Tarquinia, Capitale Étrusque