24 mai 2020
Par S. Roué Gomez le 24 mai 2020, 15:52 - 1ère
1. presenta las similitudes y las diferencias entre cada dibujo
2. ¿por qué la imagen cambia entre Instagram y Whatsapp?
3. ¿qué mensaje quiere transmitir la dibujante?
4. ¿y tú? ¿Cuelgas fotos de ti en las redes sociales? ¿Publicas las mismas imágenes en todas las redes sociales? Explica y justifica en la parte comentarios del blog.
Par S. Roué Gomez le 24 mai 2020, 15:23 - 1ère
Selecciona tres palabras que relacionas con tu uso de internet y explica en la parte comentarios del blog lo que representan para ti.
18 mai 2020
Par S. Roué Gomez le 18 mai 2020, 14:21 - 2nd corrections et traces écrites
El té en muchos países
Los churros en España.
Tracé écrite à recopier dans le cahier
Documento 5: Homenaje al mate
El mate es una bebida que todos los argentinos consumen. El mate une a la gente porque permite pasar buenos momentos.
Existen varias maneras de tomar mate: amargo, dulce, muy caliente, con cáscara de naranja …
El vocabulario:
Amargo: amer
Dulce: sucré /doux
CONVERSAR
17 mai 2020
Par S. Roué Gomez le 17 mai 2020, 16:19 - 2nd corrections et traces écrites
1. El mate es una bebida y a la vez el recipiente donde se toma. Su nombre viene de la lengua quechua y significa pequeña calabaza.
2. 
3. Lee el poema y contesta a las preguntas.
a) Apunta las palabras que describen lo necesario para la preparación del mate.
La yerba mate: “montaña diminuta verde y seca”
El agua un poco caliente: “el agua tibia”
El agua bastante caliente: “hierve el agua”
La bombilla: el metal hueco y adornado.
b) Explica cómo se prepara
Primero se pone la hierba verde y seca en el recipiente. Luego se echa el agua tibia para mojar la hierba. Después se hunde la bombilla en el interior del recipiente y finalmente se vierte el agua caliente.
c) ¿Qué designan las metáforas “montaña” y “vientre”?
La metáfora “montaña diminuta verde y seca” remite a la yerba mate que se vierte en el recipiente formando una montañita. La metáfora “vientre” es una personificación de la caldera, redonda como un vientre gordo (“caldera barrigona”) que sirve para calentar el agua del mate. El poeta personifica los ingredientes del mate para dar vida a esta preparación.
d) ¿Por qué crees que el poeta dedica un poema al mate? Contesta en la parte comentarios del blog.
Creo que el poeta quiere rendir homenaje al mate porque le gusta mucho y forma parte de su cultura. Es posible que quiera compartir con el lector su pasión por el mate.
Trace écrite à recopier dans le cahier:
Documento 4: el mate
El poema es un homenaje al mate. Es posible que el poeta quiera compartir con el lector su pasión y su gusto por el mate. Este rito forma parte de su cultura.
El vocabulario:
Una bebida: une boisson
Un ritual
COMPARTIR
CEBAR el mate = PREPARA el mate
DEDICAR: consacrer
FORMAR parte de
RENDIR homenaje
Par S. Roué Gomez le 17 mai 2020, 15:49 - 2nd corrections et traces écrites
1. y 2
El cartel da a conocer la iniciativa de una comunidad virtual llamada Jaqui Aru que construyó una versión aymara de la red social Facebook. El color azul remite al color de Facebook con la “F” en el medio. Al dar a conocer esta iniciativa, este cartel promociona el uso del habla aymara a través de Internet. En el medio vemos una alfombra de estilo indígena.
3. ¿Cuál es el objetivo? Explica cómo
Su objetivo es revitalizar la lengua de los indígenas de varios países latinoamericanos (Perú, Argentina, Bolivia, Chile) usando uno de los medios de comunicación modernos más difundidos por todo el planeta. Gracias a Internet, el aymara puede ser considerado como un idioma al igual que el inglés, el español, el francés o el chino.
4. ¿Quién intercambia en aymara?
Los que intercambian en aymara son los que quieren defender este idioma porque consideran que es una riqueza.
5. En tu opinión por qué intercambian en Aymara. Da tu punto de vista en la parte comentarios del blog (sous les questions).
Mantienen vivo su idioma y a través de su idioma su identidad. Internet y Facebook son unas herramientas al servicio del aymara. Los nuevos medios de comunicación son una oportunidad para dar a conocer la diversidad cultural de los pueblos latinoamericanos.
Trace écrite à recopier sur le cahier:
Documento 3: Facebook en Aymara
El aymara es una lengua hablada por más de 2 millones de personas por el pueblo aimara en Bolivia, en Perú, Argentina y Chile.
El cartel da a conocer una versión aymara de la red social Facebook. Promociona el uso de este idioma a través de Internet. El objetivo es revitalizar la lengua de los indígenas de varios países latinoamericanos (¿Cómo?) usando un medio de comunicación moderno.
El pueblo aymara mantiene viva su lengua y su identidad. Los nuevos medios de comunicación son una oportunidad para dar a conocer la diversidad cultural de los pueblos latinoamericanos.
El vocabulario:
Un cartel: une affiche
Un eslogan
Un logotipo
PROMOCIONAR: promouvoir
Un patrocinador: sponsor
PATROCINAR: parrainer, sponsoriser
Una red social: un réseau social
Una página web
Una alfombra: un tapis
El uso cotidiano
Conectarse con
Luchar por la conservación del patrimonio cultural
Poner al alcance de: mettre à la portée de
Programas bilingües
Un idioma = una lengua
DEFENDER
MANTENER
DAR a conocer
Recuerda:
-AR --> –ando
-ER/-IR --> –iendo
POR
motif (por ser verano…)
cause (logra el examen por su trabajo)
personne (es una lengua hablada por muchos indígenas)
PARA
point de vue (para mí)
attribution (este regalo es para ti)
but (voy a supermercado para comprar comida)
16 mai 2020
Par S. Roué Gomez le 16 mai 2020, 16:41 - 1ère corrections et traces écrites
EE: En tu opinión ¿en qué Netflix ha revolucionado el modo de consumir la televisión? Contesta en la parte comentarios del blog. (50 palabras)
proposition de correction:
Netflix es el líder mundial de televisión por internet. Es una plataforma que propone una multitud de series, películas, reportajes de diferentes tipos para que cada usuario pueda ver lo que le gusta al instante sobre todas las pantallas y en versión original si lo desea. Además Netflix analiza los gustos de sus clientes para poder ofrecerle lo que le corresponde
Par S. Roué Gomez le 16 mai 2020, 16:28 - 1ère corrections et traces écrites
1. La escena pasa en un instituto, y más precisamente en el aula de clase. Los alumnos llevan un uniforme. Una chica en el fondo lleva un velo. En las estanterías hay libros y archivadores bien ordenados. Uno de los chicos está de pie, alza los brazos, quiere llamar la atención, parece que quiere hablar a todos los alumnos.
2. Los personajes parecen ser de familias acomodadas porque llevan un uniforme. Algunos tienen un portátil personal.
3. No esta serie no me parece fiel a la realidad de un instituto porque…
4. Creo que refleja la realidad de los adolescentes porque…
No creo que refleje la realidad…
5. (No) me gustaría ver la serie porque…
Trace écrite à recopier dans le cahier
No creo que refleje la realidad de los adolescentes en todos los aspectos (es casi imposible que en un grupo de 10 personas se concentren todos los problemas (robos, traiciones, VIH, sexo y asesinatos)).. Sin embargo el tema de las drogas, el suicidio, el acoso sí que son temas realistas.
El vocabulario:
Fiel
el portátil
la apariencia
adinerado/acomodado
llamar la atención
Recuerda:
No pensar que + subjonctif
No creer que + subjonctif
Par S. Roué Gomez le 16 mai 2020, 16:10 - 1ère corrections et traces écrites
1. Enumera los actos de Pablo Escobar que justifican esta afirmación: “su crueldad no tenía límites”
“llegó a controlar el 80 por ciento del negocio mundial de la cocaína”
“convirtió a Medellín en la ciudad más peligrosa del mundo”
“se estima que fue responsable de al menos 4,000 asesinatos.”
“puso a temblar al gobierno colombiano con despiadados actos narcoterroristas”
“como la voladura de un avión de Avianca que acabó con la vida de 107 personas, la bomba en el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), que dejó 70 muertos, y la explosión de más de 40 carros bomba”
2. ¿Cómo ha evolucionado la imagen del narcotraficante? ¿Por qué?
“la imagen del jefe del Cartel de Medellín […] se ha transformado en una leyenda popular”
“Su nombre se ha convertido en toda una industria de entretenimiento”
Su imagen se ha transformado en una leyenda popular porque la serie “Narcos” tuvo éxito en el mundo entero. Esta serie da una visión positiva de Escobar. En efecto en algunas escenas reparte dinero (dinero ganado gracias al narcotráfico)
3. ¿Te parece bien que criminales se conviertan en ídolos populares? Da tu punto de vista en la parte comentarios del blog.
Yo creo que para mucha gente los criminales representan ….
El vocabulario
El capo = el jefe de la mafia
El negocio = l’affaire
Hacerse rico/a: faire fortune
Al margen de la ley: hors-la-loi
Recuerda:
Passé composé: le passé qui a une répercussion sur le présent
HABER + participe passé
He -AR à -ado
Has -ER/-IR à -ido
Ha
Hemos
Habéis
Han
14 mai 2020
Par S. Roué Gomez le 14 mai 2020, 14:58 - 2nd
13 mai 2020
Par S. Roué Gomez le 13 mai 2020, 16:10 - TSTMG-TES
A) Portada
1. Fijate en el personaje central, descríbelo y explica por qué es divertido (postura, estilo, vestimenta, semblante…).
2. A partir de su descripción física, busca 4 adjetivos para calificarlo. Justifica tu elección. A faire partie commentaires du blog (sous les questions).
3. fíjate en la cara de los otros personajes. ¿Qué impresión se desprende de ellos? ¿Cómo explicas su reacción?
4. Fíjate ahora en el reflejo en el escaparate. ¿Por qué es diferente este personaje del otro? (postura, estilo, …)
5. En tu opinión, Superlópez es la parodia de qué superhéroe?
B) Viñetas
1) Describe y compara la actitud de Superlópez en las 3 primeras viñetas.
2) ¿Qué ha hecho en la última viñeta? En tu opinión por qué? Réponds à cette question dans la partie commentaire du blog
3) En tu opinión, ¿qué hubiera tenido que hacer al ver la agresión? Réponds à cette question dans la partie commentaire du blog
« billets précédents - page 3 de 10 - billets suivants »