Il s'agissait d'écrire une description réaliste (c'est à dire d'évoquer des petits détails vrais et d'employer un vocabulaire technique précis ) à la manière de Zola mais en s'appuyant sur la découverte d'un personnage qui pénètre dans un univers inconnu; Le romancier réaliste emploie souvent ce procédé qu'on nomme soit l'oeil de l'étranger soit la fiction du voyageur car cette technique permet de faire passer pour plus authentiques et naturelles les longue descriptions à valeur informatives et documentaires qui confèrent de l'épaisseur au roman . Pour que le lecteur s'ennuie le moins possible, il faut réussir à lui faire croire que tout ce qui est présenté passe par le regard du personnage .
Voyons dans le détail quelques points à améliorer ...et rappelons les consignes à respecter pour réussir l'exercice .
