Documento 4: el mate
Par S. Roué Gomez le 17 mai 2020, 16:19 - 2nd corrections et traces écrites - Lien permanent
1. El mate es una bebida y a la vez el recipiente donde se toma. Su nombre viene de la lengua quechua y significa pequeña calabaza.
2.
3. Lee el poema y contesta a las preguntas.
a) Apunta las palabras que describen lo necesario para la preparación del mate.
La yerba mate: “montaña diminuta verde y seca”
El agua un poco caliente: “el agua tibia”
El agua bastante caliente: “hierve el agua”
La bombilla: el metal hueco y adornado.
b) Explica cómo se prepara
Primero se pone la hierba verde y seca en el recipiente. Luego se echa el agua tibia para mojar la hierba. Después se hunde la bombilla en el interior del recipiente y finalmente se vierte el agua caliente.
c) ¿Qué designan las metáforas “montaña” y “vientre”?
La metáfora “montaña diminuta verde y seca” remite a la yerba mate que se vierte en el recipiente formando una montañita. La metáfora “vientre” es una personificación de la caldera, redonda como un vientre gordo (“caldera barrigona”) que sirve para calentar el agua del mate. El poeta personifica los ingredientes del mate para dar vida a esta preparación.
d) ¿Por qué crees que el poeta dedica un poema al mate? Contesta en la parte comentarios del blog.
Creo que el poeta quiere rendir homenaje al mate porque le gusta mucho y forma parte de su cultura. Es posible que quiera compartir con el lector su pasión por el mate.
Trace écrite à recopier dans le cahier:
Documento 4: el mate
El poema es un homenaje al mate. Es posible que el poeta quiera compartir con el lector su pasión y su gusto por el mate. Este rito forma parte de su cultura.
El vocabulario:
Una bebida: une boisson
Un ritual
COMPARTIR
CEBAR el mate = PREPARA el mate
DEDICAR: consacrer
FORMAR parte de
RENDIR homenaje
Commentaires
.Pienso que hizo este poema al mate porque primero, le gusta esta bebida (tiene sentido...), pero para mi, es la mejor manera de expresar su amor para una persona o algo. También, para mi, el mate no es muy conocido por el publico... Y es posible que gracias a un poema, la gente se preguntará qué es, y querrá probar esta bebida.
Nathan: su amor por una persona/ TB
Fil des commentaires de ce billet