la prof d'espagnol

Un francés (Xavier) está estudiando en un bar

El camarero (Juan) le hace preguntas para conocerlo.

El camarero piensa que estudia demasiado y que Xavier tiene que venir más al bar para aprender el verdadero español “así, podrás hablar el español de puta madre”

¿Qué revela esta escena de lo más importante en un año de erasmus? ¿Qué critica Juan?

Durante un año de Erasmus hay que estudiar para aprobar las asignaturas y mejorar el español pero es también muy importante aprender el español corriente, popular.

Erasmus no solo es mejorar la lengua sino también aprender a conocer a la gente / vivir en otro país para enriquecerse personalmente / compartir momentos con los habitantes del país / con otros estudiantes. 

espacios e intercambios: intercambios culturales: posibilidad de vivir otra cultura, de conocer a otras personas, de mejorar una lengua

Viaje a otro país: conocer otro país de la Unión Europea

¿Sabes lo que es el programa Erasmus+? Si no lo sabes visita esta página: https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/about_es

Lee el texto y contesta a las preguntas: CE Erasmus.pdf

mi adorable vecina.pdf

En el documento vemos diferentes maneras de declarar el amor según la época

¿Qué diferencias hay entre las tres épocas?

• El tamaño del texto
• La ortografía
• Antes se trataban de Usted (équivalent au vouvoiment français) hoy se tratan de Tú

Hoy se da menos importancia a la escritura y a la manera de declarar el amor

Completa:

Antes los hombres escribían cartas de amor con palabras bonitas.

Antes los novios se trataban de usted.

Antes los hombres regalaban flores a sus novias

Hoy en día los novios se mandan mensajes cortos en el móvil

¿Qué medios de comunicación prefieres para declarar tu amor? Yo prefiero …

¿Cuál es la manera ideal para ti? Para mí…

CT: EE escribe un mensaje de amor (40 mots à envoyer par mail: soizic.roue-gomez@ac-versailles.fr pour correction)

A recopier sur le cahier :

Documento 2 : el  lenguaje del amor

Antes los hombres escribían cartas de amor con palabras bonitas.

Antes los novios se trataban de usted.

Antes los hombres regalaban flores a sus novias

Hoy en día los novios se mandan mensajes cortos en el móvil

El vocabulario:

Una carta: une lettre

El novio/la novia: le/a fiancée/ le petit copain, la petite copine

MANDAR =ENVIAR

El móvil: le téléphone portable

Hoy en día

PREFERIR

Recuerda:

Vouvoiement :

Usted + 3ème personne du singulier

Ustedes + 3^ème personne du pluriel

documento 2:

En el documento vemos ….

¿Qué diferencias hay entre las tres épocas?

Completa:

Antes loshombres…

Antes los novios…

Hoy en día (de nos jours)….

¿Qué medios de comunicación prefieres para declarar tu amor?

¿Cuál es la manera ideal para ti?

Consigne de Travail: EE escribe un mensaje de amor (40 mots à écrire dans la partie commentaires)