02 juin 2014

Du 20 au 29 juin 2014 ....la semaine italienne à Paris

Depuis 2001, la Mairie du 13e arrondissement célèbre l’Italie à travers une semaine de festivités et d’animations, l’occasion de mettre en avant la culture et l’art de vivre transalpin avec les beaux jours du mois de juin.

Pour cette nouvelle édition, qui se tiendra du 20 au 29 juin, la Semaine Italienne s'ouvre à la Méditerranée, et accueille pour la première fois la Tunisie, en partenariat avec l’ambassade de Tunisie.

L'événement démarrera avec le traditionnel bal italien, et se clôturera par un grand concert de malouf tunisien, principale musique traditionnelle tunisienne. Tout au long de la Semaine le thème sera décliné à travers notamment : des tables-rondes portant sur la situation politique en Italie et sur la nouvelle constitution tunisienne, des "aperitivo in musica" tous les jours à 19h, accueillant des artistes italiens ou tunisiens, des rencontres gastronomiques et culturelles.

Enfin, la Semaine italienne fera honneur au cinéma italien, classique et contemporain, avec une rétrospective au cinéma l'Escurial du 25 juin au 1er juillet.

=> article tiré du site de la mairie du 13ème http://www.mairie13.paris.fr/mairie13/jsp/site/Portal.jsp?document_id=16576&portlet_id=2787



12 mai 2014

Documents Mantegna et Lorenzetti








Voilà deux tableaux de Lorenzetti et, en pdf, le travail sur Mantegna avec les tableaux en couleur (il suffit de cliquer sur le lien pour récupérer le document).
lavoro_su_mantegna.pdf

Buon lavoro!
Mme Gurrado

05 mai 2014

Nous avons notre logo Esabac!

Le gagnant du concours "dessine-moi le logo ESABAC" a été déclaré à l'unanimité, c'est Lila Betoulaud qui remporte le prix!

Bravo à tous les participants qui nous ont proposé des travaux très intéressants.

Mme De Lucia, Mme Gurrado, M. Consonni et M. Morante

17 avril 2014

Carnet de voyage

Le voyage s'est terminé... rappelez-vous de nous rendre dès la rentrée votre carnet de voyage..... qui sera noté!

Pour ceux qui ont perdu la feuille avec les consignes et le barème vous pourrez cliquer ici (consignes_carnet_bareme.pdf) et le récupérer!

M. Morante et moi-même avons hâte de voir vos chefs d’œuvres !

16 avril 2014

.... che viaggio!

Nous sommes rentrés... avec une grande satisfaction ...le voyage c'est très bien passé et la bonne humeur a été toujours au rendez-vous!

Bravo à tous les élèves mais surtout aux gagnants du premier concours (jeu de piste et missions) ... rappelez-vous qu'un deuxième concours (photos) vous attend dès la rentrée (ou presque)...

Un grand merci à M. Morante pour m'avoir accompagné dans cette belle aventure...

Et voilà des images de notre voyage....

... dès l'arrivée à Venise...

avec notre guide Stefania au palais des Doges

Vues du campanile San Marco...

Les exposés des élèves de 2nde Esabac

des images de la ville...toujours sous le soleil...

...en gondole... direction "la Ca' d'Oro"

tout près de notre hôtel



petite pause avant de prendre le "vaporetto" en direction de Murano et ensuite Burano...
















... en vaporetto... pour aller à Murano..dans un atelier de verre...











 

















Massimo fait ce travail depuis l'age de 15 ans...son père était aussi un souffleur de verre...

les élèves étaient tous très fascinés... nous aussi!





























                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                       


























.... mais non.. on ne vous abandone pas...

photo de groupe sur les marches de "Santa Maria della salute"


... une autre photo moins conventionnelle...

à la "punta della dogana"...

... en attendant de rentrer à l'Accademia Stefania, notre guide, nous parle encore des citernes dans la ville et nous montre un des rares atelier de "gondole"

... un peu de temps libre avant le départ... chacun fais ses choix...(merci Susanna!)

ça y est... retour à l’hôtel pour récupérer les valises..

... à la gare...

.. et dans le train...


... notre wagon c'est le dernier du train... derrière nous le néant....

24 mars 2014

Retour 11/04 modification de l'heure d'arrivée!

Bonjour,

L’organisme du voyage nous a signalé un changement de l’horaire du train pour le retour. En effet, contrairement à ce que nous vous avions indiqué lors de la réunion, le train arrivera à la gare de Lyon à 10h18 et non pas à 9h30.

Nous vous rappelons par ailleurs, si cela n’a pas encore été fait, de nous remettre les photocopies de la carte d'identité ou passeport en cours de validité  et la carte européenne d’assurance maladie ainsi que  la fiche santé et la  convention de voyage.

Ces documents indispensables pour le voyage sont à nous remettre pour le 28 mars, dernier délai  au même titre que le 10 € demandé au titre de caution par l’hôtel.

Cordialement,

Mme De Lucia et M. Morante

 


 

Départ 7/04 Voyage à Venise: RDV à 19h à la gare de Lyon

Le RDV pour le départ est prévu à 19h directement à la gare de Lyon, devant le point d'information situé Hall 1, face à la voie M.

Nous vous rappelons l'importance d'être à l'heure car, avant de monter dans le train (Thello de 19h59) nous vérifions et récupérons toutes les pièces d’identité ainsi que la carte européenne de sécurité sociale.    

A presto!

Mme De Lucia et M. Morante

Informations_voyage_camus_22_03.pdf

PROGRAMME_pour_eleves.pdf


Moi, Auguste, Empereur de Rome - Exposition du 19 Mars 2014 au 13 Juillet 2014 au Grand Palais, Galeries nationale

Pour commémorer le bimillénaire de sa mort, le Grand Palais et le musée du Louvre font revivre les grandes heures de l’empereur Auguste et l’effervescence artistique de son règne.

Horaires
Tous les jours de 10h à 20h. Nocturne jusqu’à 22h le mercredi
Fermeture hebdomadaire le mardi
Fermeture exceptionnelle le jeudi 1er mai. Ouvert le jeudi 8 mai
Pour la nuit européenne des musées : entrée gratuite le samedi 17 mai de 20h à minuit.

Tarifs Plein : 13 €. Réduit : 9 €. Tribu : 35€ (4 personnes dont 2 jeunes 16-25 ans)

Pour plus de renseignements et pour des réservations pour les groupes, suivez ce lien : http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/moi-auguste-empereur-de-rome

Article relevé du site de l'APIRP (http://apirp.free.fr), Association des Professeurs d'Italien de la Région Parisienne

Le trésor de Naples au Musée Maillol (Paris 7ème)

Pour le première fois en dehors d’Italie, le Trésor de Gennaro sera présenté dans une exposition exceptionnelle au Musée Maillol. C’est une des plus grande collections de joaillerie du monde, comparable aux joyaux de la couronne de France ou d’Angleterre, mais qui n’appartient ni aux anciennes dynasties régnantes, ni à l’Etats mais au peuple Napolitain lui-même.

Info pratiques :
Horaires d’ouverture de 10h30 à 19h00. Vente des billets jusqu’à 18h15
Nocturne le vendredi jusqu’à 21h30. Vente des billets jusqu’à 20h45
http://www.museemaillol.com/
http://www.mairie07.paris.fr/mairie...

Article relevé du site de l'APIRP (http://apirp.free.fr), Association des Professeurs d'Italien de la Région Parisienne


23 mars 2014

Festival Terra di Cinema


14ème édition du Festival du nouveau cinéma italien (21 mars – 8 avril) : elle se tient à Tremblay en France et à Paris.

TERRA DI CINEMA, festival du nouveau cinéma italien, est organisé par la Ville de Tremblay en France, le Cinéma Jacques Tati, l’Association Parfums d’Italie et le Cinéma Le Nouveau Latina.
Une programmation très diversifiée (longs métrages, documentaires, courts métrages, films de patrimoine) permet de dépasser les clichés et donne une vision de la société italienne qui va bien au-delà des images traditionnelles.

TERRA DI CINEMA se déroule du 3 au 8 avril 2014 au Cinéma Le Nouveau Latina (Paris) et du 21 mars au 8 avril 2014 également au cinéma Jacques Tati (Tremblay en France).

Pour voir la programmation à Tremblay en France et à Paris, suivez ce lien : http://terradicinema.org/calendrier-2/

Pour tous les événements réservation indispensable :
- Cinéma Jacques Tati : tél. 01 48 61 94 26 ou reservation@tremblayenfrance.fr
- Cinéma Le Nouveau Latina : tél. 01 42 78 47 86 ou reservation@lenouveaulatina.com

Article relevé du site de l'APIRP (http://apirp.free.fr), Association des Professeurs d'Italien de la Région Parisienne

- page 10 de 16 -