Nous avons procédé de la manière suivante :
- En une dizaine de minutes, les élèves devaient écrire une légende cartographique, géographique, académique, bref : un texte sous forme de liste ou d'un court paragraphe, et qui décrive de manière aussi neutre et descriptive que possible ce que représente la carte. Une fois cette première étape accomplie, quelques élèves ont lu leur production à voix haute, pour en donner un aperçu au reste du groupe.
- Nous leur avons ensuite distribué 6 textes extraits des Exercices de style de Queneau, de courtes pastilles qui racontent toutes la même histoire très simple dans un style différent (transcription phonétique du français parlé par un anglais, style ordurier, métaphores culinaires, degré zéro du style, en contrepèteries, etc.). Une courte conversation sur ces textes a été l'occasion de réfléchir à "l'écart stylistique", et à la manière dont on pouvait transformer un texte informatif en texte littéraire en se fixant une "consigne d'écriture".
- Les élèves se sont ensuite jetés à l'eau : ils devaient trouver leur consigne d'écriture, et tâcher de transformer leur légende géographique en légende littéraire, ou "sensible". A la fin de l'heure, quelques idées astucieuses, truculentes et très intéressantes se dessinaient déjà.
La consigne donnée aux élèves est donc la suivante :
- terminez votre légende sensible, qui doit pouvoir tenir sur le dos d'une carte postale ;
- n'oubliez pas le nom du destinataire et son adresse, auxquels vous pouvez appliquer la même règle d'écriture qu'au reste de votre production ;
- et postez votre légende dans un commentaire à cet article avant le mardi 2 février.
Nous procéderons ensuite à la sélection de la légende sensible la plus convaincante. Elèves de 1ES3, c'est à vous !
18 réactions
1 De Philippine - 26/01/2016,
M. Queutru, 25 venuea des Zierro, Ripa, Cefran
Téma ce qu'on t'a ssinédé ! Une téci tonnepié, élevéesur sous mefor de leuda pour lésohi de la lationcircu et minédo par des techturarchi des néa dix-xantesoi. Moinnéan, sa nisationmoder est en cours, en son sein memè, tourau et nectéco au teres de la leuvi par des structuresinfra dernemo, par xemple des tonp ou des sserellepar. Téçai un bon menmo de te la ssinédé... Que motiondé, je viendeu siblesen.
Zoubi, les 3ES1ères
2 De Maxime D - 28/01/2016,
Eh bah en faiteuh, ma maison elle est dans un immeuble très très grand avec des fenêtres partout. Tu peux la voir au milieu du dessin. Quand on va faire les courses avec ma maman, on descend les escaliers, et puis, et puis, bah, on va au supermarché et on achète des gâteaux et puis on va jouer dans les parcs. Pour aller au parc et bah faut descendre longtemps une grande passerelle. Quand on a descendue la passerelle, Maman elle dit qu'il faut pas courir parce que ya des voitures qu'il ya pas devant chez moi parce les voitures elles ont pas le droit de venir près de chez moi et parce que les voitures c'est dangereux. Mon papa il me dit que bientôt on va pouvoir aller jouer sur l'Ile Seguin mais ya des travaux alors faut attendre. Et puis faudra même pas prendre de bateau pour aller sur l'Ile parce qu'il y aura un pont. C'est mon papa qui me l'a dit. Quand je rentre du parc chez moi ya moins de bruit qu'au parc mais ya quand même du bruit parce que ya des messieurs qui construisent des grandes tours. Maman elle dit que en haut on peut voir le pôle Nord et le père Noël. Une fois je me suis perdu près de chez moi parce que c'est grand et que tout les immeubles ils se ressemblent. J'ai pleuré mais heureusement j'avais mon doudou qui me rassurait. Maman elle dit que je suis sensible mais papa il dit que je suis un grand parce que j'ai pleuré mais pas trop. C'est comme un labyrinthe. Et puis de ma fenêtre on voit tout en tout petit parce que on est hauteur. On voit des immeubles qui brillent parce qu'ils sont neufs et beaux. Mais moi je préfère ma maison parce que c'est la plus belle.
Je vous fais un gros calin. J'espère que vous avez bien aimé le dessin de moi et mes copains.
3 De Anaëlle et Yanis - 01/02/2016,
Dans ma téci y a des rebeus, des renois, des rom's, des babtous, la vérité y a pas d'embrouilles.
Mal sapés, démaquillés, mal gaulés,
Tu t'fais quand même accepté.
Tu veux aller juste à côté ?
Tu veux rejoindre les reuftons?
Pas d'soucis bébé,
Passe par les ponts.
Tu veux faire les courses ?
Va pas jusqu'à Edinburgh,
Descends à Carrefour.
Tu veux aller fumer ta ginz ?
Va à l'Ile Seguin.
Mais fais pas le zinzin,
Tu pourrais t'faire choper par les frangins R.
Même s'il y a un peu d'bruit
À cause des travaux et du trafic,
Elle est quand même bien ma téci
Allez viens, on est gentils.
4 De Dylan - 01/02/2016,
Moha , 28 Allée du forum Boulbi 92 Pds . Refre bien ou quoi ? Sa spasse au hebs ? Nous on est là hyn on controlent le secteur tu c deja . Tahu sa fait 1 ans t en sonpri tu manque de ouf comme tu l'sai j'desine un peut j'tai fait une tecar du trapèze et du pds en mode croquis tahu . Tema sa a géchan de ouf le trapèze c en mode les nouveaux quartiers tu vois qui entourent notre belle cité du pds . Mdr tu t'en rpl tt les daingueries qu'on a faites la ba les courses poursuite avec les keufs etc ? En sah refre tu manque j'spr tu sortiras plutôt mgl . J'vois ta daronne tous les jours au tiéquar elle va bien hamdoullah . Jte kiffe bg sort vite tu manque tah les oufs
5 De Louann - 01/02/2016,
Pour les touristes du CityTour.
Mesdames et messieurs, bienvenu dans les quartiers de Boulogne Sud-Ouest. En cette matinée ensoleillée nous allons faire, avec notre bigbus, le tour de la cité du Pont de Sèvres. Nous ne pourrons malheureusement pas entrer avec notre véhicule à l’intérieur du PDS car c’est une cité piétonne.
Nous partons actuellement le Pont de Sèvres et vous pouvez observer sur votre droite la Seine et les fameuses City Lights qui donnent une touche de moderne à la cité.
Nous traversons désormais la rue Yves Kermen. Sur votre droite, apercevez le centre de la cité dans lequel se trouve des commerces divers et variés, comme carrefour market, et des lieus riches en histoire, notamment car c’est dans un de ces immeubles où est né l’illustre Booba. Sur votre gauche, observez la passerelle qui relie la cité avec « La Place Haute » où se situe la très célèbre tortue de Philippine.
Nous arrivons maintenant à la moitié de notre visite. Nous sommes dans la rue qui sépare la cité du PDS au nouveau quartier du trapèze. Le grand bâtiment dont le toit se dégage nettement est la tour Jean Nouvel bâtit en 2011. Remarquez le contraste neuf/ancien entre les différentes architectures du trapèze et de celles de la cité.
Nous nous dirigeons désormais vers notre point de départ, mais n’oubliez pas de jeter un coup d’œil à l’île Seguin derrière vous, en pleine construction et ancien terrain des usines Renault.
J’espère que vous avez passé une agréable visite. La compagnie CityTour et ses bigbus vous souhaite un agréable séjour dans notre ville, merci.
6 De Antoine - 01/02/2016,
Bonsoir messieurs,
On va intervenir dans la cité du PDS demain matin vers 6h. Je vous envoie au dos un plan de la cité. On peut voir que cette cité est en hauteur et il me fait un peu penser à une forteresse. On aura le RAID avec nous car cette cité m'a l'air dangereuse. On va passer par la passerelle à côté de la tour Jean Nouvelle et par l'entrée à coté de Carrefour. Restez sur vos gardes, les travaux récemment effectués ont ouvert la cité sur le reste de la ville. On recherche des individus pour démanteler un réseau de stupéfiants donc on va quadriller la Place Haute des Alpes pour bloquer les issues mais faîtes attention, au moindre bruit tout le monde vous entendra.
A demain en forme messieurs.
7 De Nathan & Quentin - 01/02/2016,
La Citey du pont de Sèvres, créey dans les années 1970, est calley sur une dalle : pourrais-je dire « enclavey ». Cette citey est devenue un espace connectey grace au nouveau quartiey du trapèze, postey juste à côtey. Cette Citey n’a rien d’un endroit mal-fréquentey, on y vit en bonne santey et avec la qualitey. La sensibilitey y est au rendez-vous. On pourrait y restey des heures dans cette mini-ville, rien que pour profitey de sa beautey. Malgré que je n’y habite pas, je ne m’y sens pas étrangey. En pleins travaux actuellement, la citey se pomponne (travaux sur les citylights) pour se redonner un éclat de jeunesse et se transformer pour accueillir un grand nombre de sociétey. Tout le monde devrait au moins y faire un tour pour admirer sa connectivitey ac le reste de la ville.
8 De Aurélien et Gary - 01/02/2016,
Séte tecart présentere le PDS mai + precisemant le bendo du PDS .7 teci a 2 cefa : la 1 é que cette strret est une tipeu ville . Cpendant ya pas d'sécu tahu car ya vla la kaÏra et tahu ya la route a coté et faut faire belek. Sur 7 tecart ona montréé lait choses tah importante , cqui fait du PDS un lieu vla important de boulbi . L a vla les fonction cqui permet dd sa population . La teci du PDS a une cepla - (très) importante dans la story de boulbi .Mais masta faut vraiment aller voir ce teco de boulbi
a + la miff
9 De Victoria - 01/02/2016,
Cher (x),
Comment allez-vous ? (y) m’a informé de votre transfert vers « l’autre côté de l’équation ». Apparemment cela vous a rendu négatif. Je suis désolé pour vous. Malgré tout, je pense que vous devriez relativiser : ce n’est pas si grave, je pense même que c’est à prendre au second degré !
En ce qui me concerne, ma joie n’a cessé de croître depuis mon emménagement au Trapèze ! J’adore cet endroit, il est pour moi l’algorithme du quartier idéal (modernité + activités). Ah ! Cet espace est si animé ! Ses habitants se déplacent constamment, comme des vecteurs, et ses chantiers se divisent au fil du temps pour faire place à de beaux bâtiments symétriques… Et je n’ai même pas parlé de ses restaurants aux formules délicieusement logiques…!
PS : N’hésitez pas à venir me voir un de ces jours, je suis persuadé que vous aimerez ce lieu tout autant que moi. Voici l’itinéraire :
Arithmétiquement vôtre,
√
10 De Paul Auj - 01/02/2016,
Le Pon 2 Sevre , 1 6T 6tue o Sud ouest 2 la Vil 2 boulbi 6tue a coT 2 la Seine é 2 l'il Seg1 avec les usines Reno , a coT 2 la 6T il ya les 6tilights . Les voitur fon bcp 2 brui , ds la 6T il ya bcp d'eko et ya tjrs D travo . Le PDS c la ou b2o a grandi , la 6T a 1 place 1mportante ds boulbi . Sou la 6T ya 1 carfour pour fer lé course . Vrémen gro vi1 a la 6T c 1 endroi sympa .
11 De Julien et Neil - 02/02/2016,
Se plen repprézente la sité du pon de cèvre. sé un cartié trait frécanté il i a bocou de circulassion. cet sité pocède kelkes unfrastruktures et pluzieurs fasses. elle a étai konstruite dens les anés mil neuf sans souacente disse et ce situ dens boulogne sud west. par ayeur, cet sité est modern grasse a la konstruction dun nouvo cartié du trapaise et les comèrsses dens la cité. il ya oci lille seguain.fo fair atencion le souar par ceux que il i a des androits mal frécantés.ci non sé un cartié avec un pe de brui mes sé coul kan mem
12 De Camille - 02/02/2016,
La cité du pont de sèvre est une cité cool avec beaucoup de personnes, qui ont tous un Ipone.
Je kiff ma cité car c’est là que je suis né.
Elle est vraiment bien située et grâce à ses escaliers on peut y monter.
C’est une cité sous forme de dalles, et c’est idéal.
Souvent je me perds, MDR.
Je suis souvent paumé mais quelle beauté cette cité !
Dans la cité il y a aucune voiture, mais quelle architecture.
13 De Mélanie P. - 02/02/2016,
Tsé je suis ap sûre que tu connaisses le PDS. J’y suis allé 2, 3 fois. C’est dar. Y’a du monde partout. On dit que c’est mal fréquenté mais v’la les gens ils racontent n’importe quoi. J’te jure c’est kiffant. Mais c’est entrain de géchan de ouf j’te dis. Ya des nouveaux immeubles partout autour. Le quartier du Trapèze qu’ça s’appelle. Faudra qu’on y aille un jour avec nos potes. On ira se posé tranquille sur la place haute. Et puis on passera à l’Ile Seguin aussi. Tu verras c’est pas mal du tout. Là aussi ils ont fait des trucs de ouf. Si tu verrai comme c’était avant t’y croirai ap.
14 De Shaanya et Oumayma - 02/02/2016,
imessage, le 01/02 à 19 :49
meeeuuuf faut trop que jte raconte un truc !!!Donc voilà, hier jsuis passée au pds, tu sais on y allait souvent pour rejoindre Farah quand on était au collège pour jouer ensemble, tu t’en souviens j’espère??Bah j’étais grv choquée wAllah, tt a changé mais genre du tout au tout j’ai RIEN compris !!Déjà des immeubles big comme jsp quoi, tout neuf et tout, c’est vrmt plus ce que c’était, grv choquée et déçu un peu, tvois lgenre?Après j’ai vu yavait une passerelle qui donnait sur le Trapèze mdr ?C’est quoi le Trapèze même ?Jte promets, j’ai traversé la passerelle, et j’ai eu l’impression d’entrer dans un univers complètement différent jte promets, genre déjà un tout nouveau et grand quartier avec des batiments modernes et tout truc de malade wsh (trucs de riches aussi mdr), je me suis même perdue(dis pas que jsuis une hmara mdr) entre toutes ces rues et entre tous ces batiments…Jpense qu’un jour on devrait y aller ensemble pr que tu puisses voir vite fait.Besos
Lu à 20 :03
imessage de Imane, à 20 :04
Mdr ??Ouais vasy jveux bien, viens on y va mercredi, jfinis les cours à 14h
15 De Cindy - 02/02/2016,
Ma cité c'est la best. Tu la connais pas? oh non t nuuuullllll. T' vois pas 3 grandes tours qui touchent le ciel? Askiparaît on peut y voir tout Paname c'est grave bo. Maime que deX avc ms potes on y fait des cache-cache dedans et on s'perd tellement c'est grand. Les voitures elles sont séparer ça évite de s'faire écraser. J'te jure ma cité si t pas encore passer ta tout raté.
16 De Gabriel - 03/02/2016,
Bah euhlors eeuh, bin le Banjour , eulhor jva vous prasenté lo cité dé Pont de Sevres HEIHN, Bo olors c eun endroit qui fait vraiment po por HEIHN , dé lé rue jé croise des gens qui disent quo lo cité du PdS cé dingereux mais c po vrai du tout HEIHN ! Yo des jolis chauseeeuh , caumeeuuh , les grondes tours HEIHN , yon a des belles chauses caume ça heihn ... Mais yo aussi des chauses super pour los habitants dé la bas HEIHN , yo les magasins , comme solui qui s'appelle Correfour la HEIHN ! Bon ço po tout ça mais mo j'ai un champ qui m'ottend ! Lé bonne journée lo HEIHN ( un paysan )
17 De Melanie.M - 03/02/2016,
Waaah eh Gertrude tu connais pas le PDS toi ? ah ouais chaud sa s'voit krari t'habite grave dans le Nord toi ! Tu fait que d'chanter du b2o et krari tu connais pas le PDS ma cité qui est despi relier avec l'allée du forum et tt. Eh morray tellement c'est grand quand ont jouent au 42 avec les autres dinguerie comment ont se perd. Ecoute viens dans le 92i à boulbi et tqt n'est pas peur elle est archi lourde ma teci les ptits dealers de s*** c'est fini. Enplus façon il y a même pas bcp de voitures donc ont n'a archi trop pas peur des accidents donc la verité c'est cool. Mais attend je suis une ouf j'ai oublier de te dire wsh ils ont construit un bête de quartier mais quand j'te dit qu'il est lourd dinguerie tu vas halluciner carrément, un espèce de monde parallèle, on n'était trop habituer à habiter dans le territoire des anciens des années 70-80' que c'était trop frais de voir de nouvelles choses carrément ! Facon c'est le trapèze et vas-y les riches et les "pauvres" sont mélanger et c'est cool j'ai des amis au nom de Louis,Bertrand,Joséphine,Gertrude,Mateus ect.. C'est archi chelou mais azi ont kiffent trop avec Aïcha , Abo, Farrah,Kadi,Moha,Trev' .Ils sont archi gentil et c'est lourd ! Façon avec eux on n'est monter tout en haut des citylights , c'est genre 3 grandes tours comme ça là et bref de là haut quand je te dit que l'ont voit tout Paname tu vas debiel carrément morray! Wsh ma cité c'est le feu les gens ils sont archi cool entre eux il y a pas des baston entre nous il y a vla le monde tu fait que de rire mgl ! Bref parlons peu dans 1semaine jviens te chercher jvais un peu te sortir de ton trou et tu verra que le 92i tout est dit morray ! bang bang sosa nashbé. Phrase du duc : Personnes dans le monde ne marche du meme pas. Bref j'espère te voir vite mgl bisou à Richard et coco
18 De maxime et davila - 05/02/2016,
- Wesh la miff
- Wesh c'est comment aujd ?
- On se captes au trapèze ma gueule ?
- C'est où sa ?
- Bah c'est au PDS ma gueule
- C'est la ou ya les bâtiments en dalle ?
- Bah ouais ma gueule ! Tu vas grv kiffer on vas fumer des gros ter avec les copains
- mais je fume pas je veux juste me promener c'est pas des gars chelou ?
- Non tqt ma gueule, ya de tout ils ont l'air méchant mais ils sont inoffensifs
- Ah bien vu bien vu on prends la ligne 9 alors!
- Bah ouais ma gueule !