la prof d'espagnol

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

2nd LV3 corrections et traces écrites

Fil des billets - Fil des commentaires

08 juin 2020

documento 3: el mate

1. El mate es una bebida y a la vez el recipiente donde se toma. Su nombre viene de la lengua quechua y significa pequeña calabaza.

2. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

  1. Di lo que es el mate para los argentinos.  Es una tradición/un rito/una costumbre
  2. Completa la frase: El mate es exactamente lo contrario que la televisión: te hace conversar si estás con alguien, y te hace pensar cuando estás solo.
  3. ¿Cuál es la segunda frase que la gente pronuncia cuando alguien llega a su casa? Explica por qué. ¿unos mates? porque es una bebida querida de todos y permite compartir buenos momentos. Los argentinos toman mate a lo largo del día
  4. Di quién bebe mate en Argentina. Todo el mundo: ricos, pobres, viejos, adolescentes, hombres y mujeres…
  5. ¿Qué añaden los padres para que los niños beban mate? Azúcar
  6. Existen varias maneras de tomar mate. “amargo, dulce, muy caliente, con cáscara de naranja, con yuyos, con un chorrito de limón”

4. ¿Conoces una comida o una bebida que sea también un ritual? Escribe la respuesta en la parte comentarios del blog. Si no conoces busca una comida tradicional latinoamericana y explica lo que es en la parte comentarios del blog.

El té en muchos países

Los churros en España.

11 mai 2020

documento 1: la pirámide de alimentación

¿Qué quiere explicar la pirámide? hay que comer sano/equilibrado

¿Para qué se realizó esta pirámide?Porque la gente come mal / para que la gente coma bien

¿Qué tenemos que comer para tener una vida sana? 

La gente tiene que comer muchas verduras y frutas

Tenemos que comer frutas y verduras.

No hay que comer bollerías

Y tú  ¿qué sueles comer a diario? Suelo comer muchas frutas.

 

Trace écrite à recopier dans le cahier:

Secuencia 8: y a ti, ¿qué te apetece comer?

Documento 1. La Pirámide de alimentación

Para tener una alimentación equilibrada hay que comer frutas en cada comida.

Para estar en forma tenemos que comer verduras a diario (todos los días).

Suelo comer muchas frutas.

El vocabulario:

La mañana à el desayuno

El mediodía àel almuerzo

La noche à la cena

La salud: la santé

 

Recuerda:

  • Obligation impersonnelle :

HAY QUE + infinitif

  • Obligation personnelle :

TENER QUE + infinitif

  • Avoir l’habitude de:

SOLER

(ue)

 

29 mars 2020

documento 3: mi adorable vecina

mi adorable vecina (correction).pdf

23 mars 2020

documento 2: el lenguaje del amor

En el documento vemos diferentes maneras de declarar el amor según la época

¿Qué diferencias hay entre las tres épocas?

  • El tamaño del texto
  • La ortografía
  • Antes se trataban de Usted (équivalent au vouvoiment français) hoy se tratan de Tú

Hoy se da menos importancia a la escritura y a la manera de declarar el amor

 

Completa:

Antes los hombres escribían cartas de amor con palabras bonitas.

Antes los novios se trataban de usted.

Antes los hombres regalaban flores a sus novias

Hoy en día los novios se mandan mensajes cortos en el móvil

 

¿Qué medios de comunicación prefieres para declarar tu amor? Yo prefiero …

¿Cuál es la manera ideal para ti? Para mí…

 

CT: EE escribe un mensaje de amor (40 mots à envoyer par mail: soizic.roue-gomez@ac-versailles.fr pour correction)

 

A recopier sur le cahier :

Documento 2 : el  lenguaje del amor

Antes los hombres escribían cartas de amor con palabras bonitas.

Antes los novios se trataban de usted.

Antes los hombres regalaban flores a sus novias

Hoy en día los novios se mandan mensajes cortos en el móvil

 

El vocabulario:

Una carta: une lettre

El novio/la novia: le/a fiancée/ le petit copain, la petite copine

MANDAR =ENVIAR

El móvil: le téléphone portable

Hoy en día

PREFERIR

 

Recuerda:

Vouvoiement :

Usted + 3ème personne du singulier

Ustedes + 3ème personne du pluriel

 

 

20 mars 2020

documento 1: como las piedras

1. La canción trata de amor

2. ¿Qué experimenta (ressent) la mujer? La mujer no tiene sentimientos para el hombre “no tienes corazón”

3.¿Qué experimenta el hombre? El hombre quiere a la mujer, está enamorado. “vida mía”

4. Es una canción de ….desamor, de odio (haine)

5. ¿Qué puede haber hecho la mujer al hombre? Haz hipótesis

Es posible que + subjonctif la mujer haya hecho sufrir al hombre

                                                    haya engañado al hombre