Un dramaturge contemporain a dit à l'occasion d'une interview que le passage à l'image nous fait tourner la tête et nous détourne du sens profond de la tragédie; Nous regardons mais nous n'entendons plus. Nous devenons spectateurs au lieu d'être acteurs. Partagez-vous ce jugement récent d'un dramaturge à propos des adaptations des tragédies au cinéma? Ce sujet se propose de vous faire réfléchir sur les changements opérés sur l'essence de la tragédie par le changement de media, le passage du théâtre au cinéma et ce qu'on nomme le sens profond de la matière tragique (dans Oedipe bien évidemment ) .
Un adjectif comme moderne mérite tout d'abord d'être défini avec précision et dans tous ses sens. Est d'abord moderne ce qui s'affiche en rupture avec une tradition ou un passé; Ainsi la poésie moderne est une poésie qui cherche à rompre avec les règles de la prosodie (absence de versification ou vers libre,sujet prosaïques) ; Mais la modernité peut également se baser sur l'emploi de nouvelles technologies ou d'innovations; Un cinéaste moderne va tourner ses films avec des caméras mobiles ou en utilisant une bande son et en enregistrant les dialogues des acteurs (les premiers films étaient muets et les actions étaient commentées par des cartons comme le fait Pasolini à certains moments de son film) ; En fait , la modernité est une notion qui ne peut s'aborder que dans la relativité car toute époque possède ses modernes qui s'opposent aux classiques ainsi que l'a illustré, au dix-septième siècle, la fameuse querelle des Anciens et des Modernes. Leur différend portait sur l'usage de l'imitation des Anciens et le respect des règles et la possibilité d'introduire des sujets d'actualité en littérature ou des formes nouvelles. Enfin dans une acception plus large, la modernité peut se traduire par l'expression de caractères qui définissent des goûts personnels en opposition à une norme ou à un ensemble d'habitudes. On dit alors que l'oeuvre est originale. Le film de Pasolini devra donc être examiné sous plusieurs angles afin d'en définir la modernité.
L'élaboration d'un dissertation comporte toujours les mêmes étapes mais l'extension du sujet va permettre de délimiter les champs de recherche. En terminale littéraire, deux exercices notés sur 8 et sur 12 points prennent en compte ce critère d'extension ; en effet, les sujet sur 8 points se fonder sur un thème mineur ou un motif secondaire qui n'est pas présent au sien de toue l'oeuvre . En revanche, les sujets à 12 points se basent essentiellement sur le thèmes principaux des oeuvres ou les personnages secondaires; avant de commencer la recherche des idées, il faut vous accorder 5 minutes au moins de réflexion afin de bien problématiser le sujet .
