poésies et chants

Fil des billets

07 avril 2024

poèmes sur l'eau

 

 

Lire la suite...

Le lionceau

Pour les enfants qui souhaiteraient répéter les chants de l'histoire du lionceau, en voici quelques-uns en version instrumentale. 

Je joins aussi le premier chant du lionceau en wolof (version chantée) : 

chanson du lionceau en français : 

chanson de Sama : 

chanson de Touki : 

 

20 mars 2024

Rencontres chantantes - Le lionceau

Voici les chants que nous allons apprendre pour le projet "rencontres chantantes" 

Chanson du lionceau en wolof               Chanson du lionceau en français
Yayo, Yayo, lan moy nit                            Maman, à quoi reconnaît-on un homme ?
Sama yaye léeralma                                    Pourquoi cette question ?
Dégueuna ko, dégueuna ko                        J’ai souvent entendu parler de lui
Massou mako djiss                                     Mais je n’sais pas
Sama yaye léeralma (2 fois)                      à quoi il ressemble. (2 fois)
Nit, nit bakhoul                                           L’homme est une créature cruelle.
Moy touko                                                   L’homme est une créature dangereuse.
Nit, nit bakhoul                                          
Soré ko

 

Bouki                                                                        Sama

Elle avait un pelage gris,                                        Sa-sa-ma, Sama l’éléphant
des yeux saillants,                                                   Sa-sa-ma, Sama l’éléphant
des oreilles courtes,                                                Ses yeux sont riquiqui
des pattes longues                                                   Sa tête est bien large
et des fesses                                                             Ses oreilles sont immenses
abaissées. (2 fois)                                                   Son nez est allongé (2 fois)

 

 

Yaw yay kan ?                                                         Meïssa
Yaw yay kan ?                                                        
Wo wo wo Méïssa                            
Man may Bouki.                                                    
Wo wo wo Méïssa
Man may Bouki. (2 fois)                                         Méïssa dém na
Qui es-tu ?                                                               Méïssa djan gui na
Qui es-tu ?
Je suis Bouki.                                                         
Dém dém école
Je suis Bouki.                                                          Dém dém école (2 fois)

 

 

17 mars 2024

Le printemps

Un petit œil jaune, tout jaune

- c'est la primevère, la première.

Un petit œil blanc, très franc

- c'est la pâquerette, mignonnette.

Un petit œil bleu, malicieux

- c'est le myosotis, tout fleuri.

Un œil de satin, quel malin !

- c'est la violette, qui me guette.

11 février 2024

chant "Today is monday"

Si tu veux t'entraîner à chanter la chanson, n'hésite pas. Il te suffit de cliquer sur le lien. Si cela ne fonctionne pas la première fois, recommence à nouveau et cela devrait fonctionner. Amuse-toi bien !

Today is monday

27 janvier 2024

Just'une lettre imaginaire - les Enfantastiques

Just’une lettre imaginaire

Sur une page arrachée                                                           Comme un poème d’Apollinaire

de votre cahier d’écolier                                                        Just’une lettre imaginaire (× 4)

Avec une plume tombée du ciel

De l’encre couleur arc-en-ciel.

Nous vous écrivons gentiment

Pour vous dire nos bons sentiments

Juste quelques mots ordinaires

Dans notre lettre imaginaire.

 

Pour envoyer au monde entier

Comme un message d’amitié

Faire comprendre à tous les hommes

Que nous sommes tous égaux en somme

Que quelle que soit notre couleur

Nous avons tous droit au bonheur

Et pas besoin de dictionnaire

Pour notre lettre imaginaire.

 

Pour arrêter partout la guerre

Que les enfants n’apprécient guère

Il faudrait jeter vos épées

Les remplacer par du respect.

Voyez, on n’a rien inventé

Mais rappelé quelques idées

Pas vraiment révolutionnaires

Dans notre lettre imaginaire.

 

Sur une page arrachée

de votre cahier d’écolier

Avec une plume tombée du ciel

De l’encre couleur arc-en-ciel.

D’avoir écrit ces quelques lignes

Pour nous sera l’unique crime

 

Les Enfantastiques

06 janvier 2024

Homme de couleur de Léopold Sédar Senghor.

Homme blanc,

Quand je suis né, j'étais noir

Quand j'ai grandi, j'étais noir

Quand je vais au soleil, je suis noir

Quand je suis malade, je suis noir

Quand j'ai peur, je suis noir

Quand je mourrai, je serai noir

Tandis que toi, homme blanc

Quand tu es né, tu étais rose

Quand tu as grandi, tu étais blanc

Quand tu vas au soleil, tu es rouge

Quand tu as froid, tu es bleu

Quand tu as peur, tu es vert

Quand tu es malade, tu es jaune

Quand tu mourras, tu seras gris.

Alors dis-moi, de nous deux, qui est l'homme de couleur ?

Homme de couleur

15 décembre 2023

Le jour de l'an

Les sept jours frappent à la porte.

Chacun d'eux vous dit : lève-toi !

Soufflant le chaud, soufflant le froid,

Soufflant des temps de toutes sortes,

Quatre saisons et leur escorte

Se partagent les douze mois.

Au bout de l'an, le vieux portier

Ouvre toute grande la porte

Et d'une voix beaucoup plus forte

Crie à tous vents : Premier Janvier !

Pierre Menanteau.

23 novembre 2023

Une balade en forêt

Si on allait faire une balade en forêt

Pour écouter les oiseaux chanter

On s’promènerait à pied ou à vélo

Sur un sentier bordant le ruisseau

On irait ensemble flâner sur les chemins

En respirant l’odeur des sapins

On dirait « bonjour » aux gentils écureuils

Perchés là-haut, cachés dans les feuilles.

REFRAIN

La nature est radieuse

Si belle et si précieuse

La nature est fragile

Comme un fil

Et nous sommes funambules

Debout sur notre bulle

Préservant pour survivre

L’équilibre.

Si on allait faire une balade en forêt

Sous un grand arbre, on pique-niquerait

Puis on ferait la sieste à côté d’une cascade

Sur les rochers de belles escalades

On observerait voler les papillons

Se mettre en boule un petit hérisson

Même qu’on serait fiers de savoir si bien faire

Des beaux bouquets, tous imaginaires.

REFRAIN

La nature est richesse

Il faut tant de sagesse

Pour protéger encore

Ce trésor

Chaque insecte, chaque fleur

A tellement de valeur

Nous en sommes avec soin

Les gardiens. 

une balade en forêt

22 octobre 2023

Feuille rousse feuille folle

Feuille rousse, feuille folle
Tourne, tourne, tourne et vole !
Tu voltiges au vent léger
Comme un oiseau apeuré.
Feuille rousse, feuille folle !
Sur le chemin de l’école,
J’ai rempli tout mon panier
Des jolies feuilles du sentier.
Feuille rousse, feuille folle !
Dans le vent qui vole, vole,
J’ai cueilli pour mon cahier
La feuille rousse qui dansait.

Luce FILLOL

- page 1 de 2