Le roman de Sorj Chalandon, Le quatrième mur porte un titre qui d'emblée précise l'un des thèmes majeurs du roman: la vie est-elle un songe ? quelle est la frontière qui sépare nos rêves de la réalité; En effet, le quatrième mur c'est celui qui au départ sépare les comédiens de la salle lors de la représentation théâtrale mais à la fin du récit, c'est celui qui "protège les vivants " (p 326) et c'est celui que franchit le personnage principal, Georges au moment de choisir de mourir . Ce roman nous emporte , en compagnie de quelques personnages attachants comme Georges, son ami Samuel, son guide Marwan , au coeur d'une guerre terrible qui fait rage au Liban et en Palestine; le romancier nous montre jusqu'où la guerre emporte les hommes et comment elle les transforme : il est alors des régions d'où l'on ne revient jamais ....