mot à mot

Tag :

Gide; roman;

Fil des billets

Les faux -Monnayeurs : Un film de Benoit Jacquot

Le réalisateur français Benoit Jacquot a déjà adapté au cinéma de nombreuses oeuvres littéraires et notamment le roman très

gide41.jpg
 

romantique  de Benjamin Constant : Adolphe; Ici il se lance dans l'adaptation du roman de Gide écrit en 1925: Les Faux-Monnayeurs.  Gide écrivait de son roman qu'il était composé comme une fugue de Bach. Le livre raconte l'histoire de deux jeunes lycéens (Bernard et Olivier) et celle d'un écrivain (Edouard) durant les quelques mois d'un été et d'un automne des années 20.  Gide adopte une forme romanesque (l'histoire est en partie racontée dans le journal intime d'un des personnages) qui, à l'époque, bouleversa les lois du genre.  Pour la critique de télérama, le film respecte dans l'esprit et souvent à la lettre le roman.  "Benoît Jacquot n'oublie pas non plus de conserver la beauté sulfureuse du livre. , les acteurs y sont pour beaucoup. Melvil Poupaud, Patrick Mille, Jules Angelo Bigarnet, Maxime Berger, Laurence Cordier sont beaux, excellents mais aussi d'une troublante sensualité. " Regardez la bande annonce ...

 

 

 

Lire la suite...


Gide : Les faux-Monnayeurs et les personnages

gide16.jpg
Georges observé par Edouard

Dans son Journal, Gide indique vouloir pour ses personnages que chacun à leur tour, ils puissent occuper le devant de la scène du roman; Il mentionne également,à plusieurs reprises, éprouver des difficultés pour fabriquer autour du personnage isolé, un système avec des liens de parenté, des rencontres et des détails réalistes. Il prétend entendre ses personnages mais ne pas pouvoir se les représenter; Du coup, les détails physiques sont étonnamment absents de leurs portraits et ils ne livrent de leur passé que des bribes d'informations . Voyons d'un peu plus près quels sont les principes de fabrication des personnages dans le roman. 

Lire la suite...