13 octobre 2013
Par Sarah BACH (lycée Chateaubriand, Rome, Italie) le 13 octobre 2013, 19:30 - Cinquième
Chers élèves,
Voici en annexe le travail de version latine. Le vocabulaire précise uniquement le sens des mots nouveaux. Pour les autres mots, si vous ne vous en souvenez plus, allez vérifier leur sens dans votre cahier (rappel : le vocabulaire se trouve avec les exercices sur le nominatif et l'accusatif).
N'hésitez pas à poser des questions sur le blog (en commentaires) si vous êtes perdus.
Bon travail !
Mme BACH
10 avril 2011
Par Sarah BACH (lycée Chateaubriand, Rome, Italie) le 10 avril 2011, 14:11 - VERSIONS
Voici le texte de votre première version latine !
Dominus in insulam it. Parva puella et ancillae in
atrio stant, dominum vocant : « Domine, salve ! » Dominus
per atrium it, in cubicula it, ad lararium deos libat. Ancillae coronas domino
dant : debet parvum templum ornare. Lar placatus est !VOCABULAIRE
Dominus, i (m) : le maître
Insula, ae (f) : l’immeuble
Eo, is, ire : aller
Parvus, a, um : petit
Puella, ae (f) : la jeune fille
Ancilla, ae (f) : la servante
Atrium, i (n) : l’atrium
sto, as, are : se tenir debout
voco, as, are : appeler
salve : salut !
cubiculum, i (n) : la chambre
ad + acc : près de
lararium, i (n) : le laraire
libo, as, are : faire une libation
deus, i (m) : le dieu
corona, ae (f) : la couronne
do, as, are : donner
debeo, es, ere : devoir
templum, i (n) : le temple
orno, as, are : orner
Lar (n) : le dieu Lare
Placatus, a, um : satisfait
N'oubliez pas que vous devez faire ce devoir en deux temps :
- d'abord l'analyse grammaticale de TOUS les mots (10 points)
- ensuite la traduction (10 points)
N'hésitez pas à poster des questions en commentaire si vous êtes bloqués.
Bon travail !