Les élèves de 1ère et Terminale "italianisants" participeront, le vendredi 21 mars matin à une rencontre avec un volontaire de l'association  "Libera" et M. Vaudano (magistrat à la retraite, qui a travaillé avec le juge Falcone), organisée dans le cadre de la journée de commémoration des victimes de la Mafia.

Lors de cette matinée les élèves de 1^ère LV2 présenteront aussi leur travail sur les formes de résistance à la mafia par le biais des associations, de la littérature, du cinéma et de la musique.

Una mafia è un'organizzazione criminale in cui le attività sono soggette ad una direzione comune e basata su una strategia di infiltrazione delle istituzioni della società civile.

La mafia è di origine siciliana, anche se in realtà si tratta di tutte le organizzazioni criminali del pianeta.

Esistono cinque principali organizzazioni mafiose nel Sud dell'Italia :

- Camorra a Napoli

- Cosa Nostra in Sicilia

- N’drangheta in Calabria

- Sacra Corona Unita in Puglia

- Stidda in Sicilia

Sono delle organizzazioni strutturate, che hanno regole interne, usano la violenza (per intimidire e prendere le ricchezze), che mantengono una presenza locale, in cui coesistono delle attività legali e illegali e hanno legami con le classi politiche e le istituzioni.

Operano su un modello di economia parallela e sotterranea. Le loro attività sono varie e utilizzano denaro contante :

- vendita di armi, contraffazione

- traffico di droga, di organi umani, di opere artistiche

- il gioco d'azzardo (Scommesse, casinò)

- riciclaggio di denaro

- cybercrime, racket (il pizzo)…

Usano il ricatto, l'intimidazione, la violenza, la corruzione per costringere coloro che resistono. Sono infiltrate nell'economia e la politica. La lotta contro la mafia è difficile e affronta potenti strutture finanziarie che hanno il sostegno politico delle organizzazioni e delle persone isolate cercano di resistere e il 21 marzo si celebra la Giornata della Memoria e dell'Impegno per ricordare le vittime innocenti di tutte le mafie. E anche un’occasione di incontro con i familiari delle vittimeche hanno scelto di resistere.

Libera

Libera è la principale associazione italiana antimafia: contiene 1.500 organizzazioni civiche contro la mafia. E 'stata fondata nel 1995 da Luigi Ciotti e presieduta da Rita Borsellino, sorella del giudice assassinato nel 1992 dalla mafia siciliana. Nel 2012 è stata inserita nella classifica delle cento migliori ONG del mondo.

Si occupa in particolare della gestione dei beni sequestrati alla mafia e ha permesso la creazione di cooperative che producono delle materie prime sui terreni confiscati dallo Stato, promuovendo in tal modo il recupero di attività legali. E impegnata nella lotta contro la corruzione, l'educazione alla legalità, i progetti di inserimento. Offre varie conferenze e patrocinio gratuito per le vittime.

Per aiutare l'associazione, si può :

• Donare denaro, la raccolta di fondi rispetta un codice etico.

• Partecipare ai campi di volontari che lavorano nelle cooperative costituite sui terreni confiscati alla mafia.

ADDIOPIZZO

Addiopizzo è un’associazione italiana antimafia. E emerso nel 2004, un gruppo di amici volevano aprire un’osteria, ma avevano paura di essere vittime del racket che si chiama « pizzo ». Il pizzo è la somma di soldi che i commercianti « devono alla mafia per la loro sicurezza ».

Ribellati gli amici decidono di coprire le strade di Palermo con questo adesivo :

Possiamo leggere : « Un intero popolo che paga il pizzo è un popolo senza dignità. »

Secondo loro il primo gesto è di comprare i prodotti dai commercianti che non pagano il pizzo perché se compriamo i prodotti dai commercianti che pagano il pizzo, allora paghiamo il pizzo anche noi.

Oggi l’obiettivo è di sostenere il commercio antimafia e di installare una protezione dalla polizia per quelli che hanno il coraggio di denunciare il racket ! sarebbe ideale che il governo reagisse più velocemente e più efficacemente come volevano i giudici Falcone e Borsellino.

E possibile recupare tutte le informazioni sulle manifestazioni e altri raggruppamenti sul sito web di addiopizzo : 

http://www.addiopizzo.org/manifesto.asp

Un messaggio di sostegno è il benvenuto di tutti !

Rita Atria

L'Associazione Rita Atria è stata creata a Milazzo-Messina dalle due studentesse Nadia Furnari e Santina Latella nel 1994. Il nome Rita Atria viene d'una ragazza vittima della mafia- suo padre e suo fratello, che facendo parte d'un clan rivale e che si sono fatti assassinare. Rita darà, degli anni più tardi, delle notizie alla polizia, rompendo la legge dell'omertà e diventa un testimone protetto. Poi si suicida a 18 anni, esasperata. Allora l'obiettivo è di raccogliere le immagini delle stragi della sua storia per :

 - promuovere la diffusione della cultura della legalità, e d'una coscienza antimafiosa ;

- sensibilizzare a queste tematiche tutti i cittadini ;

- promuovere attività e manifestazioni riguardanti queste tematiche ;

- funzione d'osservatorio politico-sociale sul territorio.

Presto altre persone si sono unite al loro progetto, oggi il presidente è Santo Laganà. L'associazione segue solamente un motto : “ Forse un mondo onesto non esisterà mai ma chi ci impedisce di sognare forse, se ognuno di noi prova a cambiare forse, ce la faremo”; dice Rita Atria.

Oltre alle associazioni, alla polizia e alla giustizia, altre forme di lotta sono possibili come l'iniziativa della rivolta DEI LENZUOLI.

Il movimento dei lenzuoli bianchi nacque da una semplice telefonata di una giovane donna palermitana chiama Marta ai suoi amici. Presto la voce si sparse, amici telefonarono ad altri amici e parenti; vicini e passanti non poterono non vedere queste vele bianche che sventolavano contro la mafia e vollero partecipare all'iniziativa. Nel giro di pochi giorni, vie e quartieri furono trasformati : dai balconi pendevano messaggi semplici, concise, ma potenti.

Questa rivolta è uno dei metodi che il popolo ha utilizzato per manifestare contro la mafia e farsi sentire. È un’idea alla quale tutti potevano partecipare. Questa rivolta è anche una protesta e una manifestazione. Tutte le persone si sono mobilitate contro la mafia !

Chloé J, Hugo, Antoine, Eva, Camille

Introduzione

In primo luogo, la parola Mafia può provenire dal motto « Morte Alla Francia Italia Anela » utilizzato durante l'invasione francese della Sicilia nel 1282, o dal nome della tribù araba che si stabilisce a Palermo che si chiamava « Ma-afir », o ancora dalla parola toscana « maffia » che significa miseria.

Tuttavia, questa parola è solo usata nel 1865, durante l'unità d'Italia, nel Sud dell'Italia dove c'era un modello feudale con grandi latifondisti e contadini che lavorano per loro. Ma, i proprietari terrieri avevano paura del fenomeno del brigantaggio, che era da parte del popolo, e anche che i contadini richiedono una più equa distribuzione del prodotto del loro lavoro. Quindi in questa atmosfera, la Mafia assume un ruolo di « protezione » dei più ricchi.

Poi, la Mafia ha conosciuto un'evoluzione durante il XX^esimo secolo. Nel periodo fascista, Cesare Mori, sopranomminato « prefetto di ferro », ha obbligato, con i suoi metodi estremamente violenti, a rifugiarsi negli Stati Uniti. In seguito, la Mafia si è sviluppata grazie a delle pratiche illegali come il racket, e il « pizzo » che corrisponde a una somma di denaro chiesta ai commercianti in cambio di protezione ; o il traffico di droga, che l'ha resa chiaramente più ricca alla fine degli anni '70.

Ciononostante, la Mafia si è confrontata alla giustizia tra gli anni 1986 e 1987 con il Maxiprocesso che ha fatto 360 condannati di cui 19 ergostoli,  ciòè condannati a vita.

Ma, la Mafia ha mostrato la sua potenza, significando che non teme gli organi di polizia né la Magistratura, nelle due tragedie del 1992 con gli assassini dei giudici Giovanni Falcone e Paolo Borsellino che si sono impegnati contro la Piovra, che è il simbolo della Mafia.

Esistono, in Italia 5 grandi mafie : la Camorra in Campania, la Nuova sacra corona unita in Puglia, la N'drangheta in Calabria, e Cosa Nostra e la Stidda in Sicilia.

La Mafia ha un « ordinamento giuridico » che prevede regole precise quali : l'omertà ; il rispetto delle gerarchie ; il rigido controllo da parte delle famiglie e delle cosche. Ed esiste un rito d'iniziazione per entrare nella Mafia che avverte il neofita che la Mafia ha lo scopo di proteggere i deboli e di eliminare i soprusi.

La struttura della mafia

  La letteratura al servizio della denuncia sulla Mafia

Tuttavia, la letteratura e degli scrittori sono impegnati contro la mafia, come Leonardo Sciascia o Roberto Saviano, con il suo romanzo Gomorra. C'è anche un festival dei libri sulla mafia a Lamezia Terme in Calabriao ancora l'opera Strozzateci tutti.

Leonardo Sciascia

 E nato a Racalmuto l’ 8 gennaio 1921 ed è morto a Palermo il 20 novembre 1989. Era un grande scittore che aveva il diploma magistrale. Era deputato al parlamento italiano.

 E’ il primo scrittore a parlare della mafia nel suo libro La mafia non esiste, che è un titolo ironico. In questo libro possiamo vedere un interrogatorio di un testimone in un commissariato. Il poliziotto gli dice che don Mariano Arena è un mafioso ma il testimone gli risponde che è un galantuomo. Inoltre, dice al poliziotto di non fare come Mori, cioè di applicare una giustizia arbitraria. Il testimone trasforma il bene in male per difendere don Mariano Arena e dice che la Mafia non esiste.

 Il suo primo successo è Il giorno della civetta, pubblicato nel 1961, che si svolge in un villaggio in Sicilia dominato dalla mafia .

Copertina del libro di Leonardo Sciascia : Il giorno della civetta

Roberto Saviano

Roberto Saviano è nato a Napoli nel 1979. È un giornalista e, soprattutto, uno scrittore impegnato, conosciuto per avere indagato sulla Camorra e scritto il suo famoso romanzo Gomorra. La parola Gomorra viene dalla Bibbia. È una delle due città, con Sodoma, che sono state distrutte da Dio perché regnavano il peccato con la corruzione, la violenza ed altri comportamenti immorali. Quindi Roberto Saviano ha fatto un gioco di parole con la parola Camorra, che si referisce alla mafia della Campania, e questa città biblica per fare un paragone. Ma oggi, vive sotto protezione poliziesca, da 2006, a causa delle minacce di morte che ha ricevuto dopo la pubblicazione del suo libro.

Quindi, in questo libro Roberto Saviano è impegnato contro una delle grande mafie dell'Italia. Di questo fatto, denuncia le pratiche illegali come i traffici di armi, di droga, o ancora il trattamento dei riufiti tossici. Per esempio, in questa opera dice che il Sud dell'Italia è « la terra dei fuochi » dove c'è un paessaggio apocalittico. Denuncia il fatto che i rifiuti tossici di altri paesi vengono nel Sud, dove la Camorra sfrutta dei bambini per trasportarli e bruciarli malgrado il grande pericolo, per accogliere in seguito dei nuovi rifiuti e fare soldi. Saviano si basa su delle vere cifre e dice che c'è « una media di 7 172 morti per tumore all'anno in Campania » mentre la mafia guadagna « 500 milioni di euro » grazie a questo business.

Inoltre, Roberto Saviano racconta anche delle sue condizioni di vita dopo il suo libro, come il fatto che ormai molte persone sono contro di lui « nella sua terra », ciòè in Italia, e che si fa insultare o riceve delle minacce di morte. Scrive anche che la sua vita non è facile, non è divertente.

Ciononostante, Roberto Saviano si rivolge anche al lettore per dirgli di non cedere anche se la mafia lo « strappa alla sua terra e al suo passato », o ancora se gli « scrive insulti sulle pareti del suo paese o fa il deserto intorno a lui ». Quindi, nel suo libro, Saviano vuole annettere il lettore alla sua causa, rievocando la sua propria esperienza. Dunque crea una vera lotta contro la mafia e descrive le pratiche della Camorra.

Questo libro è stato tradotto e pubblicato in42 paesi, con tuttavia delle copertine diverse. Ma, in Italia la copertina rappresenta 6 coltelli colorati rosa shocking su un fondo nero, che può far pensare al modo di Andy Warhol e che attira lo sguardo. Un coltello è un'arma bianca che tutti possono procurarsi, ma è anche discreta, come la mafia, facile da dissimulare.

Infine, il libro di Roberto Saviano è stato adattato da Matteo Garrone nel 2008, con il suo film che si intitola anche Gomorra che parla del quotidiano di diversi mafiosi della Camorra.

IL FESTIVAL DI LAMEZIA TERME

Trame Festivalè il primo evento culturale in Italia dedicato ai libri sullemafie.

È un festival che permette agli scrittori di affermare la loro idea contro la Mafia.

La prima edizione di TrameTrame Festivaldei libri sulle mafie si è svolta a Lamezia Terme dal 22 al 26 giugno 2011. Nata dall'idea di Tano Grasso, presidente dellla Federazione delle associazioni antiracket e antiusura.

Il presidente dell Festival è Armando Caputo e il direttore Tommaso De Pace.

Il simbolo di questo Festival è la mano, questo puo avere differenti significati, per esempio la mano puo significare l'aiuto(dare la mano), l'aiuto per apprire gli occhi su questa menzogna che è la Mafia.

O è semplicementeil simbolo dello scrittore, chi con la sua mano scrive la verità.

Ma puo anche essere il gesto di fare stop ! Stop a questi criminali.

« Dal cuore della Calabria arriva la voglia di denuncia e di risvegliare delle coscienze contro le mafie. Workshop e incontri con gli autori coinvolti in prima persona nella lotta alle organizzazioni criminali nel nostro paese. Trame Festival è la voce di un'Italia che non vuole stare in silenzio »

 Queste sono le parole rassicuranti che possiamo leggere sul loro website.

 Le persone che stanno investendo in questo festival sono corragiose e sopratutto investite nel loro paese.

 I libri che sono presentati nel festival tolgono il velo messo sulla mafia e evidenziano la verità.

Abbiamo per esempio :

Trame Festival non è solo un festival sul libri ma un evento culturale maggiore contro la mafia.

Un giorno al festival si svolge con incontri con gli scrittori, lettura di passaggi e ancora altro.     

Ce soir s'est tenue la réunion pour le voyage à Venise. Nombreux étaient les parents et les élèves présents, nous vous en remercions.

Pour ceux qui n'ont pas pu se déplacer ce soir, vous trouverez ci-joint le document contenant les différentes informations sur le voyage. 

Informations_voyage_camus_22_03.pdf

Vous trouverez ci joint le dossier de candidature à la section ESABAC pour la rentrée 2014.

Le dossier est à remettre impérativement pour le 23 mai 2014.

140310_dossier_de_candidature_esabac.pdf