La lecture du roman de Laurent Gaudé a été l'occasion pour les élèves de réaliser un florilège de citations. Comment devaient -il s'y prendre ? La méthode la plus simple consistait à prélever des citations au fur et à mesure de la lecture et à les noter sur un document . Relevez les numéros des pages permettait ensuite de les classer par thèmes et de réaliser une compilation organisée des phrases qui paraissaient définir la guerre et son cortège d'horreurs.