27 septembre 2016

La fondation de Rome

De Aeneae familia

 

 

Post Trojae bellum, princeps Aeneas patriam suam relinquit.

 

 

Deorum auxilio, vir Italiam petit et Laviniam, filiam Latini, uxorem ducit.

 

 

Post Aeneae mortem, ejus filius, Iulius, regnat et Albam Longam condit.

 

 

Deinde Proca, rex Albanorum, duos filios Numitorem et Amulium habet.

 

 

Proca Numitori qui natu major est regnum relinquit.

 

 

 

 

02 septembre 2016

Asterix Olympius

Capture_d_ecran_2016-09-02_a_16.32.35.png
 

Asterix Olympius de Goscinny et Uderzo 1968

12 février 2015

Romulus et Remus

Romulus et Remus

 

Proca, rex Alborum, duos filios, Numitorem et Aemulium, habuit.

 

Numitori, qui natu major est, regnum reliquit.

 

Sed Amulius, pulso fratre, regnavit.

 

(….)

 

Liberos aqua in sicco reliquit.

 

Vastae tum in eis locis solitudines errant.

 

Lupa, ad vagitum accurit, infantes lingua lambit, matremque gessit.

 

Lhomond, Les Hommes illustres de Rome

Vocabulaire :

 

  • Prŏca, ae, m. : Proca (roi d'Albe)
  • rex, regis, m. : le roi
  • Abus,i, m : habitants d’Albe
  • dŭŏ, ae, o, pl. : deux
  • fīlĭus, ii, m. : fils
  • Nŭmĭtor, oris, m. : Numitor
  • Aemulius, i, m : Aemulius
  • hăbĕo, es, ere, bui, bitum : avoir
  • quī, quae, quod : qui
  • nātū, inv. : par la naissance
  • maior :,l'aîné(e)
  • sŭm, es, esse, fui : être
  • regnum, i, n. : pouvoir royal
  • rĕlinquo, is, ere, reliqui, relictum : laisser
  • sĕd, conj. : mais
  • Ămūlĭus, i, m. : Amulius
  • pello, is, ere, pepuli, pulsum : chaser
  • frāter, tris, m. : frère
  • regno, as, are : régner
  • lībĕri, orum, m. pl. : enfants
  • ăqua, ae, f. : eau
  • ĭn, prép. + acc. ou + abl. : sur
  • siccus, a, um : la terre sèche
  • rĕlinquo, is, ere, reliqui, relictum : laisser
  • vastus, a, um : désert
  • tum, adv. : alors
  • ĭs, ea, id : ce, cette ; ce, cette, ces
  • lŏcus, i, m. : lieu
  • sōlĭtūdō, inis, f. : désert
  • lŭpa, ae, f. : louve
  • ăd, prép. + acc. : vers
  • vāgītus, us, m. : vagissement, cri
  • accuro,is,ere : accourir
  • infans, antis, m. : bébé
  • lingua, ae, f. : langue
  • lambo, is, ere : lécher
  • māter, tris, f. : mère
  • gĕro, is, ere, gessi, gestum : se comporter en

Version à distribuer aux élèves ci-jointe :

Version Romulus et Remus

09 février 2015

Héraclès

Héraclès

  

Multae fabulae Herculis vitam narrant.

 

Juno puerum necare optat.

 

Sed Hercules serpentes duos necat.

 

Multa monstra vincere débet.

 

Ita Leonem Nemeum, in antro necavit.

 

Deinde Hydram Lernaeam Typhonis filiam ad fontem Lernaeum

 

interfecit.

 

 

Tiré du manuel scolaire  Latin 5ème Hatier 2011

Exercice 11 page 61


Vocabulaire :


  • multus, a, um : nombreux
  • făbŭla, ae, f. : récit
  • Hercŭles, is, m. : Hercule
  • vīta, ae, f. : vie
  • narro, as, are : raconter
  • Jūnō, onis, f. : Junon
  • pŭĕr, eri, m. : enfant
  • nĕco, as, are : tuer
  • opto, as, are : souhaiter
  • sĕd, conj. : mais
  • serpens, entis, m. et f. : le serpent
  • dŭŏ, ae, o, pl. : deux
  • monstrum, i, n. : monstre
  • vinco, is, ere, uici, uictum : vaincre
  • debeo, es,ere, debui,debitum  : devoir
  • ĭtā, adv. : ainsi
  • lĕo, onis, m. : lion
  • Nemeum : de Némée
  • ĭn, prép. + acc. ou + abl. : dans
  • antrum, i, n. : grotte, caverne
  • nĕco, as, are,avi,atum : tuer
  • dĕindĕ, adv. : ensuite
  • Hȳdra, ae, f. : hydre
  • Lernaeam : de Lerne
  • Tȳphōn, onis, m. : Typhon
  • fīlĭa, ae, f. : fille
  • ăd, prép. + acc. : à
  • fons, fontis, m. : la fontaine
  • interfĭcĭo, is, ere, feci, fectum : tuer

Version à distribuer aux élèves ci-jointe en lien :

Version Héraclès

14 octobre 2014

Les déesses romaines

Version latine en début de 5ème

Les déesses romaines: version de R. Delord ci-jointe :

version sur les déesses