Les latinistes de Quatrième ont appris en latin et en français L'Aulularia de Plaute

PERSONNAGES
EUCLION, vieil avare.
STAPHYLE, vieille esclave d'Euclion.
EUNOMIE, soeur de Mégadore, mère de Lyconide.
MÉGADORE, vieillard opulent et libéral.
STROBILE, esclave de Mégadore.
ANTHRAX, CONGRION, cuisiniers.
PYTHODICUS, esclave de Mégadore.
STROBILE, esclave de Lyconide.
LYCONIDE, fils d'Eunomie, amant de Phédra.
PHÉDRA, fille d'Euclion.

 

 

 

 

ARGUMENT

LE vieil avare Euclion, qui s'en fie à peine à lui-même, a trouvé chez lui, sous terre, une marmite remplie d'or. Il l'enfouit de nouveau profondément, et la garde avec de mortelles inquiétudes ; il en perd l'esprit. Lyconide a ravi l'honneur à la fille de ce vieillard. Sur ces entrefaites, le vieux Mégadore, à qui sa soeur a conseillé de prendre femme, demande en mariage la fille de l'avare. Le vieux hibou a grand'peine à l'accorder. Sa marmite lui cause trop d'alarmes ; il l'emporte de chez lui et la change de cachette plusieurs fois. Il est surpris par l'esclave de ce même Lyconide qui avait déshonoré la jeune fille. L'amant obtient de son oncle Mégadore qu'il renonce en sa faveur à la main de son amante. Ensuite Euclion, qui avait perdu par un vol sa marmite, la recouvre contre tout espoir ; dans sa joie, il marie sa fille à Lyconide.

 

 

Juliette et Wiktoria jouent la scène 2 de l'acte II :

Euclion cherche à faire croire à Mégadore qu'il est pauvre et se méfie de la gentillesse que lui témoigne Mégadore.

Camille et Violette jouent la suite de cette scène :

Mégadore déclare à Euclion qu'il veut épouser sa fille.

Laury interprète le monologue de Congrion  de la scène 2 de l’acte III :

Congrion, le cuisinier, en a assez de faire de servir un fou furieux comme Euclion…

Emilie et Olivia jouent la scène 2 de l’acte III :

Euclion et Congrion se disputent …

Corentin et Etienne jouent la scène 3 de l’acte III :

Euclion et Congrion ne trouvent décidément pas d’accord…

Sarah et Anna interprètent la scène 4 de l’acte IV :

Euclion s’en prend maintenant à Strobile...

Eléa et Mélanie jouent la suite de la scène :

Euclion demande à Strobile de lui montrer ses mains…

Romane et Inès jouent la suite de la scène :

Annonce du dénouement de la pièce ; Euclion va marier sa fille à Lyconide et non plus à Mégadore !