Palestine, A portée de crachat, de Taher Najib, mise en scène de Laurent Fréchuret avec Mounir Margoum
Algérie-France, De la salive comme oxygène, de Pauline Sales, mise en scène de Kheireddine Lardjam
Suède, Je suis une bulle, de Malin Axelsson, mise en scène de Pauline Bureau
Japon, La Nuit du train de la Voie lactée, d'après Kenji Miyazawa, mise en scène d'Oriza Hirata
Chili, Benito Cereno, d'après une nouvelle d'Herman Malville, mise en scène de Jaime Lorca
Cuba, Train de nuit pour Bolina, de Nilo Cruz, mise en scène de Célie Plauthe
Togo- Burkina Faso, Venavi ou Pourquoi ma sœur ne va pas bien, de Rodrigue Norman, mise en scène d'Olivier Letellier
Un créateur d'images
Bertrand Saugier, photographe, plasticien
Bertrand Saugier développe un travail artistique à «
géométrie variable ». Ses performances, ses installations ou sculptures
dans l'espace public intègrent des pratiques aussi variées que la
photographie, la vidéo, l'écriture ou la mise en scène...
Bertrand Saugier, photographe-plasticien, développe un travail
artistique à « géométrie variable ». Ses photographies, ses
installations ou sculptures dans l'espace public, ou encore ses
opérations de communication pour diverses structures intègrent des
pratiques aussi variées que le design graphique, la photographie, le
film, l'écriture, la lumière ou la mise en scène. Tout est pour lui
prétexte à investir la sphère publique, à ébranler les formes convenues
de notre environnement visuel quotidien par des propositions épurées,
pertinemment impertinentes et ludiques.
Le Théâtre de Sartrouville lui a demandé de créer des images, toutes
prises dans différents lieux du département, pour évoquer à sa façon ce
qui fait la singularité d’Odyssées en Yvelines : un festival itinérant
centré sur la création en direction de tous les publics et avec pour fil
conducteur, en 2011, la poésie « des voix du monde ».
A vous de deviner où elles ont été prises…