une fois lancé, le logiciel propose des mots probables au fur et à mesure de la saisie dans une zone de texte, et ceci dans n'importe quel logiciel sous Windows. Le "poids" des mots évolue avec la saisie : plus un mot est fréquemment saisi, plus il "monte" dans la liste de prédiction. si un mot n'est pas dans le dictionnaire, il est possible de l'ajouter.

Le logiciel est distribué avec deux dictionnaires : français et anglais. L'import d'un dictionnaire personnalisé est possible.

Il est possible de le personnaliser : couleur du texte et du fond, police, nombre de caractères saisis avant le démarrage de la prédiction, etc.


Faire parler AdobeReader

dans la catégorie Fiches pratiques

Le format PDF est un format de fichier destiné à la lecture à l'écran, et à l'impression. Il n'est pas possible d'en modifier le contenu. On pourra donc l'utiliser pour diffuser des consignes ou des documents ressources.

Ce format de fichier est un format universel, lisible depuis n'importe quel type d'ordinateur équipé d'un logiciel adapté.

Une fois ces étapes préliminaires effectuées, il faut sélectionner la voix souhaitée dans le panneau de configuration.

Ensuite, dans le logiciel AdobeReader, l'activation de la lecture vocale se fait dans le menu "Affichage".

La lecture se fait alors paragraphe par paragraphe en cliquant sur ceux-ci. Un encadré apparaît, et la lecture sonore s'effectue.

Note : pour que le logiciel détecte parfaitement les paragraphes, il faut que la mise en page du document soit faite en utilisant les styles de mise en page. Les paragraphes ne doivent pas avoir été créés en sautant de simples lignes.


Naviguer dans les menus d'un logiciel sans utiliser la souris

dans la catégorie Fiches pratiques

Il est tout à fait possible de naviguer dans les menus d'un logiciel sans utiliser la souris. Peut-être avez-vous remarqué que dans les menus, une lettre de certains mots était soulignée. C'est justement pour pouvoir activer cet élément du menu depuis le clavier.

Par exemple, dans le traitement de texte de LibreOffice, il est possible d'ouvrir le menu "Fichier" par un appui sur ALT + F. Ainsi, pour insérer une image, on pourra taper : ALT+I (Insertion), puis I (Image), et enfin F (A partir d'un fichier).

Après avoir ouvert une fenêtre contenant des champs, onglets, cases à cocher et autres, il est également possible d'y naviguer au clavier. Ici encore, certains éléments comportent une lettre soulignée, mais on peut aussi naviguer de l'un à l'autre de manière circulaire à l'aide de la touche TAB pour les parcourir ces éléments les uns après les autres suivant un ordre prédéfini, ou dans l'ordre inverse en tapant SHIFT+TAB.

L'ouverture et la sélection dans une liste déroulante peut se faire avec les flèches directionnelles du clavier. La sélection d'un élément avec la barre d'espace, et la validation par la touche Entrée.


Pour gagner du temps : les raccourcis clavier sous Word

dans la catégorie Fiches pratiques

Liste des raccourcis usuels dans MSWord, et pour beaucoup valables dans la plupart des logiciels de traitement de texte.
  • CTRL + G : Gras
  • CTRL + I : Italique
  • CTRL + U : souligner
  • CTRL + C : copier
  • CTRL + X : Couper
  • CTRL + V : Coller
  • CTRL + Z : Annuler la dernière action
  • CTRL + Y (ou F4) : Renouveler la dernière action
  • CTRL + S : EnregistrerF12 : Enregistrer sous
  • CTRL + P : Imprimer
  • CTRL + F : Rechercher du texte
  • CTRL + Retour arrière : Supprimer un mot à gauche
  • CTRL + SUPPR : Supprimer un mot à droite
  • CTRL + Entrée : Insérer un saut de page
  • CTRL + MAJ + C : Copier la mise en forme du texte
  • CTRL + MAJ + V : Appliquer la mise en forme copiée au texte
  • CTRL + F4 : Fermer la fenêtre
  • ALT + F4 : Quitter Word
  • MAJ + F3 : Modifier la casse (minuscules / majuscules)
  • CTRL + Origine (ou Fin) : Atteindre le début (la fin) du document