Rome, ambition et conquêtes