02 mai 2016

Voyage en Angleterre : le trajet et la découverte de Brighton

Nous voici installés dans nos familles d'accueil après une longue nuit à bord du car et ferry puis d'une journée riche en découvertes à Brighton : le Royal Pavillion et son style inimitable, le Brighton Pier et ses attractions, la plage, le restaurant de fish and chips, les boutiques des petites ruelles (lanes)... La météo était so british mais la bonne humeur était au rednez-vous ! Et demain le soleil est annoncé !

 

 

Lire la suite...

26 avril 2016

L'heure des au revoir ...

Comme prévu nous avons visité le musée de la biodiversité qui vaut vraiment le détour, tant pour son architecture (le même architecte que celui du musée Guggenheim de Bilbao et de la toute nouvelle fondation Louis Vuitton à Paris ! On reconnait le style) que pour son exposition permanente très intéressante et bien faite. Nous en avons appris beaucoup sur ce "Pont de vie" qu'est le Panama. 

IMG_0010.JPG
Museo de la biodiversidad

Comme prévu des emplettes, opération souvenirs et cadeaux dans un petit marché artisanal à deux pas de notre hôtel. 

Petit passage imprévu, mais une belle surprise, par le ministère des affaires étrangères qui nous a reçu dans son bel édifice colonial, el Palacio Bolívar, et notamment dans le salon où a eu lieu le 22 juin 1826 le Congrès de Panama, une conférence interaméricaine convoquée par Simón Bolívar en vue de rechercher l'union des anciennes vices-royautés espagnoles qui venaient d'obtenir leur indépendance. Lieu et documents hautement historiques qui ont fait l'unanimité chez nos élèves et ont peut-être éveillé chez certains une âme d'historien ...

Après une dernière petite douceur panaméenne au détour d'une rue du Casco Antiguo il nous a fallut prendre la route pour l'aéroport, deux heures de bouchons (el tranque!) nous attendaient !

IMG_0016.JPG

Les correspondants panaméens sont restés avec nous jusqu'au bout et de nombreuses larmes ont coulé quand il a fallut se dire les derniers aurevoirs ! Que d'émotions dans le hall de l'aéroport international Tocumen !!

P1140635.JPG

Dernier débriefing rapide avant de monter dans l'avion pendant lequel M Haton et Mme Philippe ont fait de belles déclarations à leurs 16 petits dont ils ont été fans pendant tout le voyage et dont ils sont très fiers !

P1140638.JPG

Ce fut une merveilleuse aventure !

21 avril 2016

Dernier jour au Panama.

Jeudi 21 avril

Derniers mots matinaux avant le retour en France car nous n'aurons sûrement plus de connexion internet avant l’atterrissage à Paris.

Pour aujourd'hui nous prévoyons de faire le tour d'un marché artisanal, d'aller au musée de le biodiversité, de faire un tour dans la vieille ville puis dans le quartier moderne et trépidant des building de verre et d'acier.

Vers 17h30 nous nous dirigerons vers l'aéroport international de Tocumen pour nous envoler en direction de Paris à 21h. 

Retour à Panama City

Mercredi 20 avril

Rendez-vous à 7h30 au collège avec les valises ! Et oui, c'est la fin, le temps est passé très vite et nous rentrons déjà à Panama City.

Le programme de la journée était très alléchant, nous avions repéré un parc national semble-t'il magnifique sur la route entre Chitré et Panama. Une merveilleuse ballade nous y attendait. Nous avions a priori également le temps de faire un petit passage par une plage. Malheureusement plusieurs contre-temps nous ont fait prendre énormément de retard. Lorsque nous sommes enfin arrivés sur place il était tout juste temps de faire un petit parcours et c'est au moment où on allait s'élancer qu'une pluie diluvienne nous est tombée dessus et n'a plus cessé. Nous sommes alors repartis directement pour Panama. Ce fut donc une journée un peu frustrante.

Arrivés à Panama City nous sommes allés à notre hôtel, nous sommes ressortis rapidement à une sorte de Marina avec les correspondants puis retour définitif à l'hôtel pour manger des pizzas sur la grande terrasse qui offre une très belle vue sur la ville illuminée.

Permission de minuit pour ce soir, dans l'hôtel bien évidemment. C'est le dernier et nos élèves s'entendent tellement bien, et comme ils sont globalement très sages et à l'écoute, nous n'avons put résister à leur laisser cette liberté.

P1140600.JPG
P1140601.JPG
P1140602.JPG
P1140605.JPG

 

 

 

Acto de despedida.

Cette dernière journée à Chitré s'est achevée par "El acto de despedida", ou la cérémonie d'au-revoir, que nous avait préparée le collège, soirée haute en musique et en couleurs ! Típico (nom donné à la musique "typique" panaméenne), musique live, danses traditionnelles et carnavalesques, discours de clôture (encore un élève au micro !) et gastronomie panaméenne.

IMG_0304.JPG
IMG_0308.JPG
IMG_0346.JPG

IMG_0325.JPG

Típico en pollera panameña

IMG_0300.JPG

Danza del diablo sucio.

20 avril 2016

Le désert et la mer

Mardi 19 avril

Dernière journée à Chitré ! Déjà !?!? Et pour cette dernière nous avons parcouru ce matin ce qu'on appelle communément « le désert de Sarigua » à une petite demie heure de Chitré. C'est en fait officiellement le Parc national de Sarigua, qui fut désertifié du fait de l'activité humaine et de l'érosion mais où la nature et la végétation petit à petit reprennent leurs droits, en dépit d'une chaleur intense et de très peu de pluie, 26 jours, voir heures, de pluie enregistrés l'année dernière.

Et nous avons eu chaud ! Et soif ! Mais quelle ballade ! Haute en couleurs et empreinte d'un grand sentiment de liberté dans cette immense espace.

P1140535.JPG
P1140525.JPG
P1140513.JPG
P1140551.JPG

Nous avons ensuite en quelques kilomètres complètement changé d'ambiance et d'environnement, nous sommes allés à l'assaut des mangroves ! Elles se trouvent tout simplement à la sortie de Chitré, sur une plage pas vraiment destinée à la baignade. Par chance nous sommes arrivés à marée basse et nous avons pu parcourir la plage, dans un sable chaud et boueux qui nous a beaucoup amusé. Ensuite la mangrove était à nous même si elle ne se laisse pas pénétrer si facilement. L'occasion aussi de jouer un peu avec l'eau et les crabes séjournant dans le peu d'eau que la marée avait laissé.

P1140558.JPG
P1140569.JPG
P1140573.JPG
P1140576.JPG
P1140586.JPG

 

19 avril 2016

Retour au collège et match de baseball au stade !

Lundi 18 avril

Troisième journée au collège. Nous sommes arrivés à 6h45 pour ne pas rater la cérémonie matinale vouée au drapeau et à la patrie , « el acto cívico a la bandera ». Tous les élèves du collège étaient regroupés devant l'entrée, un certain nombre de professeurs et d'élèves sont intervenus au micro pour présenter divers projets et activités à venir. Nous avons eu l'honneur d'être appelés au pied du drapeau pour nous présenter un par un devant tout le monde, les élèves étaient un peu stressés. Ce fut l'occasion pour M Haton et moi même de les remercier tous publiquement pour leur accueil. Pour finir, l'ensemble des élèves chante l'hymne national avant de se diriger vers leurs salles respectives. Expérience très intéressante et difficile à imaginer chez nous.

P1140471.JPG
Acto cívico a la bandera

 

Nous avons ensuite eu droit à deux cours de musique. Un premier, pendant lequel nous avons travaillé la rythmique puis un deuxième où nous avons fait un peu de chant sur une des nombreuses versions de "Frère Jacques" en espagnol.

« Campanero, campanero

Venga usted, venga usted

Toque la campana, toque la campana

Din don dan, din don dan »

Avant la récréation nous avons fait un petit debriefing des cours qui venaient d'être observés puis chacun a présenté son activité du dimanche : journée à la campagne, en ville, grande fête de cowboys, zoo, baignade dans une rivière, plage, et pour l'une d'entre nous séance maquillage, coiffage et habillage pour une transformation en magnifique panaméenne en robe traditionnelle.

Après une courte récréation les élèves ont de nouveau suivi deux cours avec leurs correspondants. Nous avons put observer des cours de mathématiques, de tourisme, d'anglais, de géographie, de valeurs civiques, et bien d'autres.

Pour finir nous avons passé le dernier cours avec les correspondants pour faire avec eux un peu de français et chanter tous ensemble le refrain de la chanson de Joe Dassin « Les champs-Elysées ».

Nous en avons profité pour les mettre en conditions de cours en France qui ne sont pas exactement les mêmes que celles que nous avons observé jusqu'à maintenant. Ils ont su être attentifs !

P1140488.JPG
P1140499.JPG

Après une après-midi de liberté, rdv à 19h au stade de baseball (ici Beisbol :-) ). L'équipe d'Herrera, la région où nous sommes, contre Chiriqui, une région à l'ouest du pays. Peu de monde dans le stade et pourtant une super ambiance ! Il y a une semaine nous apprenions à jour et nous voilà aujourd'hui devenus de grands supporters. Et pour finir en beauté, c'est Herrera qui a gagné !

IMG_7292.JPG
Sans_titre_2.png

 
IMG_7303.JPG
IMG_7309.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_7314.JPG

17 avril 2016

Playa !

Samedi 16 avril

Un samedi, le premier jours des « vacances » (car oui c'est les vacances n'est ce pas?), nous pouvions nous permettre une belle et grosse journée à la plage ! Celle qui nous a accueilli se trouve à environ 2h de route au sud de Chitré et s'appelle « Puerto escondido », le port caché, et elle porte bien son nom car elle n'était pas facile à trouver. Nous avons eu droit à une belle et grande plage isolée pour nous tous seuls. Un soleil et une chaleur imperturbables. Ce fut une merveilleuse journée de repos et de loisir.

Nous sommes aujourd'hui dimanche et c'est la journée familiale. Nous aurons droit demain au récit de leurs aventures dominicales. Parlons-en de demain, nous oublions déjà les vacances et avons rendez vous au collège à 6h45 ! La journée commencera par le traditionnel « Acto cívico a la bandera » du lundi. Levé de drapeau et protocole. Vous en saurez plus demain !

P1140430.JPG
P1140430.JPG, avr. 2016
P1140440.JPG
P1140440.JPG, avr. 2016
 
 
P1140451.JPG
P1140451.JPG, avr. 2016

 

Santiago et le Montuoso !

Vendredi 15 avril

Départ à 8h du collège en direction de Santiago, dans la province limitrophe de Veraguas, pour une visite de l'Ecole Normale Supérieure Juán Demóstenes Arosemena, qui est classée monument historique. Et effectivement de par son histoire et la beauté de l'édifice, on comprend cette reconnaissance. Nous avons d'abord été invités à une petite présentation de l'école et de son histoire avec comme support un diaporama très complet, trop pour nos élèves mais tant pis. Inaugurée en 1938, c'est la première école de formation des maîtres d'école à avoir existé en dehors de la capitale. Elle revêt une importance toute particulière dans l’expansion à l'accès à l'éducation et accueille toujours aujourd'hui des étudiants du pays entier. Nous avons ensuite fait le tour de l'édifice avec un guide qui nous a aidé à repérer et comprendre certains détails de l'édifice et de belles fresques retraçant les grandes étapes historiques du savoir et de la connaissance.

IMG-20160416-WA0008.jpg
IMG-20160416-WA0001.jpg
La belle équipe !
IMG-20160416-WA0002.jpg

Nous avons eu droit à un petit en-cas et nous avons repris la route pour l'aventure de l'après-midi, une petite marche dans la réserve forestière du Montuoso. Nous n'étions pas encore arrivés à Chepo, notre point de départ, que nous traversions déjà un très beau paysage vallonné d'une altitude moyenne de 1000 m. Belle végétation, pont suspendus, petits singes dans les arbres et une halte par une jolie cascade où certains ont même pris le plaisir de se baigner.

Nous sommes tous rentrés épuisés mais je crois que nous en avons convertis plus d'un à la randonnée. A vos chaussures chers parents pour les prochaines vacances !

IMG-20160416-WA0024.jpg

IMG-20160416-WA0022.jpg

 
IMG-20160416-WA0021.jpg
IMG-20160416-WA0026.jpg

 

15 avril 2016

Déjà 3 jours à Chitré

Trois jours se sont déjà écoulés depuis notre arrivée à Chitré !

Mardi 12 avril

Nous avons commencé mardi par une matinée au collège, début des cours à 7h ! Nous avons d'abord pris le temps de faire un petit debriefing de la première soirée et nuit passées dans les familles. Ce fut un moment fort agréable d'échange qui nous a permis à tous de connaître la situation de chacun, de partager les émotions vécues et il faut bien le dire, le choc culturel ! Les élèves étaient globalement ravis et les ajustements nécessaires ont put se faire sans problème. 

P1140493.JPG
Les couloirs du collège !

Suite à notre debriefing chacun a suivi son correspondant pendant deux heures de cours, ou plutôt deux fois 40 mn de cours, car ici les cours ne durent que 40 mn. La journée de cours commence à 7h et termine à 12h30 avec une petite pause de 15 mn après le 4° cours. Nous nous sommes de nouveau réunis ensuite pour de nouveau partager les impressions et l'expérience de chacun. 

A 12h30 chacun rentre manger chez soi et l'après-midi est libre. Mais nous nous chargeons d'organiser des activités. Et en ce premier jour ce sont les panaméens qui ont eu une idée brillante, nous initier au sport national, le baseball ! Nous nous sommes ainsi retrouvés à 16h au collège pour apprendre et jouer. Certains, et particulièrement certaines, de nos élèves ont été conquis par ce sport. 

 

P1140271.JPG
P1140264.JPG
P1140312.JPG
Sans_titre.png

A 18h chacun est rentré chez soi. 

 

Mercredi 13 avril

Rdv de nouveau collège, cette fois à 8h, pour aller faire une petite visite du centre ville de Chitré. Petit tour par la cathédrale, d'un style surprenant, passage par le Parque la Unión et visite du musée de la province de Herrera.

P1140335.JPG
Parque La Unión
P1140360.JPG

Nous avons croisé au hasard des rues une personne travaillant dans une petite radio locale qui nous a proposé une petite interview. Nous y sommes passé dans la foulée, M Haton et Mme Philippe ont été interviewés tout comme une élève, Régina. 

P1140361.JPG

L'après-midi nous avons fait un tour au village de La Arena, connu dans tout le pays pour son sable et son travail de la céramique. Nous avons put observer, dans un petit atelier, deux frères céramistes extrêmement gentils qui ont pris le temps de nous expliquer leur travail. Certains ont même mis la main à la pâte !

P1140369.JPG
Cerámica en la Arena

La soirée a été pour nous tous une très belle surprise mais encore plus particulièrement pour l'une d'entre nous, Kelly, qui fêtait ses 15 ans au Panama ! La famille de sa correspondante et plusieurs autres familles ont organisé une grande fête sur une jolie place de Chitré, Parque Monagrillo, dotée d'un très beau kiosque qui a été le lieu de la fête. Kelly a été vêtue d'une pollera, une belle robe traditionnelle panaméenne, et a été la reine de la soirée. Musiciens jouant du típico, la musique traditionnelle, danseurs merveilleusement vêtus et maquillés qui nous ont offert un beau spectacle, de beaux gâteaux et surtout une ambiance remplie de joie et de bonne humeur. Après des débuts timides tout le monde a fini par danser et beaucoup s'amuser. Vraiment une belle surprise et un formidable souvenir. 

P1140403.JPG
La quinceañera !

Jeudi 14 avril. 

Rdv au collège à 8h encore ce matin. La première activité de la journée a été une présentation du système scolaire panaméen et du collège Padre Segundo Familiar Cano plus particulièrement. Ce fut intéressant de constater les similitudes et les différences de nos systèmes. Les élèves ont poursuivis avec deux cours, toujours avec leurs correspondants, puis nous nous sommes réunis pour faire de nouveau un petit bilan. Ces moments de partage entre nous sont toujours très riches et l'occasion de belles réflexions. 

A 12h30 tout le monde a été libéré, pas d'activité organisée cette après-midi. Le rythme a été soutenu jusqu'à maintenant, il était bon de laisser un peu de liberté. Les élèves et leurs correspondants trouvent toujours des choses à faire ensemble. Les échanges entre eux sont de plus en plus intéressants et nous constatons déjà de beaux progrès en espagnol !

Après le calme revient l'hyperactivité ! Les deux jours à venir vont être longs et bien remplis et se dérouleront loin du collège ! Rendez vous dimanche a priori pour la suite de nos aventures !

- page 7 de 25 -