DU LATIN À WALLON

" Je pense que je suis ensorcelé par le son de leur voix. Je vais tomber à cause de leur voix. Je veux que les sirènes voient que moi, Ulysse aux mille ruses, je peux résister au chant des sirènes. Mais il est si envoutant ! Je ne pense pas que je pourrai y résister éternellement. Ce son est vraiment beau et triste, j'ai de plus en plus envie de me jeter dans la mer. Au secours, mes compagnons ! Détachez-moi, pour que je cède à la tentation, que je me jette à l'eau et parte sur cette île. Elles ont une voix magnifique, malgré leur voix maléfique. Elles chantent très bien, elles sont merveilleuses. Je n'ai qu'une envie, c'est de les rejoindre, mais il ne le faut pas. Nous les dépassons enfin ! Elles me parlent encore et me maudissent : Tu est le seul marin à avoir écouté notre chant, nous te haïssons, Ulysse ! "

Ulysse et les sirènes

"Je pleure, car en pensée, je me rappelle Achille et mes compagnons qui ont combattu sans relâche dans cette guerre. Cela me touche encore profondément. Je suis toujours noyé dans la souffrance de ces batailles. Je me souviens de ces moments passés avec Achille. J'étais proche de lui. Je me sens responsable de sa mort, car c'est moi qui l'ai fait venir à Troie. Cette guerre restera à jamais gravée dans mon esprit. Je suis maintenant seul, sans espoir et rongé par le remord."

Ulysse, en larmes chez Alkinoos à l'écoute de l'aède Demodocos.

"Je suis prisonnier de la nymphe. Je ne reverrai jamais mon fils et ma chère Pénélope. Je ne vivrai que dans l'ombre de Calypso. Je dois m'échapper de cette île à tout prix avec mes fidèles compagnons..."

Padoue

Au programme de la journée :

- cours d'EPS : jeu du béret sur la plage une fois la nuit tombée

- cours d'Histoire : visite de Padoue, une chapelle et deux basiliques

- cours de cuisine : dégustation d'une gelato italiano 

- cours d'Education Musicale : chansons dans le bus

- cours de Latin : déchiffrage (difficile...) d'inscriptions en latin

Nous sommes ravis, on dirait que personne n'a l'intention de repartir : "Oh Monsieur, il y a une maison à vendre ici !"

S. BACH

Ca y est, plus que quelques heures et nous roulerons gaiement vers Vérone, Padoue et Venise !

Afin de vous faire patienter encore un peu, voici plusieurs documents. Le premier est une carte (Cliquez sur le lien !) qui représente notre trajet en bus depuis Garges-lès-Gonesse jusqu'à Venise. Entre la France et l'Italie, nous traverserons la Suisse.

De Garges-lès-Gonesse à Venise

Et pour égayer le voyage, qui durera quand même 14h (!), voici quelques classiques de la chanson italienne :

- Mina, Il cielo in una stanza, 1969, album I discorsi, chanson de Gino Paoli (extrait youtube) : 

- Mina, Se telefonando, 1966, album Studio Uno 66, texte de Maurizio Costanzo et Ghigo de Chiara, arrangements d'Ennio Morricone (extrait youtube) : 

- I Ribelli, Pugni chiusi, 1967, texte de Luciano Beretta, Ricky Gianco et Gianni Dall'Aglio (extrait youtube) : 

- Rino Gaetano, Ma il cielo è sempre più blu, 1975, single (extrait youtube) : 

- Franco Battiato, L'animale, 1985, album Mondi lontanissimi (extrait youtube) : 

- Laura Pausini, La solitudine, 1993, album La Solitudine, texte de Pietro Cremonesi et Federico Cavalli, musique de Angelo Valsiglio et Pietro Cremonesi (extrait youtube) : 

- Eros Ramazzotti, Più bella cosa (C) 1997 BMG Ricordi Spa :