Par Laclaverie Claire (élémentaire Thomas Pesquet, Villepreux (78)) le 17 novembre 2025, 20:29 - kamishibaï
Aujourd'hui, vendredi 14 novembre, nous débutons notre projet "Raconte-moi une histoire".
Ce matin, nous nous rendons à la médiathèque "Le Nautilus" afin de découvrir ce qu'est un kamishibaï. Aurélie nous accueille. Avec la maîtresse, elle nous explique ce qu'est un kamishibaï.
C'est un mot qui vient du Japon et qui signifie "Petit théâtre ambulant". Le kamishibaï est composé de planches sur lesquelles on trouve des illustrations et au dos un texte. Ces planches sont disposées à l'intérieur d'un "petit théâtre" appelé butaï.
Au fur et à mesure que le narrateur raconte l'histoire, les planches défilent les unes après les autres. Les spectateurs, eux, ne voient que les illustrations.
Puis la maîtresse nous lit une histoire créée par des enfants de notre âge afin que nous puissions nous rendre compte du travail à réaliser d'ici la fin de l'année.
Ce kamishibaï est plurilingue c'est-à-dire que l'histoire contient des mots ou des expressions écrites dans une autre langue que le français (l'anglais, l'italien, l'arabe, le soninke, le japonais...).
Avant de repartir à l'école, nous prenons le temps de découvrir quelques albums et livres de la médiathèque.
