.3 mai 1861: Me voilà partie pour une aventure que je n’avais pas choisie. Etant la fille d’un célèbre marin devenu vieux, je me dois de prendre la relève pour le rendre fier. Mon père a pour projet de poser un pied sur un glacier car là où nous habitons nous n’avons jamais vu de neige. Nous vivons au sud ouest de l’Afrique dans un petit pays nommé le Gabon. Nous y habitons depuis dix ans.
.4 mai 1861: Cet après midi je pars pour le Groenland, il y a plus de deux mois de voyage. J’ai surpris mon père et un membre de l’équipage parler du voyage. Si j’ai bien compris ils disaient qu’une fois arrivé là-bas on serait en plein dans la période des glaces. Mon père le savait déjà mais comme le médecin lui a dit qu’il ne lui restait plus longtemps à vivre à cause d’une maladie, il décida de partir quand même. Le voyage sera donc très rude.
.1 juin 1861: Je suis très fatiguée et lassée je ne pensais qu’être marin était si compliqué. Je n’ai pas une minute à moi ; Il ne manquerait plus que des membres de l’équipage soient malades.
.3 juin 1861: Trois membres de l’équipage sont malades, gravement malades. Je m’occupe donc de les soigner .
.5 juin 1861: Je me suis occupée des malades toute la nuit, ils ne vont pas mieux et pour abréger leurs souffrances on va devoir les exécuter car nous n’avons pas le matériel nécessaire pour les soigner. Cette nuit mon pére est venu me voir et m’a dit : “ Comme je vais bientôt mourir je voulais que tu saches la verité. Ta mère n’est pas décédée le 3 mai 1857 et même peut être pas du tout. En fait, un jour je suis rentré et ta mère avait préparé les valises et avait décidé de partir pour le Groenland.