Keyword - langue d origine

Fil des billets - Fil des commentaires

09 novembre 2013

Ressource en langue d'origine

Test de math en langue d'origine. De nombreuses langues à disposition, d'autres en cours de traduction.

Un exemple :

Tests de maths en arménien

Présentation des tests

Le document d'accompagnement aide l'enseignant à préparer la passation.

En fonction de l'âge de l'élève et de son passé scolaire, vous pourrez lui proposer un ou plusieurs tests des différents niveaux proposés : cycle 2, cycle 3, sixième, cinquième, quatrième, troisième.

Les tests sont proposés ici en langue arménienne. Quelques remarques du traducteur vous sont ici proposées, ainsi que le téléchargement de la police ararat pour une utilisation des caractères spécifiques de la langue arménienne sous word (Copier le fichier sous Windows\Fonts).

Cliquez ici pour accéder directement à la page de présentation

22 février 2013

Chris nous présente une image de l'expo " exigeons la dignité " en français et en lingala

Si vous voulez retrouver Chris nous présenter une image de l'expo organisées par Amnesty International et le collectif de photographe l’œil public, cliquez sur ce lien. Vous trouverez les productions des autres élèves d'UPE2A du collège Les Pyramides à Evry. Projet mené avec Elaine Mariano, leur professeur.