On appelle essai, ou parfois dissertation, une exercice littéraire qui consiste à vérifier l'exactitude d'une opinion au moyen d'exemples , le plus souvent tirés de votre expérience de lecteur ou de spectateur. L'exercice se présente sous la forme d'une question , ouverte ou fermée ( dans quelle mesure les monstres permettent -ils de mieux comprendre ce qu'est l'humanité ou les monstres sont -ils toujours les ennemis des hommes ? ) ; Mais il peut également s'agir d'une affirmation à discuter : cela veut dire qu'on vous demande votre avis ; Mais , vous l'aurez bien compris; il ne s'agit pas uniquement de répondre par oui ou par non ; Il faut argumenter et surtout trouver des exemples qui valident la thèse et des illustrations qui en montrent les limites ; Autrement dit ,vous devez envisager plusieurs réponses possibles . Voilà comment procéder.
avr.05
Les hommes face aux monstres : initiation à l'essai
dans la catégorie Seconde
déc.06
Adapter une œuvre littéraire au cinéma : tentatives de traductions .
dans la catégorie Fiches méthode
Peut-on parler véritablement de trahison? L’oeuvre écrite, dès qu’elle ne se limite pas à une simple nouvelle, possède une densité trop grande pour être toute entière mise dans l’œuvre filmée, et il serait étonnant de penser que des dizaines d’heures de lecture peuvent se transférer dans une à trois heures de cinéma. Le langage cinématographique va ainsi utiliser des condensés.
Les grands films tirés de grands livres sont toujours la vision de deux artistes qui ont apporté chacun deux visions du monde.
Julien Gracq disait de l’adaptation cinématographique :" pour qu’un roman devienne un très bon film , il faut que le film soit autre chose. Il s’agit de chercher une sorte d’équivalent mais qui ne se limite pas à la simple transposition visuelle".