Aulularia de Plaute 

Joué en latin et traduit en français

La Marmite ou L’Aululaire (en latin : Aulularia) est une pièce de théâtre de Plaute (poète comique latin, 254–184). Elle va fortement influencer L'Avare de Molière.

Euclion, a découvert dans sa cheminée une marmite pleine d'or qu'avait déposée secrètement son grand-père.

Acte I scène 1 par Thomas (Staphyla)et Ismaël (Euclion)

Euclion, le maître plein d'avarice, dispute sa vieille esclave Staphyla parce qu'il la soupçonne de l'espionner pour lui voler sa marmite d'or.

Acte II scène 2 par Paco (Mégadore) et Ruben (Eunomie)

Mégadore, riche voisin d'Euclion confie à  Eunomie son amour pour  la fille d'Euclion et son désir de l'épouser. Mais Lyconide, le neveu de Mégadore a violé la fille d'Euclion et prévoit également de se marier avec elle pour réparer sa faute. Seulement, Lyconide n'a pas d'argent.

Acte II scène 4 par Tamara (Congrion) et Nora (Strobile)

Euclion a consenti au mariage entre Mégadore et sa fille. Congrion, le cuisinier demande à Strobile, l'esclave de Lyconide.

Acte IV scène 8 par Inès (Euclion) et Clélia (Strobile)

Strobile a découvert l'or d'Euclion mais il n'a pas le temps de dérober la précieuse marmite car Euclion revient et il fouille consciencieusement Strobile.

Acte IV Scène 9 par Audrey (Euclion)

Strobile a espionné Euclion et a réussi à lui dérober son or. Euclion se lamente dans un monologue désespéré.

Acte IV scène 10 : même scène jouée par deux groupes différentes

Marine (Lyconide)  et Lucie (Euclion) puis Tom (Lyconide) et Loup (Euclion)

Puis, comme Lyconide vient à passer, il le soupçonne et le presse de questions ; le jeune homme s'imagine que l'état de Phaedra a été découvert, et ses efforts pour se justifier provoquent un quiproquo comique, Euclion rapportant au trésor tout ce que le jeune homme lui dit au sujet de sa fille.

Averti ensuite par Strobile de ce qui s'est passé, Lyconide veut rendre la précieuse marmite à Euclion.