Associer les deux oeuvres revient en fait à chercher ce qu'elles ont en commun, notamment dans les thèmes qu'elles abordent sous des angles différents; Le journal ,en effet, décrit les réflexions et les nécessaires interrogations d'un auteur face à la création littéraire Le roman met en pratique les choix effectués par l'auteur et permet de vérifier s'il applique à sa propre fiction les principes intellectuels de la création . Entre la théorie et la mise en pratique , la réflexion de Gide peut avoir évolué et nous chercherons à repérer dans le roman s'il applique les principes qu'il énonce.